QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年02月22日

「初音ミク(骸音シーエ)3DPV:machine muzik」への海外の反応



動画タイトル
【初音ミク・3DPV】machine muzik (若干高画質)

以前コメント欄で教えていただいた動画です。
こんな個性的なPVがあったとは知りませんでした。

【ニコニコ動画】【初音ミク・3DPV】machine muzik
【ニコニコ動画】【初音ミク】 machine muzik 【オリジナル】

作者のホームページ

2011/2/22時点のデータ
再生数:97,177
高評価:785
低評価:36
支持率:95.62%
コメント数:659

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりてきとー)

アメリカ
これは妙に美しくてエキサイティングね。すてきだわ。

アメリカ
俺はいったい何を見てるんだ?
これは「ボーカロイドサイレントヒル」って感じだな。

イギリス
めちゃくちゃかっこええ〜!

アメリカ
これすごくいいよ。なぜかDeft Punkをちょっと思い出した。

不明
歌詞はどこ? あるんなら覚えたいんだ。

アメリカ
これはマジで身の毛がよだつ。
俺がミクの歌をめちゃくちゃ愛しているということを考えると、
なんだか侮辱されているように思えるな。

スペイン
音楽は支持できないが、PVはすごい。

アメリカ
夢に見そうだけど、でも見るのを止められない・・・この曲はいいね。

カナダ
誰か俺に説明してくれないか、これはなんなんだ?w

  アメリカ
  私が見る限りでは、カルシウムミク、いやこの不気味なものを何と呼ぶにしても、
  それが自分の為に気味の悪くないボディを新しく作ろうとしているように見えるわ。

アメリカ
3Dで見たら更によくなると思う。

アメリカ
音は我慢できないけど、彼女のコスプレにはトライするかも。

ブラジル
サイレント・ヒルがテクノになったのか?

南極
このビデオはロシアで最も人気なんだな。なんで?
(注:統計情報を見るとそうなっています。)

アメリカ
流血とかないのに、少し気味の悪い感じがするのがいいわ。
ホラームービーにはこういった手法を望んでいるんだけど、
でも古典的な殺人鬼とか流血とか・・・ホラームービーで流血ってもう古いわよ。

アメリカ
さすがはDeinoね。もし彼がこれにMMDとMMEを使ったら・・・
どちらにせよ、彼の3D技術は極上だわ。

ベラルーシ
俺のミクに何をしてるんだ? (T-T)

カナダ
ほとんどの人が毎日着替える一方で、ミクは身体を換えているのね。w

アメリカ
ちょ、ちょっとびびった・・・歌はかっこいいけど、でもミクは・・・怖い。

アメリカ
幾つかの点で、なんとなく可愛いと思っているのは俺だけじゃないよな?
たとえば頭の無いミクが落ちてきたときに、ミクとヘンテコなサソリみたいなやつが
びびっていたところとかさ。w

イラク
・ターミネーターミクはサソリにレイプされた。
・ミクは電池で動いてる。
・ミクは歌えない(口から脚が生えてるから)。
意味分んねぇって感じだぜ。(/--)/ オテアゲ

  クウェート
  彼女はミクじゃなくて、「カルシウム」だ。

イギリス
彼女のモデルを見れば見るほど、彼女がどれほど可愛いのかってことが分かってくるよ。

アメリカ
カルシウムいいね。

不明
ボーカロイドをクールにしたね。でも俺がこれを好きな最大の理由は、
90年代のコンピューターゲームを思い出させるからなんだ。

アメリカ
非常に創造的でこのビートも気に入ったよ。

アメリカ
人類が全滅した後、地球上に最後に残ったミクとカルシウム/カル音が出会い、
素晴らしい曲が生み出された。

アメリカ
これが好きかどうか判断するのはちょっと大変だな。w

不明
仮にこれが初音ミクじゃなかったとしても、
俺にはこれがよりクールなものだと分かったと思う。
これを作った人は明らかに凄まじい才能を持っていて、
且つ非常に独創的なんだから、なぜミクを使用することで
オリジナリティを部分的なものに制限してるんだろうか?
それと歌もすごくキャッチーだね。

アメリカ
今晩はイカした悪夢を見そうだな。

アメリカ
サイレント・ヒル+初音ミク=このビデオ

オーストラリア
気味が悪い。

カナダ
最初見たとき→(-_-)ウーン
でも今は→(=^◇^=)

ロシア
すごく怖い・・・

アメリカ
彼女は服みたいに身体を着るのね。

ギリシャ
昼に見たら→「おお、クール」
夜に見たら→眠れなくなって、電気を消すのが怖くなる。
自分の経験からこう言えるよ。

不明
私は悪魔チックなボーカロイド曲を集めているの。
もちろんこれはリスト入りね。

  アメリカ
  「かこめかこめ」と「結ンデ開イテ羅刹ト骸」は両方とも
  そのリストに入っているわよね?w

アメリカ
これを何度も見たけれど、いまだに何か理解できない・・・

アメリカ
つまりミクがウイルスに感染したらこうなるのか。

不明
今まで見たり聞いたりした中でこれが一番怖いわ。

アメリカ
彼女がモニターの『Hello』に向かって手を振ったシーンで、
これを好きになったということを認めるよ。

オランダ
怖くなってきた・・・

アメリカ
変わっているけどかっこいい。

アメリカ
俺は実際このモデルは大好きだ。通常のミクより遥かに美しいと思うな。

アメリカ
なんだか不気味だけど、でもブラボー。

アメリカ
この歌はすっごくハマる!!! 毎日聞いてるぜ!
それとDeinoミクは全然醜くないよ! 彼女は結構可愛いぜ!

正直に言うと「カルシウム」が何かイマイチ分っていません。
Deinoさんが作ったオリジナルキャラってことでいいのでしょうか?


posted by ハミルカル at 20:19| Comment(21) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
海外の皆さんはカルシウムと呼んでいますね。
でもこれは「シーエ」というDeinoさんが作ったキャラがミクのコスプレをした時の、
このモデルが「骸音(カルネ)シーエ」という名前になるみたいです。
すごいですよね。美人モデルなのに、こんな姿にしてしまうとは。
始めてみた時はショックと同時に魅了されました。
Posted by at 2011年02月22日 20:44
動画の紹介とコメントの翻訳ありがとうございます!
海外の反応は気になってたんですが、翻訳するのがめんどくさくて放置してました・・・。なので大変有りがたいです!
なおカルシウムっていうのはこのミクみたいな物の名前です。あだ名は骸音シーエって言います。
コイツに関しては詳しくこちらをご覧下さい!
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=16509849
Posted by Deino at 2011年02月22日 21:07
まさかの本人降臨!そして反応早っ!
Posted by at 2011年02月22日 21:33
www本人だ。
Posted by XXX at 2011年02月22日 22:18
おおおw本人www
Deinoさんの作品大好きっす
生理的に感じるおぞましさと美しさの融合というか
機械と肉体の融合というか、ギーガーみたいなというか

…なんとなくおそろしあで人気があるのもわかる気がする
ロシアも独特な感性の芸術大国だと思うし
Posted by at 2011年02月22日 22:25
リクエストの翻訳ありがとん
てか、作者様光臨ですか!?

アリガタヤ アリガタヤ 
(*´人`*)

評価の高い地区、年齢が意外ですよね
さすが幼児から訓練されてるだけはあるなw
http://labaq.com/archives/50898046.html


Posted by at 2011年02月23日 00:02
すわっwwwご本人がキタコレwwwww。

ロシアで人気が有るのが興味深いですね。
Posted by at 2011年02月23日 03:47
PVはほんとうにすごいと思うのですが、自分の好みには合わず、音楽共々好きにはなれそうに無い作品でした。
空気を読まず失礼
Posted by at 2011年02月23日 06:40
まあモロに好き嫌いわかれるだろしw

Deinoさんもそれを承知の上でニヤニヤしてるに違いない
Posted by at 2011年02月23日 09:22
なんでミクのコスプレとかさせたのかな?
もともと魅力はあると思うのだが
韮澤先生という高い壁があるからミクの人気を使おうとしたのかな?みんな作風を認めてもらうために
色々工夫、努力してるのに…

この雰囲気は好きですがミクをつかった売名行為だと思う
Posted by at 2011年02月23日 09:26
売名行為ねえ…
結果的にクリプトン公認になったけどさ、それを狙ってやった訳じゃないっしょ。

つかプロが参加しちゃいかんの?
曲や動画の作り手に既にプロが参加しまくってるんだけども。
そんで既にCDやDVDで収入得たりしてんじゃん。

つか素人の作り手が結果的にプロになったりしたらそれも売名行為になるやん。
プロになったら投稿やめろと?

…ああ、歌ってみたでCDも既に出てるね
Posted by at 2011年02月23日 15:31
ダフトパンク臭がいっぱいだけど技術はすごいな。
Posted by at 2011年02月23日 19:25
まさかご本人にこんなに早くご降臨いただいていたとは。^^

>海外の皆さんはカルシウムと呼んでいますね。

>なおカルシウムっていうのはこのミクみたいな物の名前です。

「Calne Ca」「Calicum」「Calicum miku」「karune」といろんな表記があったので悩んだのですが、
#1の方とDeinoさんのご説明とpixivの解説を読んで、ようやく理解できました。
Posted by 管理人 at 2011年02月23日 20:30
ぎゃあぁぁ、ご本人が降臨されてるぅぅ!
この作品の感想をどう表現すればいいのか難しいですが
定期的に観たくなって、いつも楽しませていただいております。
ありがとうございます。

管理人さん、更新お疲れ様です!
Posted by at 2011年02月23日 23:01
なんという世界観…カッケー
Posted by at 2011年02月24日 05:32
作者きてるううう
シーエこわかわいい
Posted by at 2011年02月24日 06:39
最初はドン引きしたけど、だんだんクセになったわ
キモカッコイイ
Posted by at 2011年02月24日 19:54
共産圏の連中がつくりそうな曲だと思った。
カッコいい!
Posted by at 2011年02月28日 18:06
1:37のミクのウィンクが可愛い
Posted by at 2011年03月03日 21:07
骸音シーエだwミクじゃないぞw
Posted by 蓮音 at 2013年07月27日 13:52
フィギュア出るみたいだけど買うのかい?
Posted by at 2013年10月22日 00:48
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。