QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年02月20日

「MMD 初音ミク他:恋愛サーキュレーション(化物語)」への海外の反応



動画タイトル
Hatsune Miku - Renai Circulation HQ

一時期ブームになった化物語の千石撫子が歌う恋愛サーキュレーションネタ。
MMDを使った作品の中で目に付いたものを3つまとめてみました。

【ニコニコ動画】【初音ミク】なでこスネイクOP「恋愛サーキュレーション」【化物語】

化物語のグッズ一覧(ヤフオク)

2011/2/20時点のデータ
再生数:32,211
高評価:438
低評価:6
支持率:98.65%
コメント数:132

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりてきとー)

アメリカ×4、ノルウェー、不明×2、イギリス、フィンランド
すごくかわいい!

アメリカ×3、不明、イギリス
眼鏡をかけたミクはめちゃ可愛い。^^

カナダ
ミクの声は目立ち過ぎて、オリジナルほどは音楽と上手く溶けあってないよ。

ブラジル
よくできてる。ほぼ完璧。

不明
なんてキュートなミクのモデル・・・
もし自分がMMDを使っていたら、このモデル欲しくなったと思うわ。

不明
彼女の持っているネコのぬいぐるみ見覚えあるんだけど・・・忘れちゃった。^^

  ベトナム
  トロ・ステーションのトロじゃないか?
  
  不明
  そう、それだわ! ありがとう。(^^)/

アメリカ
初音物語

不明
彼女はなんのアニメのキャラクター?

  イギリス
  彼女は日本ですごく人気になったボーカロイドだよ。

不明
モデルをちょうだい。すごく可愛い!

アメリカ
このミクも可愛いけど、でもオリジナルも好きだな。

不明×2
0:29 カイトが躓いてる。w

不明
俺の女神が歌っているのを見て、これ以上ないくらいこの歌が好きになった。

米国バージン諸島
めがねミクにゃん! \(^O^)/

アメリカ
リンが歌うべきだわ。OwO

不明
0:06に裸の人形があるのに気付いた?
まあそれでもこの歌はいままでよりもカワイイ!

アメリカ
フルバージョンが欲しい。

ブラジル
MikuMikuDanceを使っていると思うけど、私半分のキャラは持っているわ。

スペイン
ガチャピン!www

アメリカ
ガチャピン!www
彼らはガチャピンのボーカロイドを作ってるんだぜ。(参考:ガチャッポイド

アメリカ
これミクアペンドのsweetを使ったら、本当に素晴らしい作品になるんじゃないかな。

タイ
萌えぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇえ

Lat式ミクの可愛さにコメントが集中しているようです。
私もこれはこれで好きです。元からあったモデルも好きですけどね。

では次の作品を、



動画タイトル
MMD NewComer "Solid Snake"

言うまでもないことですが、なでこスネイクとスネークをかけているんですね。

【ニコニコ動画】【MikuMikuDance】ソリッド・スネーク作ってみた

偉大なる原曲はこちら
【ニコニコ動画】【スネークで】恋愛サーキュレーション【歌ってみた】

2011/2/20時点のデータ
再生数:17,856
高評価:170
低評価:4
支持率:97.70%
コメント数:148

不明、オランダ、アメリカ、ドイツ、日本
゚▽゚*)ノ彡☆キャハハ!!(*_ _)ノ彡☆バンバン!!

アメリカ
ぎゃははははははは _(__)ノ彡☆ばんばん!
息が出来ねえ、死ぬー!!

アメリカ
ギャハハハ!!☆ミヾ(∇≦((ヾ(≧∇≦)〃))≧∇)ノ彡☆バンバン!!
これはプライスレス!

不明
スネークはついに段ボール箱の外に出てきたらしいな。w

アメリカ
彼の声好きだ。

アメリカ
これを見た後だと、真面目な顔をしてスネークを見ることができない。

カナダ
なぜこんなことをするんだ? これは寒いだろ。

アメリカ
もう二度と昔と同じようにこの歌を聴くことはできない。w

カナダ
すごく魅力的だ。

イギリス
彼はすごく興奮していて、しかもそれを隠すことが出来ないな。
彼は自分を見失っているが、俺は彼のそんなところが好きだ。

カナダ
大笑いしてベットから転げ落ちた。

ドイツ
そうか! これは敵の注意をそらす最高のテクニックなのか!
兵士:"!"「誰かいるのか!」
スネーク:−歌いながら踊りだす−
兵士:「これが現実のはずがねえ・・・」−向きを変えて立ち去る−

アメリカA
David Hayter(英語版のスネークの声優)がこれを歌っているのを想像してみろよ。w

  アメリカB
  笑った。確かに彼が歌っているのを聴いてみたいな。w

アメリカC
スネークは完全に女の子みたいに踊っているな。w

  アメリカD
  いや、これは悠久の歴史の中でも最も男らしいものだ。wwwww

カナダ
俺の中の何かが壊れた。

アメリカ
スネークがどれだけ多くの敵を殺そうが、
クリエイターがどれだけ彼をかっこよく作ろうが、
俺はこれを思い出すだろう・・・

不明
彼が箱の中で何をしているか今わかった。

プエルトリコ
ハマった。w

不明
スネーク? スネーク?! スネーーーーーーーーーーーク!!!???

ノルウェー
クール。スネーク、クール!w

アメリカ
オタコン、このクソ野郎、お前がスネークに無理やりこれをさせたんだろう。w

アメリカ
OMG、スネークがすごくゲイみたいに見える。

アメリカ
彼の声はすてきだ。なぜかは分からないが、でもほれぼれするよ。

やっぱりスネークは最高!!!w

そして最後はこれでしょう。



動画タイトル
きれいなJAの恋愛サーキュレーション♪

【ニコニコ動画】きれいなGAの恋愛サーキュレーション♪(feat.SBM)

2011/2/20時点のデータ
再生数:392,495
高評価:560
低評価:43
支持率:92.87%
コメント数:412

アメリカ
スタートしてすぐ「私は一体全体何をクリックしたの?」って思ったけど、
でもこれは面白いわ。(゚ー^*)d Good job♪

ロシア
あはははは、わき腹が痛え! (*≧ε≦*)ノ彡☆バンバン!

アメリカ
OMG、これはドラえもんに登場するあの男じゃないか。あはははは

アメリカ
なにこれ?????wwwww

アメリカ
なんだよこれ?
俺の知ってる「恋愛サーキュレーション」と違う。www

フランス
可愛くねえーーーー。(TT∇TT)

アメリカ
ラップ部分の歌詞はどこだ?

日本
夢に見そうだ・・・

タイ
ジャイアン、なでこモードにチェンジ。

アメリカ
ジャイアン! 嬉し過ぎて死んでもいい。w

アメリカ
彼は誰?

  チリ
  このモデルはドラえもんのジャイアン(剛田武)だよ。

アメリカ
あはははははは、何が起こってるんだ?!!!!

米国バージン諸島
ジャイアンは恋愛サーキュレーションを非常に軽やかな足取りで踊ってるな。あはは。

香港
これを踊ってる彼はゲイに見える。

スペイン
Novita(のび太)。www

ラトビア、アメリカ
すげー! (≧∇≦)ノ彡 バンバン!

イギリス
ビューティフルジャイアンって、何がビューティフルなんだよ?w

スペイン
このモデル欲しい!

不明
お前は立華かなでを侮辱している。
(注:千石撫子の声優の花澤香菜さんは、Angel Beats!では天使/立華かなで役です。)

アメリカ
笑った。これはいい!

アメリカ
OMG、ジャイアンが歌ってる! ドラえもんは漫画もアニメも大好きだよ。
でも彼が歌うと鼓膜が破れるんじゃなかったっけ?w

不明
俺の眼と耳が犯された。w

台湾
すごくクールに見える。w

日本
OMG、ジャイアン!!! ドラえもん懐かしい!!
これを見て幸せな気分になったわ。
アニメではジャイアンは音痴だったけど・・・このラップパートは最高!w
誰か翻訳された歌詞を持ってる?

アメリカ
笑いが止まらない。。゚( ゚^∀^゚)゚。アーッハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \

アメリカ
なんとコメントしていいか分からない・・・

最初に「一時期ブームになった」と書きましたが、第6回MMD杯にも出品されていますね。



【ニコニコ動画】【第6回MMD杯本選】物真似恋愛サーキュレーション【化物語OP再現】

こういうの大好きです♪


posted by ハミルカル at 20:18| Comment(2) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
銀さんが無いとわー
Posted by   at 2011年02月21日 04:29
ジャイアンのラップはシュールでいいな
Posted by   at 2011年02月21日 12:05
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。