QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年04月23日

「鏡音リン&レン:Never」への海外の反応



動画タイトル
Kagamine Rin & Len - Never (English & Romaji Subs)

曲名からは想像もできない歌でした。w

【ニコニコ動画】【鏡音リン・レン】 Never 【オリジナル曲】

2011/4/23時点のデータ
再生数:53,331
高評価:487
低評価:3
支持率:99.39%
コメント数:215

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりてきとー)

イギリス
googleの画像検索で「natto」を検索・・・オエッ!
見た目より美味しいことを願っているよ。w

アメリカ
日本に行ったときに納豆を食ったことあるけど・・・ひどい味だったわ・・・

アメリカA
納豆って何?

  フィリピン
  納豆は日本の食品の1つで、日本人には本当に美味しく感じられるが、
  大抵の外国人には好きになれない味なんだ。

    アメリカA
    なるほど。ありがとう!^_^

  アメリカB
  白いネバネバに覆われた豆って感じだ。ヽ(_ _|||)))) オェェェ!!

不明
これは本当に素晴らしい! mp3のリンクを貼ってくれいない? ^///^

韓国
納豆? 食べたことないわね。

  カナダ
  私は食べたことあるけど、ひどい味だったわ。
  好きな人よりも嫌いな人のほうが多いと思うわ。w

アメリカ
この曲を作ったとき、すごくお腹がすいていたに違いないわ。w
それはともかく素晴らしい曲ね。このビートとレンのラップが良かった。

イギリス
KarenT(カレント)でこの歌を聴いたとき、朝食の歌だとは思わなかったわ。

ベトナム
わぉ・・・レンってラップができるんだ・・・

アメリカ
3人は今朝の朝食に納豆が付いてなかったんだな。w

アメリカ
どうやったらあんな気持ち悪いものを、こんなかっこいい歌にできるのよ!?
あのね・・・納豆って本当に気持ち悪いのよ・・・

アメリカ
ラップを歌ってるときのレンがセクシー。(≧∇≦)キャー♪

マレーシア
レンのあのポーズは何?
レンの指が凸って感じになってないか・・・

  アメリカC
  彼は何か持っているのよ、多分お椀じゃない?

  アメリカD
  彼は多分お椀を持っていて、親指だけが出てるんだよ。

  日本
  確かにお椀を持っているように見えるね。それかサムアップしているか。

イギリス
すごい歌ね。w
レンのパートがすごく良かったわ黒ハート
それとレンは間違いなくお椀を持っているわね。^^

ドイツ
卵と納豆が欲しくなった・・・

アメリカ
レンのソロが好き。朝食の食べ方を説明しているパートがクールだわ黒ハート

アメリカ
笑ったわ。私はこの曲をiTunesから手に入れたんだけど、
何て言ってるのかは全然分かってなかったの。だからこのビデオを見て笑い転げたわ。
レンのラップ大好き。この歌で一番お気に入りのパートよ。(=^○^=)

アメリカ
バカって思われたら悲しいけど、納豆って何?

  不明
  納豆は塩辛い豆の一種で、朝食にご飯に乗っけて食べるの。
  でも個人的には吐き気がするわ。
  この歌は好きだけど、納豆を食べるのは絶対嫌!

ベトナム
レンがお料理本みたい。w

アメリカ
納豆を食べてみたくなったけど、残念なことにアメリカにはないのよね。

オランダ
わぉ・・・何て言っていいやら・・・
彼らは食べ物に対する強い愛情があるってことだよな?!
納豆を食べたことはないけど、もしかして試してみるべきか?^^

アメリカ
これ見て納豆にトライしてみたくなった。

アメリカ
この歌を聴きながら朝ごはんを食べてみるわ!!^^

マレーシア
この歌を聴いてから、私の兄弟はみんな朝ごはんを食べる為に早起きをするようになったわ。w

カナダ
リンもレンもちょっとおかしいわよ。納豆はとても臭くて気持ち悪いのよ。
大嫌い、嫌い、嫌いー! (曲をまねてみたわ。w)

イギリス
二人は明らかにお腹をすかしているわね・・・
彼らにご飯をあげるのを忘れたのは誰よ?w

  不明
  リンとレンは食べ物の歌を歌っているから、
  ミクとかメイコとかが彼らにご飯を作るのを忘れたときでも、
  何か食べているような気になるのよ。ww
  
イギリス
彼らが食べ物の歌を歌ってるってことが分かって、お腹がすいてきたから、
スナックを取りに下の階に行ったんだけど、家族は夕食を食べてたの・・・
誰も私に(ご飯だって)言ってくれなかったのよ。
私が食べたときは、すっかり冷たくなってたわ。

フィリピン
『ぐるぐる。まきまき。ねばねば。』の部分が好き。

アメリカ
俺は朝飯にチョコレートとピーナツバターシリアルを食べてるよ。

アメリカ
キャッチー、でも歌詞はすごく変だわ。o_O

オランダ
私が「納豆、納豆」って歌いながら降りていったら、みんな「・・・大丈夫?」って感じだった。w

フィリピン
私たち(少なくとも我が家で)は、ほとんど生の卵を炊きたてのご飯にかけて、
そこに胡椒を少々振って混ぜ合せた料理を作るんだけど・・・
でもこれは納豆とは違うわよね??

マレーシア
わぉ、これはキャッチーだ。納豆〜、納豆〜。

アメリカ
朝ごはんは一日の中で一番大切な食事よ。
これはレシピを覚えたいと思った人がDATEKENに曲を作ってくれって頼んだみたいね。
・・・実際、悪くないアイデアだわ・・・

アメリカ
すごく変な歌だけど、とてもキャッチだわ!
これは日本の歌の中には翻訳しない方がいい歌があるという、いい例になりそうね。
そういう歌は母国語で歌ったほうが遥かによく聴こえるわ。w
いままでこの歌を聴いたことはなかったけど、これはお気に入りリストに追加ね♪

私は納豆は食べない人ですけど、この曲は気に入りました。^^
・・・でも食べませんよ。w
しかしまさか紡唄-つむぎうた-と同じ作者だったとは・・・

−お知らせ−
右サイドの下の方にボカロの人気投票欄を設けました。
普通に考えれば1位がミクさんで、2・3位がリン&レンなのでしょうが、
限られた人数の中での投票なので、意外な結果になるかもしれませんね。
投票期間は定めていませんが、一ヶ月程度は貼っておく予定です。
一度投票しても一週間すればまた投票できるので、
一人に絞り込めないという人は、一週間待ってからまた投票してみてください。
ちなみに私はカイト兄さんに一票入れました。^^


posted by ハミルカル at 20:19| Comment(5) | 鏡音リン&レン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
なにこれかっこいい
ラップの部分がさっきから頭の中をぐるぐるしてる

それとDATEKENさんの曲は Ur-Style もお勧め。こっちはただ単にかっこいい
(リクエストとか全然そんなつもりじゃないんだからねっ!)
Posted by at 2011年04月23日 23:16
「Never」って納豆の「ネバネバ」のことかいw

多分、世界で一番かっこいい納豆の歌かも知れないですね。
Posted by at 2011年04月23日 23:26
納豆大好きだから食べたくなるなぁ
最近地震の影響で在庫不足なのかなかなか手に入らないのが悲しいぜ
Posted by at 2011年04月25日 01:02
納豆の歌ワロタ。
外人に美白美顔、成人病予防、砂漠の緑化、水質汚濁の浄化
様々な効能があるんだよと教えてやりたい。
Posted by at 2011年04月25日 18:06
ネバネバさせたいなら卵は混ぜちゃダメだな。
卵を投下する時はパパッと手早く、
そうで無い時は徹底的に、8ビートで拡販運動。
それが俺のジャスティス。
Posted by at 2011年10月13日 18:18
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。