QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年04月10日

「ヘタリア MMD:ダブルラリアット」への海外の反応


注:元動画が削除されたので、別のに貼り換えています。

動画タイトル
【MMD Hetalia】 Double Lariat

ダブルラリアット 手描きPVのときに「もう一度取り上げるかも」と書いたのですが、まさかそれがヘタリアになるとは自分でも予想していませんでした。w

【ニコニコ動画】【ヘタリアMMD】ダブルラリアット合わせて回ってもらった【モデル配布】

2011/4/10時点のデータ
再生数:21,921
高評価:423
低評価:0
支持率:100%
コメント数:224

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりてきとー)

フィリピン
プロイセンが思いっきりストーカーだわ。w

不明
声が素晴らしい!!!

アメリカ
おおお、これはすごい!!!

アメリカ
わぉ、これは予想してなかった。素晴らしい。^^
本当に歌っているみたいだわ。

アメリカ
Oh、最高!

フランス
これはすごかった。私は今から「ヘタリア world series」を見るつもりなの。(=^○^=)

アメリカ
予想よりも良かった。

ブルガリア
ヘタリアファンにとっては天国みたいなものね。w
でもイタリアの見た目がちょっと残念だった。

アメリカ
最初見て:わぁぁぁ、ロシアが歌ってる。
ドイツに切り替わって: ( ̄Д ̄;)なぬぅっ!!
全部見終わって:\(*T▽T*)/→お気に入りに登録

チリ
アモーレーーーーーー黒ハート!!! 惚れた。o(T^T)o
ロ、ロシア〜黒ハート イタちゃん〜黒ハート スペイン〜黒ハート 日本〜黒ハート みんな好き〜黒ハート
お気に入り&「評価する」

フィンランド
ドイツの声。wwww
これはすごい。(=v=)ムフフ♪

ドイツ
ドイツ、なぜあなたはそんなにパワフルなの?w

ハンガリー
どう・・やって・・・歌わせた・・の?
キャラクターソングがあるのは知ってるけど、
でも・・・まるでボーカロイドみたいだわ。

  不明
  完全に的外れかもしれないけど、でもこのボイスバンクを作った人は
  多分アニメやキャラソンから声を取って来ているのよ。
  だから普通のUTAUみたいに滑らかに聴こえないんだわ。

イギリス
Oh! Oh! この人はアニメからボイスサンプルを取って、
それを調整したってことなの??
どちらにしても、これ大好き〜。

不明
日本黒ハート あなたの声大好き。結婚して。
そして他の全ての国を私の子供にするわ。 ( ̄∇+ ̄)vキラーン

アメリカ
あの緑の男(ドイツ)の声にびびった。
でもこれ最高だわ。お気に入りへ登録っと。

アメリカ
あああああんっ、ロシアかわいい!!! (≧∇≦)

アメリカ
いつヘタリアがUTAUになったの? 私も彼らのボイスバンク欲しい。

アメリカ
ドイツは男らしい見た目のまま、女の子のようなダンスができるのね。w

アメリカ
オーマイガ、死ぬー黒ハート 私の夢がかなったわ。

オーストラリア
中国〜黒ハート

アメリカ
ええええ?!?!?! −素晴らし過ぎて死ぬ− ~(X_X)~~

オランダ
2:20のロシアの声とダンスで、すごく幸せになった黒ハート黒ハート

  不明
  私もよ。

カナダ
イタリアが歌って踊ってる間、ローマがクールに決めているわね。
かっこいい!! でもあなたはスペインのそばにもいるべきよ〜!

日本
なぜ機械っぽく聴こえるの?

  不明
  ボーカロイドはパソコンのプログラムだからね。
  
  日本
  でもヘタリアは人間の声でしょ。
  
  カナダ
  彼らの声はUTAU(ボーカロイドに似たフリーソフト)で作られてるんだよ。
  キャラクターの会話から声を切り取ってボイスバンクを作った可能性が高い。
  
  アメリカ
  これは絶対にUTAUじゃない。個別に音を繋ぎ合せて調整する別の方法を
  使用していると思う。ニコニコではこれは「人力ボーカロイド
  (human vocaloid)」と呼ぶんだ。
  間違っているかもしれないが、でもオリジナルのニコニコの動画では
  全然UTAUのことには触れてないんだ。(人力ボーカロイドとは書いてある。
  でも日本語が達者なわけじゃないから、文脈がいまいち分からん。)
  それと俺にはUTAUとは全然違って聴こえるんだ・・・

メキシコ
中国の声!

不明
イギリスのパートで死んだわ黒ハート黒ハート黒ハート

アメリカ
イギリスのパートがずば抜けて最高だわ!黒ハート

アメリカ
ロシアで キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー ってなったの。
そしたら私の兄弟がへんな目で見てたわ。w

スペイン
イギリスの声・・・素晴らしい。

不明
これはものすごく素晴らしい。言葉にできないほど大好きだわ。

ブラジル
もう死んでもいい。

アメリカ
ロシアとイタリアとイギリスと日本のパートが最高に好き。^^
2:27付近でロシアが歌い始めるところが特に好きなの。

アメリカ
わぁぁぁ、ロシアと中国のボイスバンクをダウンロードしたい。wwww

アメリカ
OH、わぉ。
ボイスバンクすごい!
MMDモデルも完璧!
歌も素晴らしい!
幸せすぎて死んだわ。

イギリス
スペインのボイスバンクをちょうだい。

アメリカ
ロシアとカイトってすごく似てると思った。

スペイン
このヘタロイドが欲しい!!! すごくクール!!!

不明
何っ・・・ドイツが歌ってる?w
ロシアのパートがすごく大好き・・・すごくセクシーでしょ?

イギリス
イギリスがめちゃくちゃセクシー。(>▽<)

アメリカ
これ作ってくれた人大好き。TT v TT
こ、これはすごくいいわ。

イギリス
「評価する」ボタンを押しまくりだわ。

シンガポール
OMG、これはすごい!! でもなぜロシアは何度も登場するの?
なぜオーストリア、神聖ローマ、ちびたりあは出てこないの?

  アメリカ
  ロシアが何度も登場するのは、多分この歌が最も彼を反映しているからだと思う。
  彼は強い国になるためにいつも一生懸命働いて、最善を尽くしているけど、
  でも本当は一緒にいる友達が欲しいだけなのよ。

アメリカ
ロシア、あなたを誘拐してずっと一人占めしたいわ黒ハート

アメリカ
プロイセン、なぜあなたは兄弟をスト―キングしてるの? O.o

不明
私と友達だけかもしれないけど、でもこのフランスは本当にホットだと思う。
それとどうせならアメリカのステージはマクドナルドにすればよかったのに。w

カナダ
中国のボーカロイドが欲しい!!
だって中国のお尻だけは嘘付かないもん。 (★ ̄∀ ̄★)にやりッ☆

ベルギー
スペインとロシアのダンス、それとイタリアの声が大好き。
マジでこれって超かわいくね?w

アメリカ
日本が歌ってる・・・*O*

アメリカ
ちょ、UTAUを作るのにアニメの声を使ったの!? (*゚O゚)ノ すごい!
このボイスバンク欲しい。

アメリカが『半径6300kmはこの手の届く距離』って歌うと、
思わず納得してしまいますね。なにせ「ともだち作戦」で日本に救援物資を
届ける一方、リビアではカダフィさんにミサイルを届けてましたからね。w



posted by ハミルカル at 20:13| Comment(22) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
想像してたよりずっとよかった
Posted by at 2011年04月10日 21:07
翻訳ありがとうございます
この動画大好き
Posted by at 2011年04月10日 21:22
私の好きな動画が!翻訳感謝です!!
Posted by at 2011年04月10日 22:21
ひょっとしてネタ切れ?
Posted by at 2011年04月10日 22:48
いいね!
Posted by   at 2011年04月10日 23:11
これ、すごく良いよね!
ヘタリアの歌わせてみた系は秀逸な作品が多いと思う。
Posted by at 2011年04月10日 23:44
ヘタリア見たことない俺にとっては誰が誰だかさっぱり分からなかった
日本とドイツと中国はなんとなく分かったが
Posted by   at 2011年04月11日 00:25
ヘタリアの動画を見るとヤオイにブチあたることが多いから好きじゃないが、
こういうのもあるんだね。レベルが高くて素晴らしかった。
Posted by at 2011年04月11日 00:59
想像以上にクオリティ高くてびっくりした
Posted by at 2011年04月11日 04:06
中国のお尻は嘘をつかないで吹いた
Posted by at 2011年04月11日 09:36
クオリティ高すぎwww
Posted by at 2011年04月11日 12:07
これ恐ろしく手間がかかってるんじゃないか?
Posted by at 2011年04月11日 13:16
アメリカ人がロシアに萌えてるとかテラ平和w
Posted by at 2011年04月11日 21:10
翻訳有難うございます^^
すごいなあークオリティ高すぎだ
ヘタリア世界は平和でいいなーw
日本もらっていきますね^^
Posted by at 2011年04月12日 08:51
>アメリカが『半径6300kmはこの手の届く距離』って歌うと、
思わず納得してしまいますね。なにせ「ともだち作戦」で日本に救援物資を
届ける一方、リビアではカダフィさんにミサイルを届けてましたからね。w

誰がそんなうまいことを言えとwww
Posted by at 2011年04月12日 16:56
APヘタリア人力ボカロは神作品が多い
小野坂好きにはsm12436015とか聴いてほしいw
Posted by   at 2011年04月12日 18:37
これは支持率100%も納得の完成度だな
もともと抑揚が強くないからかロシアが素敵な出来
Posted by at 2011年04月16日 13:21
歌詞がそれぞれのキャラにぴったりなんですね、
米のとことか、
大航海時代の二人とか、
日のも、ここ百年の変化を考えると・・・・

歌詞全体が露っぽいのも、同意
Posted by at 2011年04月25日 00:53
人力ボカロにコメント集中してるけど一応MMDがメインだからなw
人力に感動した人は、このMMD動画の音源になってる人力ボカロ動画nm13245899も是非見て欲しい。
ちゃんと、止めても回るところまで再現されてるんだ
Posted by at 2011年05月14日 01:53
ダブルラリアットって言うぐらいだからプロレス動画だと思って食わず嫌いしてたが
いざ見てみたら神動画だった件
Posted by at 2011年06月12日 03:31
「なぜロシアが・・・?」と、思う人は

ダブルラリアット=ザンギエフ(の技)=ロシア(出身)

で、ロシアが繋がってるからでしょうなW
Posted by at 2011年07月20日 15:08
これは凄い!
海外の反応が良いのも頷ける。
ヘタリア最高!
Posted by at 2012年05月20日 15:22
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。