QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年05月25日

「亞北ネル+弱音ハク:ツマンネ?」への海外の反応



動画タイトル
[Haku, Neru]"Tsuman-ne?" english subbed 「ツマンネ?」

ニコニコ大百科の防火ロイドの記事に目を通すと歌詞がより理解できると思います。

注:吹き出しは、△ボタン⇒一番上の「アノテーション機能をオフにする」で消えます。

【ニコニコ動画】【弱音ハク】ツマンネ?【亞北ネル】

2011/5/25時点のデータ
再生数:38,181
高評価:368
低評価:5
支持率:98.66%
コメント数:239

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

イタリア
ネル・・・私たちはあなたがレンを好きなのは知ってるわよ。(≧∇≦)

トルコ
心配しないで、ネル。私はあなたを愛してるわ。あなたは私のお気に入りよ!!!

アメリカ
あはははは、ツンデレ!!! カワイイ!!! (^ω^)

アメリカ
私はあなたを応援するわ、ネル。^^

アメリカ
5人はツンデレで、だから「評価しない」を押したのよ。

イギリス
以前はネルはそんなに好きじゃなかったけど、
でもこのビデオを見たら彼女を嫌いになれなくなったわ。
誰だってツンデレには弱いでしょ?

アメリカ
わぉ、彼女は早口で歌えるのね。

アメリカ
ネル〜、あなたがハク姉に対して特にツンデレなのはみんな知ってるわよ黒ハート

アメリカ
彼女が歌っていることを理解できる人がいるなんて驚きだわ・・・・速すぎる。@_@

ベルギー
kawaiii neru wa tsundure(カワイイ、ネル ハ ツンデレ。)

プエルトリコ
ネルは私の最初で唯一のお気に入りのボーカロイドよ。

オーストラリア
1:22 赤ちゃんカイト。w

ドイツ
ネルも公式の声を持つべき。彼女は私の大好きなボーカロイドの一人なのよね。
(彼女が二次創作だってことは知ってるわよ。)・・・ネルは最高だわ。o(^-^)o

マレーシア
mp3のリンクはないの? この歌すごくダウンロードしたいんだけど。TT^TT

  うp主
  この解説動画を見て。

ブラジル
でもネル・・・あなたレンが大好きじゃない!!w

アメリカ
今年のアニメ・ボストンでネルのコスプレをするつもりだから、
この歌を覚えないといけないわね。

インドネシア
『工作工作工作工作工作工作』を着信音にしようかと考えてるの。

不明
これは・・・可愛いなんてもんじゃないわ。ツンデレ、フォーエバー!!

不明
私はハクネルのビデオが大好きなの。彼女たちの友情は素晴らしいわ。

アメリカ
このビデオ大好きなんだけど、でもいつの日か低い声でリメイクされたのを見てみたいわ。
個人的には彼女には低い声が合っていると思うの・・・(^_^)

  不明
  私も以前はネルの高い声は嫌いだったわ。
  でも今は慣れて、この声が私が普通にイメージする彼女の声なの。
  それにハクの低い声ともいいコントラストになってるわ。

アメリカ
究極のツンデレ・・・

マレーシア
『ツンデレ?』・・・『バカァー』 (*^m^)o==3プッ

アメリカ
1:13-1:35(注:みんなに対して「ツン」なところ) 笑った。
亞北ネル最高。Σd(≧ω≦*)

イギリス
二人とも心配しないで。みんなあなたたちを愛しているから。
二人ともぎゅっ!

アメリカ
彼女がみんなを愛しているってことは分かってたわ黒ハート

フィリピン
悲しい・・・これが彼女たちの唯一のオリジナル曲だなんて・・・

不明
もしかしてバカと思われるかもしれないけど、ツンデレってどういう意味?

  イギリス
  私が思うに(そう思ってるだけよ!)ツンデレとは
  本当は皆が好きなのに、皆を嫌っているかのように振舞うことよ。

不明
ハクとネルの声がどっから来ているのか知りたい!!
それと、なんで全部のビデオでその声を使わないの?!?!

シンガポール
『無免許運転のレン&リン』w

ノルウェー
『ツンデレ』・・・『うるさい!』(^m^ )クスッ

不明
ネルは嫌いだけど、この歌は好きだと認めないといけないわね。

アメリカ
このビデオを見て、にっこりとなったわ。(⌒-⌒)

アメリカ
あは、私は二人とも大好きよ。(>▽<)
ネルが他のボーカロイドよりも愛されているのが嬉しいわ。
ネルにも同じ事を言えるようになるといいな。
彼女は本当に可愛くて面白いわ。二人の声も大好き。

アメリカ
あーん、彼女はすごく可愛いわ。ヘ(≧▽≦ヘ)

不明
この声でワールドイズマインとか歌っているのを聴いてみたい・・・

アメリカ
なんて可愛い声なの、ネル。(*≧∀≦)
ハロウィーンで彼女のコスプレをするのが待ち遠しいわ。

アメリカ
心配しないで、ネル。あなたは私のお気に入りよ。(∩_∩)

イギリス
あう、ネルかわいそう。この歌の彼女の声はとても可愛いわ。
私はあなたが本当に好きよ、ネル。
誰もあなたの公式の声を決めようとしないのが残念だわ。

アメリカ
ネルと弱音は私の心の中ではいつもナンバーワンだわ!

私はネルもハクも好きなので、
彼女たちのオリジナル曲がもっと増えてくれると嬉しいですね。


posted by ハミルカル at 20:12| Comment(4) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ネルはカワイイに決まっておろうがぁ!!!
Posted by J at 2011年05月27日 15:15
こいつらのなにがいいのか理解できない。
Posted by at 2011年06月01日 01:08
『ツンデレ』が言葉のまま海外で広がっていることが凄いww
Posted by at 2011年06月25日 18:37
Posted by ハクコ at 2012年08月10日 15:58
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。