QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年02月21日

「巡音ルカ:時のオルゴール」への海外の反応



動画タイトル
Megurine Luka 時のオルゴール(Music Box of Time) English Subbed

【ニコニコ動画】【巡音ルカ】時のオルゴール【オリジナル】

2011/2/21時点のデータ
再生数:96,791
高評価:882
低評価:4
支持率:99.55%
コメント数:176

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりてきとー)

イギリス
この歌は他のボーカロイドよりルカにこそ相応しいと思うわ。
いい意味で彼女には影の部分が少しあるからね。

アメリカ
なんてキュートでゾクゾクする歌なの!
このルカの絵も好き! なんとなく「悪ノ娘」を思い出したわ。

アメリカ
この歌気に入ったわ。でもゾクゾクするわね。
なぜなら鏡の付いた古いオルゴールを少なくとも私6つは持ってるの・・・へへ。

アメリカ
なんとなくフランスを思い出した。
この歌にはテトかミクの声の方がいいと思うけど、でもルカも同じくらい素敵だわ。
(参考:ミク版。テト版があるのかどうかは知りません。)

  ニュージーランド
  私もフランスを思い出したの。なぜなんだろう・・・

不明
この歌はところどころレイトン教授を思い出させるな。
綺麗な歌で、調教も素晴らしいよ。

  アメリカ
  おれも聴いて、まさにそれを思った!
  これは素晴らしい歌だ。もっと認められるべきだよ。

メキシコ
なんて綺麗な歌! (=^▽^=)
翻訳ありがとう。スペイン語に翻訳してもいいかな? クレジットは入れるから。

  うp主
  OK、でも原作者を忘れないでね。^^

アメリカ
この絵、大、大、大好き。

アメリカ
ミクの「黄昏サーカス」を思い出した。

メキシコ
誰かローマ字歌詞を持ってない? お願い!!!

  アメリカ
  私も欲しい・・・誰かローマ字持ってない?
  何時間も探してるんだけど見つからないのよ。(ノ_・。)グスン

アメリカ
最高! こんな感じの曲を他に誰か知らない?

不明
ルカの声はこういった感じの曲に完璧にあっているわ。

カナダ
この歌はキャッチーね。
なんとなく(レイトン教授の)「悪魔の箱」と「最後の時間旅行」が
合わさったような感じがするわ。

不明
美しくて、しかもいつまでも心に残る歌だ。

イギリス
彼女の声は普通はもっと甘いのよね。
この歌だとすごくレンに似ているわ。動画ファイルの質のせいなのかしら。

  不明A
  それは真新しいことではないわね。
  ルカはいつだってちょっとレンに似ているわ。
  でも私はレンが好きだからOKだけどね。(=^_^=)
  
  不明B
  あなたのパソコンのせいじゃないの。
  私のパソコンだとほんのちょっとしかレンに似てないわよ。^^
  
    イギリス
    確かにそれだわ。今朝早くバスブーストイヤホンなしで聴いたら、
    彼女は全然レンみたいには聴こえなかったの。
    ルカ大好き。T^T

カナダ
この歌本当に大好き。とてもノスタルジックで美しく、
歌詞さえも心の内に一種の深い郷愁を呼び起こすの。
ルカの声はとても・・・素晴らしいわ。

アメリカ
なんとなく1700〜1800年代のヨーロッパの音楽に似ている気がする。
それはともかく美しい歌だね。(-^∇^-)

アメリカ
もしこの曲から着メロが作れたら、そうするのに。
でもそうしたら、着メロに聴き惚れて全ての電話を取り損ねそうね。

  不明
  えへへ、私はケータイに出るのが遅いってことで有名なの。
  だって素敵なボーカロイドの着メロを聴いてるからね。^^

マレーシア
どうやったらこの歌(のオリジナル)を見つけることができるの?
この歌のオリジナルのタイトル/歌手は何/誰?
お願い教えて。

  アメリカ
  ルカがオリジナルの歌手よ。この歌は『時のオルゴール』と呼ばれていて、
  彼女の為に作られたオリジナル曲よ。ルカの声の調教と作曲をしたのは雨傘Pね。
  
  マレーシア
  情報ありがとう。私パソコン音痴だから・・・(*^.^*)エヘッ

フィリピン
ローマ字歌詞さえあれば・・・
ルカ、あなたは最高よ!

不明
この歌は実際はどういう歌なんだろう?
それとなぜ私は「暗い森のサーカス」を思い出したのかな?

フィリピン
ルカはこんな感じの歌に一番あっているようにみえる。

アメリカ
この歌はとても独特ね。ルカの声最高! 大好きだわ。
なんと表現していいか分らないけど・・・深みがあるように聴こえるわ。

アメリカ
もし目覚まし時計がこの曲で起こしてくれたら、
私はベッドに横になって最後まで聴いて、また深い眠りにつくだろうな。
・・・もっともどちらにしても私はいつも二度寝をするんだけど。( ̄∇ ̄*)ゞエヘヘ

カナダ
ぞくっとする出だしが最高!!

アメリカ
どことなくイタリアンに聴こえる・・・でもすごーくクールだわ。

アメリカ
この歌の彼女はほとんど人間みたいに聴こえる。
そしてこの歌は本当にきれいだ。

アメリカ
なぜかは分からないけど、この歌を聴いてると頭の中にピエロが浮かび上がってくるの。
私は2、3回そのピエロのイメージをかき消したわ。w

不明
私はハートの国のアリスという不思議の国のアリスの物語に似た漫画を読むんだけど、
この歌を聴きながら読むと、すごくよく合うのよね。(=^○^=)

ベネズエラ
この曲を聴く度にレイトン教授を思い出す。w

アメリカ
あー、すごく落ち着く。ルカの声大好きなのよね。とても美しいわ黒ハート
それと彼女のドレスも大好き。(o^^o)ふふっ♪

アメリカ
この曲のオルゴールが欲しい。けど一日中聴いていそうだわ・・・

アメリカ
この曲のタイトルからゼルダの伝説の「時のオカリナ」を思い出した。

○○を思い出した。というコメントが多いですね。
みんなどこか懐かしい感じがするのでしょうね。
私もレイトン教授を思い浮かべました。・・・プレーしたことないけど。w


posted by ハミルカル at 20:25| Comment(2) | 巡音ルカ&神威がくぽ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
この曲を取り上げてくださるとは!
すごく嬉しいです。ありがとうございます。
私はシャンソンだと認識していたんですが、それでいいのかな?
とにかく良い曲ですよね。大好きです。
Posted by at 2011年02月22日 20:46
このアコーディオンの音が中世ヨーロッパっぽくていいですよね
水の都のような、蒸気機関の都市のようなものを連想させる不思議な音で好きです
Posted by at 2011年02月22日 21:41
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。