QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2010年09月15日

「消しゴムコレクション」への海外の反応



動画タイトル
Eraser Collection (Over 200 erasers)

日本の消しゴムがメインのようです。
個人的には飲み物系の消しゴムが好きですね。

2010/9/15時点のデータ
再生数:67,353
高評価:285
低評価:15
支持率:95.00%
コメント数:567

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳てきとー)

アメリカ
クール!

アメリカ
わぉ、これはすごいわね!

不明
この消しゴムコレクションはすごいね。

アメリカ
マジック消しゴムボックス(箱の中の消しゴムが消えるやつです)が好きだわ。
それにボトルの消しゴムはどれにしようかって感じね。すごく可愛いわ。

アメリカ
イワコーの消しゴムが好きだわ。すごく可愛いの。
(イワコ―→ http://www.iwako.com/

アメリカ
オーマイガー!あなたの消しゴムすごく可愛いーーーー!!
マジック消しゴムボックスはどこで手に入れたの?
私はテキサスに住んでるけど、ここにも(こんな感じの)消しゴムが少しはあるわ。
日本に住んでみたい!

アメリカ
うっそー、羨ましい!!!
この可愛い消しゴムを見て!

アメリカ
私は568個持ってるよ。

アメリカ
すごく可愛いわね。私も欲しいわ。

アメリカ
クールだね。お弁当食べてみたいな。

イタリア
1:35 あれはニュージーランドの国旗じゃなくてオーストラリアの国旗だよ。
君にはがっかりしたな。
(両国の国旗はかなり似ているうえ、画像が不鮮明なので断定はできませんが
ニュージーランドであってる気がします。)

アメリカ
びっくり!あなたの消しゴムコレクションは本当にクールね。
小さな消しゴムが中に入ってるボトルの消しゴムが好きだわ。

アメリカ
私も集めてて、50個ほど持ってるけど、ネットでは購入してないの。
ネットで買うのはズルイ気がするし、本当のコレクションじゃないように感じるから。
もしあなたがネットで購入しているのでなければ(変なこと言って)ごめんなさい。
あくまで私の個人的意見ね。
(動画の説明欄でネットショップを紹介していることに対するコメントのようです。)

  うp主
  私もあなたの意見に賛成ね。ネットで購入したものは1つもないの。
  (ネットショップを紹介したのは)質問が山のように来たからなの。
  
  アメリカ
  なるほど、そういうことね。私は今は70個持ってるけど、
  これはロサンジェルスで買ったの。ネットでは全然買ってないわ。
    
  オーストリア
  (うp主に対し)もしネットで買ったとしても建前としてはコレクションだけど、
  私もあなたに賛成だわ。
  個人的にお店で買うか、偶然見つけるかして手に入れた方がいいわよね。

アメリカ
私は主にテキサス州のヒューストンかカリフォルニア州のサンディエゴで買ってるわ。
私は78個持ってるの。

アメリカ
あなたはこれをどこで手に入れたの?

アメリカ
俺は「vat19.com」の「japenies food erasers」が好きだよ。
フライドポテト・ハンバーガー・ソーダー・ミルクシェイク・トレイがそれぞれ動かせるんだぜ。
(これですね。)



アメリカ
オーマイガー!すごいいっぱい持ってるわね。

不明
とっても美味しそう。
私のお気に入りは食べ物の消しゴムよ・・・とってもキュートだわ。
posted by ハミルカル at 21:30| Comment(2) | アニメ&ゲーム&おもちゃ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
UP主の変換をちゃんとしなかった版が
うp主だと思うの。

だからあぷぬしはおかしいと思うの。
Posted by at 2010年12月08日 13:59
あっ、やっぱりボロがでてましたか。
ニコニコ動画でよく見かけるような言葉づかいは、私は全然しないんですよね。「うp主」も見よう見まねでやってみただけで。^^;
教えていただいたんで、こっそり修正しときました。w
Posted by 管理人 at 2010年12月08日 21:14
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。