QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2010年12月05日

「焼き豚ラーメンの作り方」への海外の反応



動画タイトル
How to Make Yakibuta Ramen (Japanese Noodle Dish with Roasted Pork Ribs)

この「How to make 日本食」は人気シリーズの様で、
他にも丼・いちご大福・お弁当などいろいろあるのですが、
そのいずれもが再生回数数十万回を誇っています。

2010/12/5時点のデータ
再生数:756,210
高評価:5,513
低評価:110
支持率:98.04%
コメント数:3,692

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳てきとー)

注:犬に関するコメント(というかギャグ)は無視してます。

アメリカ
いままで見た中で一番複雑なラーメンレシピだ。

コロンビア
3分で作れるやつのほうがいいな。w

アメリカ
料理に3日、喰うのに3分。w

ベトナム
卵をスライスするところまでは美味しそうだ。

  ドイツ
  俺は煮干しのところまでだな。

不明
この料理を作ってみたいが、
あのゆで卵を半分に切った忍者紐をどこで買えるか知らないんだ。w

アメリカ
この動画で説明しているようなラーメンの作り方をする必要はないよ。
これはラーメンをめちゃくちゃ美味しく作りたいときだけのものだ。
もっと手早く作れるラーメンの作り方を見に行こうぜ。w

プエルトリコ
日本食はなんて奇妙なんだ・・・これは複雑過ぎるだろ。
でもオムライスのほうは試してみようかな。

ソロバキア
鳴門巻きって何?

  オーストラリア
  かまぼこの一種だと思う。

エストニア
ひょっとするとジャパニーズレストランでラーメンを注文した方が簡単じゃないのか。w

ベルギー
あの卵はものすごく気分が悪くなる。お願いだからもっと茹でてくれ。

  ソロバキア
  お前アホか、卵は極上だろ。

カナダA
インスタントラーメンを作ってるよ。

  カナダB
  インスタントラーメンは確かに偉大だが、
  一度本物のラーメンを作ってみろ。全く別物だ。

赤道ギニア
本当に美味しそうで栄養もありそうだ。だが悪いことに複雑過ぎる。
もし日本を訪れたら、絶対に美味しいラーメンを味わってみるよ。

アメリカ
これ一杯食うのに幾ら払えばいいんだ?

アメリカA
いままで見た中で一番下準備が複雑な料理だな。

  アメリカB
  真面目な話、一杯のラーメンにぶっちゃけ2日はかかりそうだ。w
  
  アメリカC
  日本ならラーメンの出前も注文できるし、それにスープやなにやらは
  冷蔵庫で保管することも可能だから、1日もかけるとこなんてしなくていいよ。

アメリカ
これを作ってくれる自分専用のシェフがいたらな。

アメリカ
ゆで卵は簡単に作れる。中が十分に加熱されないように茹でればいいんだ。
更に、卵をビニール袋に入れる代わりに、卵を茹でた後に、ダシ・醤油・酒・味りん
を混ぜた中でもう一度数分間茹でるんだ。もっと簡単にいこうぜ。

シンガポール
作り終わる前に餓死だな。w

アメリカ
俺のインスタントラーメンはどこにやったなか・・・

アメリカ
う〜む・・・お手軽だな。w

カナダ
ははは、俺がこのビデオを見たのは今夜勉強してるときにラーメンを
作ってみようと思ったからなんだが、見てみたら思ってたより全然
時間がかかるんで、ラーメン店までいくことにするよ。(笑)

スペイン
準備に時間がかかり過ぎ。

アメリカ
めちゃくちゃ手間が掛かるな。

アメリカ
腹が減ってきた。

シンガポール
おお、卵がすごく美味しそうだ。\( ̄¬ ̄)/

オーストラリア
これを作るのはとても忙しそうだ。

アメリカ
信頼できるラーメンが食べたくなった。

不明
一晩? 2時間? 俺は今腹が減ってるんだよ。(笑)

モーリシャス
これはすごく美味しそうだ。挑戦してみないといけないな。(^^)/

アメリカ
俺には無理だ。ヽ(  ̄д ̄;)ノ オテアゲー

アメリカD
NARUTO(アニメの方)ってラーメンのトッピングが元ネタなのか? すげー!
でもあの渦巻きのトッピングは試してみたいな。
(もしかしてあれはうずまき、或いはなると呼ぶのか)

  アメリカE
  ナレーションはなると巻きと言ってるな。
  
  イギリス
  そうそう、なると巻きだと思う。


さすがに本格過ぎて付いていけない人が多いようです。
普通肉は調理済みのものを買ってきますよね。w


posted by ハミルカル at 20:32| Comment(9) | 日本文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
日本にラーメン数あれど純東京風ラーメンほどマズイラーメンはないよなァ…
Posted by at 2010年12月07日 08:18
先進国で一番一般人が料理する国が日本だという主張を聞いたことがあるが
反応を見る限り当たっていそうだと思える
Posted by at 2010年12月07日 12:24
この動画が何人のラーメン屋になりたい外国人の心を折ったか興味深いな
Posted by at 2010年12月07日 23:41
この動画が何人のラーメン屋になりたい外国人の心を折ったか興味深いな
Posted by   at 2010年12月07日 23:41
ラーメン屋になるならこの程度は当たり前でしょ。
家庭で作るのは難しいけど。
Posted by at 2010年12月12日 03:09
やっぱりレスしてるのは年齢層かなり低いのかな。それじゃなきゃかなり低脳そうだ。



Posted by   at 2010年12月12日 23:29
麺も打って欲しかったな・・・
Posted by at 2011年01月26日 21:51
海外と違って日本の卵は生で食えるっていうのがもう少し広まるといいんだが。
Posted by at 2011年01月27日 10:20
ぶっちゃけチャーシュウ省けばむちゃくちゃ簡単なんだよな
麺もスープも既製品だし野菜と卵茹でて終わり
Posted by at 2013年12月17日 18:23
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。