QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2010年12月08日

「Kagami Kawaiine(可愛音カガミ?)」への海外の反応



動画タイトル
[Annoyloid] I wont stop being kawaii desu - Kagami Kawaiine

SF-A2 miki&鏡音リンのTelephoneのコメントを読んで初めてその存在を知りました。
こちらのサイトによると、
1.Sangoという人が作った外国産のボカロ派生キャラ
2.声はピッチを上げたがくぽ
3.MMDのモデルもある
4.分類は"Annoyloid(ネット上のイラつくことを擬人化したもの)"
5.Kagamiはweeaboos(日本オタク)、色違いキャラ、pitchloid(注)をからかっている
ということらしいです。
実はニコニコにも密かにアップされています。
【ニコニコ動画】【カワイイ音カガミ】I won't stop being so Kawaii desu【ANNOYLOID】

注:pitchloidが何を指すのかよく分ってません。
Audacityで既存曲のピッチを変えただけのものかな?

2010/12/8時点のデータ
再生数:11,491
高評価:無効に設定
低評価:無効に設定
支持率:−
コメント数:268

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳てきとー)

アメリカ
KAGAMI様−ゴホン です ゴホン−(咳払い)
どうすればあなたのような"カワイイ です"になれるか教えてください。

バングラディッシュ
私が言うことは1つだけ:カワイイです

アメリカ
パパとママがボーカロイドを買ってくれないから(または買わせてくれない)から、
僕は"pitchloid"専用なんだ。
もしマイクと女性の声があれば僕のキャラのためのUTAUを作るんだけど。
本当はピッチを変える以上のことをやってみたいけど、
実際はそれしかできないんだよ。TT_TT
僕のキャラは無言のままにしとくべきなのかな・・・

アメリカ
彼女の英語は本当にグッドだ。 w(*゚o゚*)w びっくり

フランス
実際、これはなんか面白いよ。彼女の声と歌詞はグッドな組み合わせだね。^^

カナダ
彼女の声はイライラなんかしないよ。むしろ可愛く聴こえる。(=^◇^=)

アメリカ
けなしてるわけじゃないが、彼女の声を聴いてると頭が痛くなる。
赤ちゃんみたいというか、爪で黒板を引っ掻いてるというか
−急いで耳を押さえる−
或いはシマリスみたいというか。
ごめん、やっぱり失礼だよね。m(_ _)mスマン

  不明
  彼女は人を「いらいらさせる」ことになってるんだ。
  彼女は自分の仕事をきちんとしてるよ。Ψ( ̄∀ ̄)Ψケケケ

トルコ
俺のこと変だと言ってくれていいが、これは別にイライラしないよ。w
これを聴くのを止められないよ。たぶんこれが俺がシマリスを好きな理由だな。^^

マレーシア
彼女は自分の"カワイイ です"に自意識過剰だな。('ω'*)アハ♪




動画タイトル
[MMD] Kawaii letter - Kagami Kawaiine [Annoyloid]

【ニコニコ動画】【かわいい音カガミ】Kawaii Letter【MMD】

2010/12/8時点のデータ
再生数:5,280
高評価:無効に設定
低評価:無効に設定
支持率:−
コメント数:89

アメリカ
これを見るのを止められない。b( ̄▽ ̄*) Good!!

アメリカ
彼女は本当にキュートだけど、でも声が小さいかな。

イギリス
彼女が歌いだしたところで笑い転げたよ。
音痴にもほどがあるだろ!!!(≧∇≦)ノ彡 バンバン!

アメリカ
俺は本当に彼女が好きなんだが、これって変か?w

アメリカ
私死ぬかも・・・あんな高い声は出せないわ。w

アメリカ
これは最高にすげーよ。もう爆笑した。ぎゃははははははは _(__)ノ彡☆ばんばん!
ところでkagamiのコンセプトって「ですです」言葉と、
酷いピッチチェンジをしている人を茶化してるの?

  うp主
  そうだよ。^^
  
  香港
  kagamine kawaiineは世界中の日本オタク(weaboos)をからかうために
  作ったのかと思ってた。
  
  うp主
  それもあるね。w

アメリカ
"annoyloid"と呼ばれるのも無理は無い。
確かにこのビデオは俺をイラつかせるのに成功したよ。w

アメリカ
なぜだか彼女の声は耳が痛いってほどじゃないよ。でも好きじゃないけどね。
彼女の歌を聴いてるとすごく変な感じがする。

アメリカ
彼女はすごくキュートだ。−耳からは出血中−

カナダ
どこで自分のMMDキャラを作れるの?
あなたのキャラは スゴイ カワイイ デス(sugoi kawaii Desu)。w

  うp主
  PMDエディタってやつを使う必要があるね。
  
  カナダ
  それってどこで手に入るの?
  
  うp主
  自分でググるんだ。( ̄― ̄メ)イラッ
  
  カナダ
  ありがとう。




動画タイトル
B3ST FANLOID EVAR!1!11!

【ニコニコ動画】「Kagami Kawaiine」 メルト - "B3ST FANLOID EVAR!1!11!"

2010/12/8時点のデータ
再生数:8,875
高評価:141
低評価:9
支持率:94.00%
コメント数:309

アメリカ
彼女のおっぱいはとても"カワイイです"、でも俺は変態じゃないからな!
俺はたんにhentai(18禁同人誌のこと)と触手レイプと"です"が好きなだけだ。
・・・ジョークだぜ、ジョーク。

アメリカ
これは怖い。

マレーシア
彼女は死にかけた猫(猫じゃなくても死にかけてるもんならなんでもいい)のようだ。w

アメリカ
彼女に"ですです病"にされたよ。だれか治療してくれ。w

アメリカ
俺は日本のものが好きで、日本語の勉強をしているが、
これで俺は日本オタク(weaboo)ってことになるのか?
俺は"かわいい"とか"です"とかばっかり言ってるわけじゃないんだが。

  うp主
  い〜や、( ̄ー ̄)ニヤリッ
  これを見てる時点でweabooだ。お前はオタクだよ。w
  
  アメリカ
  NOOOOOO!!!w

アメリカ
誰かワールド・イズ・マイン・です を作らない?
ワールド・イズ・です かな?w

マレーシア
これはとても感動的だ。w

カナダ
酔っ払ってるように聴こえる。(^m^ )クスッ

アメリカ
どうやって声を作ったの?

  アメリカ
  彼女はボーカロイドのがくぽを使ってるよ。
  性別要素を最大まで上げて、ひどい音痴になるように
  全ての音節でピッチベンドをでたらめにしてるんだ。

アメリカ
すげー、うp主は俺のヒーローだ。d(´▽`)b




動画タイトル
[Kagami Kawaiine] - Last Desu Good Desu

2010/12/8時点のデータ
再生数:4,071
高評価:32
低評価:3
支持率:91.43%
コメント数:68

カナダ
彼女の声はすげー怖ええ。

アメリカ
このミクの出来そこないを作ったやつは日本オタク(weaboo)だ。w

イギリス
なぜ彼女が"annoyloid"って呼ばれてるか分ったよ・・・((´д`)) ぶるぶる
彼女は可愛くて、グッドな"ロイド"だけど、でもこれのリンバージョンの方が好きだな。

ニュージーランド
0:45(歌い出し)
Oh god! ホラービデオの1つかと思った。w

アメリカ
この歌の彼女は怖いよ。

不明
おちょくってる

  うp主
  何が?
  
  不明
  絵と歌が。いやいやグッドジョブ、グッドジョブだよ。
  ただもし俺がこういったものの製作者だったら、
  うp主におちょくられてると感じるだろうなって。
  でもこれが日本オタク(weaboos)をおちょくってるんだってことは
  ちゃんと分ってるよ。
  
  うp主
  ああ、そういうこと。別に文句はないよ。

マレーシア
この歌笑った。ヾ(@^▽^@)ノわはは
ところでこれSango(Kawaiine Kagamiの製作者)に見せた?

  うp主
  ああ、とっくの昔にね。^^

シンガポール
この歌の出だしは最高に面白いよ。( ̄▽ ̄)ノ_彡☆バンバン!


もう疲れたので動画だけ。w





意外と可愛い気もするのですが、私だけでしょうか?
それに音痴なのも親近感を覚えます。www


posted by ハミルカル at 20:51| Comment(8) | 重音テト&その他のUTAU | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
外国人がつくる派生キャラって何時もそうだが、何の工夫も無く、色を変えただけで別キャラだと言い切れるのが信じられねぇ
Posted by at 2010年12月09日 13:14
予想以上の音痴ワロタ
キャラはらき☆すたのかがみんをモデルにしたのかな
確かに下手でもいいからオリキャラ描いて欲しいとは少し思う
Posted by at 2010年12月09日 14:07
"annoyloid"を「あの世ロイド」と読んだ。
Posted by at 2010年12月09日 21:38
一部のアメリカ人は、皮肉を言うかネガキャンみたいなことをするのが、自己主張だと思っている。
「俺ってちょっと人と違った物の見方をしているだろ!」的な!こういう人間に限って、他人の意見を聞かないし、独創性もない。
これだけの動画作成スキルがあるならもっと有意義なものをつくればいいのに。
Posted by at 2010年12月11日 14:52
悪意を感じるのは確かだけど、能のない悪口を繰り返すだけのアンチよりはマシな気がせんでもない。
いくらか『マシ』なだけだけどね。
この路線なら敵見方双方で笑えるよな物も作れそうなのに。
Posted by at 2010年12月11日 20:25
いや、そもそも"何の工夫も無く、色を変えただけで別キャラだと言い切"るといった安易な風潮をを痛烈に皮肉っているキャラじゃないの?
他にも日本オタク、pitchloid(ピッチを変えただけの安易なキャラのことか?)もからかいの対象にしているようだけど、それなりに皮肉るだけの理由があるのだと思う。
だからこれは悪意というより普通の風刺だと思う。
向こうの状況に詳しくないとここの解説だけではニュアンスがわかりにくいとは思うけど。
Posted by at 2011年02月09日 10:29
youtubeでsango312てUsernameの人かな?
この人UATUでカバー曲上げてるが調教が凄いよ
あとそのustも配布してたる
Posted by at 2011年06月14日 20:35
日本だと、いともたやすく新しいキャラが生み出されるけど
もしかしたら海外ではこういう能力は「特殊技能」なのかもしれない
中国は13億人もいてパクリしかできないと揶揄されるが
ディズニーだってオリジナルのキャラだけでは限界がある
Posted by at 2016年02月20日 15:41
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。