QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2010年12月28日

「リン&レン:双子があの歌を知ったようです。よ。」への海外の反応



動画タイトル
[Rin・Len・KAITO・Gackpo] "It seems that twins are listening to the very song" english subbed

【ニコニコ動画】【リンレン】双子があの歌を知ったようです。よ。【KAITO・がくぽ】

2010/12/28時点のデータ
再生数:60,911
高評価:347
低評価:0
支持率:100%
コメント数:225

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりてきとー)

日本
『テレビからは電磁波がでてるのだぞ』って。www

シンガポール
1:03(ケーキにローソクが3本) カイトは3歳なんだ。w

オーストラリア
みんなすごく可愛い。

マレーシア
よっこらせっくす」を見たら、がくぽさんとカイトさんがテレビを消した理由が分かったよ。w
このビデオを理解するには「よっこらせっくす」を見てからこれを見るべきだな。

不明
みんなカイトの誕生日を忘れてたな。
あはは、笑い過ぎて腹が痛いよ。(o_ _)ノ彡☆ばんばん

アメリカ
ハッピーバースデイ・・・・・カイト
なんだよ、あの間は。www

トリニダードトバゴ
あの間は、"dear KAITO"って言うつもりだったんだけど、"dear"に抵抗があって
できた間じゃないのかな・・・分からないけど。w

アメリカ
すごい! だれも「評価しない」を押していない。

オーストラリア
私も例のビデオ見たから、カイトとがくぽの行為は責められないわ。w

不明
俺も今度からはハッピーバースデイの歌はあんな風に歌うことにするよ。

アメリカ
カイトとがくぽがよっこらせっくすを見せたがらない理由が分かったよ。
俺も見なけりゃよかった・・・

アメリカ
"dear"の後の長い間に笑った。w

シンガポール
カイト&がくぽ最高!

アメリカ
みんな誰の誕生日か忘れたか、或いはカイトの名前を忘れたかで、あの間ができたんだな。
で最後にそれを誤魔化そうと『息止めちゃった〜』って。www

不明
みんなカイトの名前を忘れたのか!(●´艸`)フ゛ハッ

アメリカ
リンの「か〜え〜し〜て〜!」の部分が面白かった。

メキシコ
0:54 オーマイガ! カイトえらくハンサムだな。www

イギリス
これはすごく可愛い。

日本
面白い! みんな誰の誕生日を祝っているのか忘れたのか。
それで誰の誕生日か思い出すのに、あの間ができたんだな。
それにしてもカイトまで自分の誕生日を忘れるなんて。w

アメリカ
このビデオのせいで、あの奇妙な歌にハマってしまった。w

カナダ
カイトとがくぽがテレビを見せたくなかった理由がようやく分かったよ!!w

不明
みんなのコメントを読んだ後だと、「よっこらせ」を検索したくなくなった。

シンガポール
カイトとがくぽはすごく意地悪だな。

不明
リン・レン、これはあなたたちのためなのよ。見れば多分怖くなるわ。w

アメリカ
彼らは誰の誕生日か忘れてたわけじゃないよ。
あの間はドラマチックな効果を狙っただけだよ。www

アメリカ
「よっこらせ」って何? 何か悪いものなの?

  日本
  「Yokkorase Miku」でYoutubeで検索すれば、「よっこらせっくす」が出てくるよ。
  歌詞は全然変じゃないんだが、PVがちょっとね。
  変態っぽいことが好きじゃないなら、見ない方がいいよ。

このビデオをきっかけによっこらせっくすを見たって人も多いみたいですね。
私も「どっかで聴いたことがある歌だな」と思ってたのですが、あらためて見直してみて、それでようやくカイトとがくぽがテレビを消した理由が分かりました。w


posted by ハミルカル at 20:31| Comment(2) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Rin & Len & Miku - "よっこらせっくす(Good *uck)" English subbed
ttp://www.youtube.com/watch?v=XgMTV3J3NCA&feature=related

英語だと Luck と Fuck をかけてるのね
なかなかうまいね
Posted by at 2010年12月28日 21:07
ニコ動の「よっこらせっくす」で作者のコメントを読むと
あんなPVなのになぜかホロリと来るよ。不思議
Posted by at 2010年12月28日 22:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。