QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年07月27日

「第6回MMD杯本選:2個で150円」への海外の反応


注:元動画が削除されたので、別のに貼り換えています。

動画タイトル
【MMD CUP 6】 150 yen for 2 pieces

こういう作品は大好きです。^^

【ニコニコ動画】【第6回MMD杯本選】 2個で150円

2011/7/27時点のデータ
再生数:20,938
高評価:190
低評価:1
支持率:99.48%
コメント数:156

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
二人はメイコのプリンを食べちゃったのね。w

アメリカ×2
千年殺しの術。w

不明
1:32 千年殺し!?!?!? ミクはNARUTOを見てるの?w

アメリカA
『千年殺し!』 −リンのお尻に突き刺す− w

  アメリカB
  OMG、めちゃくちゃ笑った。
  ボーカロイドがナルトを見てたなんて誰も知らなかったわよね?w

ノルウェー
面白かった。( ^∇^)キャキャキャ

フィリピン
リンはかわいそうだったけど、でも可愛いかった。^^

アメリカ
な、なぜあの鳥はメイコの胸の谷間に・・・o.o

不明
最後はお姉さんだったね、メイコ。=w=

アメリカC
私はひらがなとカタカナが少し読めるの。
あのプリンのカップには「メイコ」って書いてあるわ。
そして3:10の小さな吹き出しには「ごめんなさい」と書いてあって、
最後のシーンのプリンのカップには「レン」と書いてあるの。

  アメリカD
  つまり彼女たちはレンのプリンを食べたってこと?

  アメリカC
  うん。w でもレンが仕返しをするかは疑問ね。
  彼はいつもひどい目にあってるから。w

台湾
リンは怒られる必要があったのか?

アメリカ
メイコがリンにあの物体で何をしたのかが知りたい。 (*//∇//) へへへ

アメリカ
・・・あの茶色の物体は何? o-o
リンは犯されちゃったの!?

アメリカ
OMG、メイコがキノコでリンを犯した。O___O

カナダ
2:46 メイコはリンに何をしたの?O_o

不明
オウムの位置が非常にナイス!w

アメリカ
最初から最後まで面白かった。

アメリカ
2:39 matsutake(マツタケ)。w

アメリカ
なぜあの鳥はメイコのシャツの中に?!

アメリカ
ハンマーの代わりにトロフィーを使ってる。
それと「評価しない」を押した一人はリンね。w

プエルトリコ
この曲は何ていう名前? すごく可愛い。= w =

アメリカ
メイコが手に取ったあの物体は一体何? o_O;

アメリカ
ジャンピンぐシューズのスプリングの部分が消えてる!

アメリカ
2:38 私の変態脳が何かエッチなことが起きたと私に告げてるけど、でも分んない。w

スウェーデン
1:16 プリンの入れ物には「メイコ」って書いてあるわね。

アメリカ
0:39(注:スプーンを取り出すシーン) 見よ!

不明
リン、ミク・・・なぜメイコがドアをぶち破るまで待っているの?
窓から逃げ出せたと思うんだけど。

アメリカ
メイコはノーマッドの人形を持ってるのか!
(3:20で隅っこに置いてあるピンクと紫の人形のことだ。)

アメリカ
あのおもちゃはマジンガーZだということに誰か気付いた?
それとこのエピソードでは、なんでミクはこんなに意地悪なんだ?

不明
リンかわいそう・・・そしてレンもかわいそう。w

フィリピン
3:09 あれは「らんま 1/2」に出てくる技「猛虎落地勢」じゃないか!

不明
あのプリンはメイコのものだったのか。

アメリカE
プリンのカップにはなんて書いてあるの?

  アメリカF
  「メイコ」だと思う。だから彼女はあんなに怒ったのよ。

アメリカ
結局二人はレンのプリンを食べちゃったのよね?w

不明
0:25 鳥:『ミクのパンツを見てるだろ?』

イギリス
なはは、これは可愛くて面白かった。
それと1:15のカップには「メイコ」って書いてあるわね。*^_^*

アメリカ
ミクがケチャップを武器として使用するとは全然思わなかった。w
それと、事もあろうにMMDカップでドアをぶち破るとは。 (o_ _)ノ彡☆ばんばん

スウェーデン
これはとても面白かった。ミクとリンにプリンを食べられて、レンは泣くんじゃないかな。

突っ込みどころ満載の作品ですが、メイコのマツタケを使ったお仕置きと
カンチョー(千年殺し)には特に人気が集まっていました。



posted by ハミルカル at 20:45| Comment(5) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ドロヌマPキター!
大好きです
Posted by at 2011年07月27日 23:02
カンチョーがナルト発祥だと思われてるね
Posted by   at 2011年07月28日 00:15
この動画は前から好きなんだけど、こんなの輸出するなよwwww
Posted by at 2011年07月29日 19:20
ドアのところでかまいたちの夜思い出したw
なんだ意外と良い話だなーと思ったらオチw
ちゃんとレンオチ分かってる外人さんもいるんだね。
Posted by at 2011年08月20日 09:33
なんでカンチョーするとNARUTOなんだ…w
海外では子供のイタズラとして一般的でないのか?
Posted by at 2011年10月21日 21:30
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。