QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2010年12月26日

「初音ミク:おなかすいたのうた」への海外の反応



動画タイトル
Hatsune Miku - The Empty Stomach Song (translated)

【ニコニコ動画】【初音ミク】おなかすいたのうた【オリジナル】

2010/12/26時点のデータ
再生数:42,913
高評価:580
低評価:4
支持率:99.31%
コメント数:169

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりてきとー)

アメリカ×5、不明
ミクのくしゃみがすごく可愛い。(=^○^=)

アメリカ
なんて可愛いんだ! 思いっきりミクを抱きしめたいよ。

アメリカ
もうめちゃくちゃ可愛い。(≧∇≦)キャー♪

イギリス
くしゃみとお腹ぐう〜で⇒ヘ(≧▽≦ヘ) きゃーーん♪

不明
ミクがブタの貯金箱を壊そうとしたとき、ブタの目に涙が浮かんでいたのがよかった。^^

シンガポール
俺のインスタントラーメンとレッドブル(清涼飲料水)を幾つか持って行っていいよ、ミク。

アイルランド
学生時代を思い出した。

アメリカ
へへ、俺はこのビデオのミクとそっくりの状況にあるよ。w

ギリシャ
俺はなごむ歌が大好きってわけじゃないけど、これはほんと可愛いね♪

ベトナム
この究極の可愛さを誰が嫌いになれるっていうんだ?

アメリカ
ブタ逃げて〜

アメリカ
とても希望に満ちた歌。それと気の毒なブタの貯金箱。

アメリカ
ものすごくかわええ!(´∀`)

エジプト
誰だよ「評価しない」を押してるやつ?

  オランダ
  そいつら死ぬほど腹減ってたんだよ。w

不明
俺、よく焼き芋喰うよ。^^

アメリカ
曲のタイトルはちょっと馬鹿げてるけど、でもグッドな歌だよ。

アメリカ
ミク、あなたの苦労がわかるわ。(=^^=)

シンガポール
歌詞が本当に大好き♪

南極
彼女は質素な暮らしを楽しんでるみたいだね。

アメリカ
この曲のカラオケバージョンがどのにあるか誰か知らない?
「歌ってみた」を作ってみたいの。

アメリカ
よく分かるわ、ミク。ただ私はブタの貯金箱は持ってないけどね。

カナダ
引越したとき、俺もこんな感じの生活だった。ただ俺は花粉症じゃないけどね。

カナダ
ミクも俺と同じように花粉症だったのか。w

ドミニカ
心配するなミク。俺たちがどうにかして巨大なネギを探してくるよ。^^

不明
すごく可愛い! 私は普段はミクの歌ってる歌って好きじゃないんだけど、
でもこの歌は本当にグッドで、彼女の声も可愛いくて、絵も面白いわ。^_^
・・・ブタはかわいそうだけど。-_-)
安心して、ミク。私がお茶と焼き芋をごちそうしてあげるから。^_^

アメリカ
このビデオのミクはケチなんだな。o(*^▽^*)o~♪あはっ

シンガポール
とても可愛くて純粋だ。このほのぼのとした感じが大好きだよ。すごくなごむ〜。

不明
誰かが彼女のソフトを買うたびにミクにもお金が入るんじゃないの?
彼女は焼き芋なんて余裕で買えるほどお金持ちのはず・・・

ドイツ
可愛さが溢れてる〜 (^o^)/

フィリピン
ミクが人生を前向きに歌っているのが素晴らしいよ。
それとブタの貯金箱君、君の旅は今終わった・・・。
ミクは焼き芋のためだけにブタ君を壊したのか。www

アメリカ
この絵が大好き。もっと動画を作って欲しいよ。

アメリカ
まったりとした感じがいいね〜。

アメリカ
ミクかわいそう・・・毎年春に鼻水が出るなら花粉症なんじゃないの?

スイス
この歌は幸せな気分にさせてくれるよ。^^

ほのぼのとしたいい歌ですね。^^


posted by ハミルカル at 20:18| Comment(3) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ttp://www.youtube.com/watch?v=vWRsIzcEKmI
こっちの「おなかすいたうた」かと思った。
Posted by at 2010年12月26日 22:25
車で販売してる焼き芋って高いんだぜ
Posted by   at 2010年12月27日 06:33
>こっちの「おなかすいたうた」かと思った。

ドルアーガのほうもやりたいのですが、英語のコメントがさほどないんですよね。
Posted by 管理人 at 2010年12月27日 20:38
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。