QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2010年10月21日

「鏡音レン:ホットココア〜徹夜のうた〜」への海外の反応



動画タイトル
【Kagamine Len】 Hot Cocoa ~A restless night's song~ With English & Romaji Lyrics

「明日できることはあしたやる」・・・共感する人が多そうなモットーです。w

2010/10/21時点のデータ
再生数:226,576
高評価:2,013
低評価:15
支持率:99.26%
コメント数:1,503

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳てきとー)

アメリカ
先延ばしはしちゃいけないけど、レンはやっちゃったみたいね。
レンがパソコンに向かってるときの顔が好きだわ。

イギリス
レポートとか書いているときにこの歌を聴くのが好きなんだ。
全部書き終わったんで、ゆっくり座ってこのPVを見てるよ。・・・疲れた。w

アメリカ
課題をやるのを前日の夜まで先延ばしにしてたんだけど、
今ようやく取りかかりながら、この歌を聴いているんわ。
まさにレンのような気分。ホットココアもときどき飲んでいるし!!!
どうして私はこんなにぐずぐずしてたんだろ????

アメリカ
私+宿題=この歌

アメリカ
リン、私も英語の宿題を始めたから、レンを監視する代わりに、
私にもホットココアを入れてくれない? ヽ(*’-^*)。

アメリカ
もし私がレンのそばにいたら、宿題を手伝ってココアを一緒に飲むのに。 (≧∇≦)キャー♪

イギリス
はあー、私もホットココアを入れて英語のレポートに戻るか。

オランダ
宿題をやろうという気になった。

イギリス
課題を終わらせなければならないとことは知ってるんだけど、奇妙な感じだわ。
まだこのビデオ見てるし。もう祈るしかないわね。

アメリカ
私も科学と数学の勉強をしなければいけないのに!
多分遅れるけど・・・

アメリカA
すごくハッピーになったわ。私もこの歌を聴いて先延ばしすることにしたわ。
英語の宿題の期限が明日で、しかも10個の課題のうち終わったのは1つだけなの。

  アメリカB
  ganbatte!(頑張って)
  私も自分の課題があって、しかも2つの主要な課題の期限が同じ日なの!

アメリカ
レンみたいにバンバンとキーボードを叩くだけで宿題ができたらいいのに。w
そうなればすごく効率的だわ。

アメリカ
明日の朝が提出期限の課題をやりながら聴くのに完璧な歌だ。( ̄ー ̄)ニヤ

アメリカ
思い出した。以前2ヶ月以内でやらなけいけないバカでかいレポートがあったんだけど、
おれはずっと先延ばしにしてて、結局最後は3日間ほとんど寝ずにぶっとおしで
それをやったんだ。驚いたことにAを取れたけどね。

アメリカ
数学やる代わりにこの歌を聴いてる。(笑)

不明
たるんでるのが自分だけでなくて嬉しい。(^O^)

不明
今夜は宿題をせずにホットココアだけ飲んでいそうな気がする。w

アメリカ
これは私の高校生活にぴったりのストーリーだわ。

アメリカ
この歌気に入った。まさに俺のことを言ってるよ。w

アメリカ
私が宿題を先延ばしにしてるのをやめるにはリンの手助けが必要だわ。
それと私もホットココアが欲しいな。・・・棚を見たらココアがなかったわ。(><)

アメリカ
コーヒーにしたほうがいいんじゃないか。

オーストラリア
正直に言うと、宿題をやりながらこれを見なきゃいけないんだ。

  カナダ
  宿題しながらこれを聴いて奮起するってわけね。

アメリカ
タイプしてるときの彼がすごくキュートだ。

アメリカ
これは私が宿題をしているときの様子だわ。レンと私はそっくりよ!(o≧▽゚)oニパッ
それとホットココアは美味しそうね。

カナダ
ママ:宿題は済んだの?
私:うん。
ママ:どんな宿題?
私:レンを見るのが宿題よ。

  アメリカ
  レンを見るのは宿題じゃなくて人生でしょ。
  
  カナダ
  それは事実ね。w
  
  フィリピン
  あはははは!(ノ∀`)

不明
ボーカロイド動画をみてて先延ばしにしてたんだけど、偶然この動画を発見して
・・・今ようやく宿題を始める気になったよ。^_^

アメリカ
秋休みが終わるまでにやらなきゃいけない課題があるけど、
取りかかるのはもう少し後でいいわよね。

不明
4日後が期限の文学の課題があるんだけど・・・あーもう、たくさんだわ。
宿題やるよりもボーカロイド聴いてる方がずっと楽しいもん。

アメリカ
科学の課題をやるべきなんだろうが、でも、でも、明日も同じこと考えてる気がする。

カナダ
この歌はキュートでキャッチーだわ。いつもは「人柱アリス」や「暗い森のサーカス」のように
悲しくて暗い感じになっちゃうんだけど、でもこれは素晴らしいわ!

アメリカC
評価しないを押してる人は、これを聴いてたせいで課題の提出期限が過ぎちゃったんだよ。

  イギリス
  俺もそうだけど、この歌は好きだぞ。
  
  アメリカD
  そいつは理にかなってるな。
  彼らはこの歌に気を取られて時間が経つのを忘れたんだな。
  だからこの歌を非難してるんだよ。


「俺も宿題やらないといけないんだー」的なコメントが大半でした。


posted by ハミルカル at 19:50| Comment(2) | 鏡音リン&レン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
「明日できることはあしたやる」

ひろゆきのモットーでもあったと思う
Posted by at 2010年12月08日 19:17
「明日できることは今日やるな」
ドイツの格言と中学の時きいたんだが、ぐぐったらトルコの格言とでてきた。
ドイツにトルコ移民が増えたからそうなったのか、それとも偶然同じのがあったのか。
Posted by at 2011年06月13日 18:43
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。