QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年08月09日

「ハローキティのキャラ弁」への海外の反応



動画タイトル
Hello Kitty bento ハローキティ キャラ弁

たまたま目にした動画ですが、とても可愛かったので取り上げることにしました。



2011/8/9時点のデータ
再生数:334,724
高評価:3,155
低評価:17
支持率:99.46%
コメント数:888(なんたる偶然。^^)

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

台湾
超すごい。めっちゃ食べてみたいよ!!

カナダ
もし私が日本に住んでたら、これを作る為だけに毎朝早起きするわ。

香港
私と結婚しない?

フィリピン
ただ食べてしまうのはもったいないね。

イギリス、香港
OMG、もしママがランチにこれを作ってくれたら、すごく嬉しい。(≧∇≦)

ニュージーランド
すっごくお腹がすいてきた。

ノルウェー
もう20回くらいこれを見たと思うけど、
でもいまだに初めて見たときと同じくらい楽しい。

アメリカ
なぜ私のランチはこんなに素敵じゃないの? T_T

不明
これが私が日本が大好きな理由よ。

アメリカ
アメリカではママがこういうのを作ってくれるかだって?
答えはノーよ。せいぜいサンドイッチくらいなものよ。

不明
あなたって随分忍耐強いのね。

不明
ちょっとお弁当を作るだけなのに、いろんなことをするのね。
でも素晴らしいわ!

アメリカ
私のママになってくれない?

アラブ首長国連合
あなたはとても上手だ・・・お箸を使うのが・・・

シンガポール
それらの製品はどこで買ったの?

アメリカ×2
すごく可愛い。^^

カナダ
可愛すぎて食べられない。手間もすごくかかってるから、なおさら食べられない。

アメリカ
あなたはこんな感じのお料理ビデオをもっと作るべきよ。

アメリカ
OK、私はこれを食べれないわ!・・・可愛すぎる!

不明
もし私が幼稚園に通っているときにママがこれを作ってくれたら、
間違いなく幼稚園に行くのが好きになってたわね。

韓国
こんなに愛情を込められたら、どうやって食べればいいのよ。

アメリカ
399円ってアメリカドルで幾ら?
(注:動画の説明欄にハローキティの型が399円と英語で書いてあるので。)

  オーストラリア
  約5ドル。(注:円高ですね。以前なら4ドルだったのに。)

アメリカ
可愛すぎて食べられない・・・素晴らしい。

オランダ
あの小さいタコみたいなのを作るのに、特別なブランドのソーセージがいるの?
それともなんでもいい? 私も友達のちょっとしたサプライズパーティーに作ってみたいの。

  スウェーデン
  そんなことないわよ。皮が赤いソーセージならそれでOKよ。w

インドネシア
これは本物の食べ物? 食べられるの?

  オーストラリア
  もちろん本物よ。お米とソーセージと後は付け合わせね。

カナダ
大きくなったら、カナダに日本の食料品ストアーを建設するわ。

カナダ
もっとお弁当のチュートリアルを作って!(=^○^=)

フィリピン
私のママもこんな料理ができるといいのに・・・冗談よ。w

マレーシア
なぜあなたが作るとそんなにめちゃ可愛いの??
しかもそれはあとで食べるのよね・・・

オーストラリア
カワイイですね〜 ^.^

アメリカ
このビデオを嫌う理由ってあるの?

  アメリカ
  「評価しない」を押した16人は、たんにこの可愛いくて美味しそうな料理が
  食べられないことに怒ってるのよ。w

アメリカA
日本ではこれが普通の料理なのね。でもアメリカでは驚きだわ。

  アメリカB
  そうよね。日本人だと「今日はお弁当を作ってみようかな」って感じだろうけど、
  私たちは「弁当!! 買いたい!!」って感じだもんね。

アメリカ
ハローキティの鼻を作るのにレモンを正確に切ったのが素晴らしかった。
あなたは本当に慣れてるわね。

アメリカ
あなたの作るお弁当はとても美味しそうで可愛いね。

香港
2:00 ソーセージのジュージューという音で驚いた。

アメリカ
ついに弁当の作り方を教えてくれる人が!

不明
ハローキティ弁当セットが欲しい!!! あのおにぎりの押し型がすごく可愛いわ!!
アメリカにもあるといいんだけど・・・ジャパニーズフードのマーケットで探して見よっと。

アメリカ
食べてみたい。

アメリカ
私はこれを食べられないと思う・・・可愛すぎて。

キャラ弁がすごいという話は聞いたことあったのですが、
googleで画像検索してみると、様々なキャラクターがお弁当に
なってて驚きました。日本人は器用な人が多いですね。
これだけ可愛いお弁当だと子供も鼻が高いことでしょう。^^
posted by ハミルカル at 20:35| Comment(39) | 日本文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
日本人だけどキャラ弁なんて作ってもらったことないんだな、これが。
Posted by at 2011年08月09日 21:21
外国に移住した日本人の母親が小学生の子供に日本では普通の弁当を持たせたら、先生から他の子供たちが嫉妬するので弁当は自重してくださいと指導されたって話もあったなぁw
Posted by at 2011年08月09日 21:44
キャラクッキーやケーキなら作ったことあるけど、弁当はないなぁ
一回パっと作るには弁当のほうがコスト高い(´・ω・`)
Posted by at 2011年08月09日 21:55
子供の時から思ってたがこのソーセージめっちゃまずくね?
Posted by at 2011年08月09日 22:08
>※4
逆にあのチープな味が好きだわww

この人手先が器用だな〜。
自分用だと多分やらないよね、誰かのために作らないと
Posted by at 2011年08月09日 22:19
日本人でも、こんなに凝ったお弁当作る母親ってそうそういない気がするけどな。
可愛いくて美味しそう。
Posted by at 2011年08月09日 22:54
かわいいけど米とソーセージくらいしか入ってないのは弁当として寂しすぎる。見た目も栄養も。
Posted by at 2011年08月09日 23:16
現実は冷凍食品ばっかりだよorz
Posted by   at 2011年08月09日 23:24
深夜食堂だな。
でも子供が嫌いな人も嫌いだったりする。

でも、子供のころから苦手だったとすると… そいつは困ったな。
Posted by   at 2011年08月09日 23:32
子供向けにはいいよ。
にんじん嫌いだけど、形を動物型やハート型・星型にすると
普通に切ったより食べるという子供の例がTVでやっていた。

味がどうしても苦手だと無理かもしれないが、
ちょっと嫌い程度なら、子供が興味を持つ見た目にすると良いらしいよ。
Posted by at 2011年08月10日 00:08
なるほど…これも母親の知恵の一端か
Posted by at 2011年08月10日 00:41
普通の弁当って、御飯の残りで作ったりして、油断するとほぼ茶色になるよねw
実習で行った私立幼稚園の園児の弁当はキャラ弁が多かったなぁ
Posted by at 2011年08月10日 01:26
見てて楽しい動画だった
最初の袋のシャカシャカ音ですら、すげー心地いい
Posted by   at 2011年08月10日 01:33
器用だなぁ〜。不器用で諦めの早い自分は
本当に日本人なんだろうかと不安になる。
Posted by    at 2011年08月10日 01:34
軽食だな
Posted by at 2011年08月10日 02:04
日本人がこんなものを毎日弁当箱に詰めてるわけじゃないってアッチの人は知ってるのかな?
Posted by at 2011年08月10日 02:08
この投稿主さんは、ほかのビデオのも楽しいね。
ほんと器用だ。
Posted by    at 2011年08月10日 02:28
可愛いけど、おいしくはなさそう。
おかずは別に用意するんかな。
Posted by at 2011年08月10日 03:26
キャラ弁じゃなくても
毎朝弁当を作ってくれる
その大変さ、有り難さ、
若いうちは分かってあげられなかったな
後悔先に立たず
Posted by at 2011年08月10日 04:39
キャラ弁なぁ
すごいと思うけど、食欲がそそらない
もっとバランスのとれた、フツーのでいいよ
Posted by at 2011年08月10日 07:17
高校までお母さんに毎朝弁当作ってもらってたなぁ
お父さんが毎日弁当持って行ってるから今もたまに弁当作ってもらう
幼稚園の時にすでにああいうおにぎりの型があったからよくキティちゃんのキャラ弁作ってもらってたw
Posted by at 2011年08月10日 07:20
うちの嫁は、本見ながら幼稚園までだったけど軽いキャラ弁なら娘に作ってたな。
子供は喜ぶみたいだね
Posted by at 2011年08月10日 08:18
大人になってわかる親が作ってくれた弁当のありがたさ
Posted by at 2011年08月10日 10:09
見た目がとか栄養がとか言ってる人いるけど、幼稚園ぐらいの子だと
「栄養バランスうんぬん」よりも「ちゃんと全部食べられるか」に重点おいたほうがいいんだよ

栄養重視で美味しくないと感じるものを入れても
子供はお弁当の時間が苦痛になるばかり

それよりも見た目楽しげで全部食べられる弁当のほうが
「ご飯を完食する」という達成感を得られて
お弁当や給食への苦手意識を克服することができる

自分がなんでも頓着なくバクバク食べる子供だった人にはぴんとこないだろうけど
少食な子だと小さなお弁当でも食べ切れない事が多い
するとお弁当の時間が苦痛になって
苦手な野菜だけじゃなくてふつうのおにぎりやハンバーグまで辛くなる

栄養バランスのよい食事は成長すれば自然と食べられるようになる
(よほど偏屈でわがままな子でなければ…)
だからお母さんのお弁当はおいしいものだけ、可愛いものだでもいいんだよ
Posted by at 2011年08月10日 10:09
くっくっく
私の弁当のソーセージは蟹さんだ
Posted by ななし at 2011年08月10日 13:40
米ばっかやん
Posted by at 2011年08月10日 14:16
これは型があるからいいけど
すごい人は形無しで作ったりするよな
Posted by   at 2011年08月10日 14:35
食パンに蜂蜜でドラえもん書いてもらったことある
Posted by at 2011年08月10日 17:56
子供の頃少食でご飯の時間が苦痛だったよ・・・。
残す時の罪悪感も辛かった、特にお弁当
残しちゃった時は半泣きだった。
大人になった今でも、ご飯残しちゃった時は、一緒に
食べてる人や店員さんに残してごめんなさいって全力で謝る癖がついててたまに相手にビビられるw
Posted by at 2011年08月10日 19:08
子供がいればお母さんが作るよ
現実はコンビニ弁当とかだよ
Posted by at 2011年08月10日 19:40
>「栄養バランスうんぬん」よりも「ちゃんと全部食べられるか」に重点

これには同意
あまりにも不味過ぎて拷問な給食を頻繁にお残してたから、弁当には完食できる軽い物を詰めてもらってたんだが
幼稚園の先生の指導で弁当にミックスベジタブル入れられて吐いたのは今でもトラウマ
Posted by   at 2011年08月10日 19:44
キャラ弁作るのって本当に時間が掛かるよね。
毎日要求されると大変だもんな。

ウチじゃあせいぜいアンパンマンの顔くらいしか作ってもらったことないんだけどな。
Posted by at 2011年08月10日 20:01
保育園のときは、お弁当で、好きな物を詰めて貰っていたので、弁当の時間が嬉しかったけど、小学校は給食で私はパンが苦手でいつも半分以上残してしまって、先生に怒られないように、いつも机の中に隠していた、次第に給食は苦痛なモノになっていった

お弁当は好きな物を入れて貰って、楽しくなきゃね
Posted by at 2011年08月10日 20:44
無音だなwwww
タコ切るだけかと思ったら凄すぎww
Posted by at 2011年08月10日 22:13
高校の時、弁当箱開けたら前の晩の残りのいなり寿司だけ詰められてたのはいまだにトラウマだ。
Posted by at 2011年08月10日 22:23
赤ウィンナーてなんであんなにおいしいんだろうな
Posted by at 2011年08月11日 11:06
かわいいな。
こんなキャラ弁用セットが売ってるのか
ちょっとほしい
Posted by at 2011年09月07日 19:20
うちのお母さんに作ってあげたらめっちゃ喜んでたw>キャラ弁

しかし、作る相手が肉親以外いないんだぜ……かなしいな
Posted by at 2011年11月23日 19:27
キャラ弁自体が児童向けに鬼女が考えた代物じゃないのか?弁当の時間に幼児が集中して残さない様に工夫したのだと思ってけど違うの?
まぁガイジンが壮絶に勘違いしてそうだけど。
Posted by at 2011年11月29日 21:10
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。