QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年07月28日

「VOCALOIDミュージカル:Alice in Musicland」への海外の反応



動画タイトル
A Vocaloid Musical - Alice in Musicland

リクエストをいただいた作品です。

【ニコニコ動画】【VOCALOIDミュージカル】Alice in Musicland【オリジナル曲】


「Cinnamon Philosophy」 OSTER project feat.初音ミク

2011/7/28時点のデータ
再生数:14,356
高評価:1,075
低評価:3
支持率:99.72%
コメント数:214

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
どの歌もとても素晴らしかった。

スウェーデン
私はミュージカルは好きじゃないんだけど、でもこれはとても可愛くて素晴らしかった!
なんで「評価しない」ボタンが付いてるのよ。もし誰かが間違えて押したらどうするの?
かわいそうに・・・彼らは残りの人生を嫌な気持ちで過ごすに違いないわ。

台湾
言葉にならない。

フィリピン
これの「P」って誰?

  アメリカ
  Oster Project。

アメリカ
英語が驚くほど流暢だ!

アメリカ
リンは世界で一番可愛い!黒ハート

アメリカ
次のコンサートでは絶対にこれをやるべき!!

アメリカ
美しい。最後の歌は一緒に歌うことが出来てすごく楽しめた。^^

ノルウェー
私は猫か帽子屋はがくぽのほうが適役だったと思う。
でも本当に可愛い黒ハート

アメリカ
可愛い。 キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

アメリカ
リンとレンはトゥィードルダムとトゥィードルディのほうがよかったね。
でもこれは本当に超素晴らしい!!

  イタリア
  トゥィードルダムとトゥィードルディは2作目の「鏡の国のアリス」にしか
  登場しないんだ。だからこの作品には出てこないんだよ。

不明
カイトとメイコの調教も素晴らしい。

不明
俺はOSTER Projectの非常にキャッチーな歌が大好きなんだ。これも期待通りだよ。

アメリカ
レンの「Busy Rabbit」の歌が一番好き。
でも芋虫のカイトも同じくらい楽しかった。

アメリカ
一番のお気に入りはレンのパート。歌のテンポが速くて可愛い。

ドイツ
・・・真面目な話、ちょっとだけレンが死ぬんじゃないかって怖れてたの。
メイコが彼の首を欲しがるんじゃないかと思って。w
それはそうと、これは実に素晴らしいミュージカルだった。*__*

インド
HDバージョンはどこ?!?!?!?!
帽子屋のリンがすごく可愛かった。
彼女が「へんてこでも」って言ってるところが可愛いわ。^^
一番好きなのはリンがミクの頭にティーカップを投げたところね。w

アメリカ
すっごーい!!! これはボカロの傑作の一つ!!!

アメリカA
がくぽはどこ?

  アメリカB
  使われているのはクリプトンのボカロだけで、
  インターネットや他社のボカロは出てないんだよ。

アメリカ
チャシャルカ!

タイ
ちびミクがキュート。(//∇//)

イギリス
信じられないくらい素晴らしい黒ハート

インドネシア
ファンタスティック! カイトとメイコがとても可愛かった。
あと「Busy Rabbit」の歌がとてもよかった。

ブラジル
自分の目が信じられない・・・これは現実なのか?

ニュージーランド
すごすぎて死ぬかと思った!!!

不明
うpと翻訳ありがとう!

アメリカ
すごい。本当にすごい。
何回か見るうちに気付いたんだけど、画面がフェードアウトして黒くなるとき、
完全に真黒にはならずに、セットや役者が移動するのがうっすら見えるのよね。
まるで本物の舞台みたい。ほんとびっくりだわ。

アメリカ
ミクノポリスをすごいと思ったんだけど、でもこれと比べたらミクノポリスは
お祭りのちゃちな余興に思えてきた。これを作った人はすごいよ。

アメリカ
とてもよかった。私は不思議の国のアリスの映画/本が大好きなの。
だからそのボカロ版のミュージカルが見れて本当にハッピーだわ。
レンのパートが断然一番ね。私は白うさぎが大好きだし、しかも曲もとても素晴らしかった。
でも、もちろん他のシーンもみんな大好きよ。

アメリカ
可愛い。絵もアニメーションも音楽も正に完璧。素晴らしい!

アメリカ
字幕本当にありがとう。
ちょっと前にこれを見ながら「わぉ、これは字幕が欲しい!」と思ったの。
そしたらこれを見つけて。 o(´▽`*)/♪Thanks♪

スウェーデン
カイトとメイコの調教が最高で、すごく嬉しくなった。特にメイコがすてき。
このビデオのおかげで幸せな気分になれたわ。
それと素早くうpしてくれたことだけでなく、翻訳にもとても感謝してるわ。

アメリカ
OMG、これは本当に驚いた。 −iPodに入れる−

タイ
HDバージョンは? お願い、HDで見たいんだ。

アメリカ
唯一つの希望はGUMIを入れて欲しかった・・・私は彼女の声が大好きなの。><

  スウェーデン
  うーん、全部クリプトンのボカロだから、突然インタネットのGUMIが登場したら
  ちょっと変な感じになると思う。それはたぶんがくぽでも同じことね。w

フィリピン
可愛いぃぃぃ。OSTER Projectはすごい!Q_Q

マレーシア
カワイイ〜!!!!
これはダウンロードしなければ。(*>▽<)o

アメリカC
ミクはアペンドを使ってるのに、リンとレンは違うの?

  アメリカD
  もしかしたら、これを作った人が鏡音アペンドを買う余裕がなかったとか???
  無料じゃないみたいだし。

  アメリカE
  この歌は鏡音アペンドが出る前に作られたんじゃないかな。(昨年だったと思う。)
  それが理由だろうね。確かOSTERは鏡音アペンドも持ってるよ。

アメリカ
とてもとても素晴らしい。相当な努力が必要だったに違いない。

不明
メイコが女王だって分かるまでは、リンが女王かと思ってた。
悪ノシリーズの見過ぎね。w

  不明
  私も。でもメイコでよかった。
  私はリンかメイコと思ったてたから、当たってたわ。w

アメリカ
帽子屋のシーンにモンブランがあったのに誰か気付いた?

ドイツ
これものすごく大好き。

カナダ
OMG、ついに来た。何ヶ月も待ってたの。
私はProject DIVAのPV(注:下に貼ってます。)が大好きなんだけど、
こっちよりもProject DIVA版のほうが遥かに楽しめたと言わざるを得ないわね。
これは明らかに相当な労力が注ぎ込まれているけど、比較すると物足りない感じなの。
私はレンのパートはもっとエネルギッシュなものを期待してたのよ。
それでもこの歌とPVには感謝してるし、あなたの翻訳もよかったわ。

不明
これはすごく可愛い。ボーカロイドって何でもできるのね。^^

日本
これどうやって作ったの?

アメリカ
この作品の全楽譜が欲しい。これはものすごく素晴らしい!

アメリカ
ルカのパートが大好き!w
主な理由は、あのチェシャ娘が大好きってだけなんだけどね。w

アメリカ
わぉ、作者は異なる全てのアペンドボイスを使用したのか。

マレーシア
私は長いことこの歌のPVを待ってたの・・・そしてついに・・・ははははは。
うp主、素晴らしい翻訳をありがとう。私は全てのボーカロイドが好き。
彼らは素晴らしくて可愛い。^o^

不明
ボーカロイドの歴史がここに作られた。

私は「すごい」としか言いようないです。
これはボーカロイドを代表する作品の一つになりそうですね。

見た人の評価は高いものの、再生数はあまり伸びてなかった
Project DIVA版のPVも一緒に貼っておきます。


【ニコニコ動画】【DIVA2nd】Alice in Musicland【EDIT動画】

こちらはこちらで魅力的なPVです。
バンバン踊ってる分、よりミュージカルっぽいと言えるでしょう。
posted by ハミルカル at 19:53| Comment(32) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
いやぁ
これを観た時は、ホント傑作が現れた!
って感じです。7/24ごろアップしてもう1.4万回
視聴なんて・・・どこまで記録を伸ばすのでしょうか 恐ろしい
Oster Project女史は39コンサートでもキーボード
弾いてましたよねw
Posted by   at 2011年07月28日 20:09
大ケッサクだのう
Posted by at 2011年07月28日 20:26
連投すみません
1)ミクがカイトの曲のあと、こけてるのが可愛いです
2)これはOster Projectさんの心の遍歴でもあるんですね
「キミは誰?」「私の名前は」「キミは名前なの?」とかね
Posted by at 2011年07月28日 20:44
取り上げてくださってありがとうございます。

ニコニコの元動画ももう15万再生を超えましたね。
OSTER Projectさんの引き出しの多さには本当に脱帽します。
Posted by at 2011年07月28日 21:13
画質と音質が劣化してんのが残念
Posted by at 2011年07月28日 21:19
うう、ネコルカを目で追ってしまう。
始まりの雰囲気とか、ノスタルジックなミュージカルだね。
Posted by   at 2011年07月28日 21:26
頼むからだれか翻訳付きでHDで上げてくれよ。HDはあるが翻訳付きはないみたいなんだ。
Posted by at 2011年07月28日 21:45
海外のボカロファンの多くは女だけど、レンは人気ありますね。金髪碧眼で親近感でも湧くのでしょうか
Posted by at 2011年07月28日 21:57
海外の腐女子にはショタが多いのでは(ry
カイトと絡ませてるのよく見ますし
…あ、絡ませてるの意味は突っ込まないで下さい
Posted by at 2011年07月28日 23:39
DIVA版も演出、カメラ、カット割もすばらしいんで是非のびてほすい。
Posted by at 2011年07月28日 23:52
反応が観たいと思ってたところに・・・
さすがです

管理人さん
いつもありがとうございます
Posted by at 2011年07月29日 07:36
わーお(´∀`)
最近は毎日の更新を本当に楽しみにしています
下の動画の紹介もありがとうございます
Posted by at 2011年07月29日 09:45
この動画の海外の反応を楽しみしておりました。
管理人さん、サンキュ^^
Posted by at 2011年07月29日 20:13
>>海外の腐女子にはショタが多いのでは(ry

日本の方が多いと思うよ、ただショタと考えてないだけで。まあ考えるだけなら自由だ。
どこかの翻訳サイトの管理人が言ってたけど、リンレンが人気らしい。やっぱり金髪碧眼ってのがいわゆる「萌え」的な?日本でいう黒髪黒目ロングな大和撫子「萌え」のような感じじゃないかと思う。
Posted by at 2011年07月29日 20:52
ミクノポリスでリン、レンが一瞬見えた時の
歓声は凄かったね。サイリウムが2倍になったと
思ったぐらい反応が良かったし。
Posted by at 2011年07月29日 22:05
あれ?最近作られた動画は取り上げないって方針だと思ってたんだけど…
いや、海外の人たちの反応は見たかったから良いんだけど

ようつべのコメント見たけどおおむね好評なようでオスターのファンとして嬉しいなぁ
Posted by at 2011年07月29日 22:15
翻訳付きはあるよ。HDじゃないけど。
http://www.youtube.com/watch?v=nMcBMlA9hxE
Posted by at 2011年07月29日 23:32
〜はどこ?〜は出ないの?系のコメ毎回あるけど
それはカットでもよいかと
Posted by at 2011年07月30日 02:53
すごいなあこれ。長いので敬遠していたんだけど。いやあすごい。
Posted by at 2011年07月30日 11:43
透過スクリーンでコンサートは実現できたのだから、
今度はまた新しい技術を考えて、ミュージカルだな!
Posted by at 2011年07月30日 20:56
再生数に比べてコメントや評価がすごく多い。
再生数だけ異様に多くてコメントが全然ない某国のゴリ押しポップスとは真逆だなw
Posted by at 2011年07月30日 23:52
英語版の歌詞で、皆で歌おう!演奏しよう!って感じで
オーディションの募集を始めた人がいました!
http://www.youtube.com/watch?v=T1vWyQNdogM

…なんだか、良い意味で、とんでもないことになりそうな予感がします。
Posted by at 2011年07月31日 18:00
↑それはすごいな。
Posted by at 2011年08月01日 22:56
DIVAはあり物使ってるだけだから何が出ても凄く感じないな
OSTERさんのはあの手作り感がいいんだよ
Posted by at 2011年08月02日 09:42
曲はもちろんだがどちらのPVも良いなぁ

DIVAエディット方は最後ノーマルミクになるのが反則だ
おかげで謎の感動が来たw
Posted by at 2011年08月02日 10:53
すごいねこれ。既存メディアのコンテンツが縮小していくのは仕方ないのかな。
Posted by at 2011年08月02日 15:53
なんだろ?外国人の反応って嬉しいんだけど、凄くウザく感じる。
なんというか・・・、しつこいって感じ。
Posted by at 2011年08月18日 05:39
感想の後に、ほぼ必ずといっていいほど、自己主張がつきまとうからだろうね。
しつこいというか、暑苦しいクドさを感じるのは、仕方が無いよ。
それらも含めて楽しんじゃったほうが、慣れると面白いと思うよ。
Posted by at 2011年08月22日 13:49
ふわしなさんなら鏡音アペンドなぞ買わなくてもクリプトンが送りつけてくるレベル

むしろ発売前にデモ作成依頼されてしまうよーな
Posted by at 2011年08月23日 00:42
先日発表された3DS用ソフト「Project Mirai」に、
このPVを3D化して収録されないかなあ!
キャラ自体はペッタンコだけど、奥行きがあるのは
3DSの得意とする立体表現にピッタリだと思う。

日本語版しか出なくても、この動画にコメントしてる
海外の人達なら、飛びつくように買いそうww
Posted by at 2011年09月16日 02:04
レン腐目立つなw
あとカイトとメイコに対しても感想がちょいちょいあるのが何か嬉しかったり
やっぱりV1は調声むずいと思われてるんだろうか、まあその通りだと思うけど
Posted by at 2011年11月25日 15:09
いやぁ、これは凄いや。12分があっという間
普通に2時間聴けるよこれ。ボカロPの葛藤の部分とかもっと色々掘り下げて行って欲しいな。
12分じゃ勿体無い。
Posted by at 2012年01月22日 05:30
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。