QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年08月14日

「初音ミク:ワールドイズマイン 手描きPV」への海外の反応



動画タイトル
【手描き】ワールドイズマイン【PV】~ Hatsune Miku - World is Mine

この手描きPVは大好きです。^^

☆お知らせ☆
15日(月)〜18日(木)は記事の新規投稿をお休みします。

【ニコニコ動画】【手描き】ワールドイズマイン【PV】

2011/8/14時点のデータ
再生数:1,773,755
高評価:8,873
低評価:150
支持率:98.34%
コメント数:4,119

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

オランダ
あのおじいちゃんでいつも笑ってしまう。(●ゝ艸・)フ゜ッ

オーストラリア
もしボーカロイドがアニメになるなら、この曲を主題歌にするべきね。

アメリカ
最高のワールドイズマイン動画。

不明
私はこの曲にハマってるの♪

ドイツ
なんで日本のビデオに登場するキャラって欧米人みたいなんだろう。
ほら、あの男の子もそうだろ!

不明
ミクがとても面白い。

アメリカ
私、混乱してるの。この曲のライブビデオを見たんだけど、
彼女はステージに立ってて、すごくリアルに見えて、歌詞に合わせて口も動いてたの。
あれは人間が衣装を着てたの?

  マレーシア
  違う、違う。あれはホログラムよ。

アメリカA
多くのアメリカ人と違って、私は日本語が話せるし、歌うこともできるの。
更にミクと同じ音域も出せるのよ。イエーイ!

  アメリカB
  私はあんな高い声は絶対出ないわ・・・でも日本語は習ってるの。
  「日本語はすごいですよ!(注:原文そのまま)」

不明
あのお爺さんがとても気味が悪い。w

アメリカ
この曲が頭から離れない。

不明
私はこの曲の中毒になったみたい・・・助けて。

不明
超カワイイ。

アルゼンチン
あの男は誰?

ブラジル
私は今週、このPVバージョンのミクのコスプレをするつもりなの。
公園に雨とか降ったりとかしないで、全部うまく運べばいいんだけど。

不明
現実の男もこんな風に鈍感なのが悲しい。
男って女の子の気持ちを全然理解していのよね。

  アメリカ
  あはは、そうそう。男ってほんと分かってないわよね。w

不明
歌詞が全然分からないけど、でも素敵!!!

  アメリカ
  lordxwillieがうpしてるバージョンを見てみたら。字幕が付いてるわよ。
  基本的にはカップルの歌で、初音ミク=デレデレお姫様よ。

アメリカ
この歌にすっかりハマったわ。日本語はちっとも分からないんだけどね。

アメリカ
実は私はミクよりルカが好きなんだけど、でもこの歌はミクが歌ったほうがいいわね。

アメリカ
ミクもこの歌も大好き♪

アメリカ
ボーカロイドと言えば、私はやっぱりネルなんだけど、
でもミクが呆れるほど高い声で歌っているのを聴くのも好きなのよね。

アメリカ
日本のボーカロイド大好き。どの歌もキャッチーで素晴らしいよね。

ブラジル
4:01 ミクはキスをしながら、どうやってシャウトしてるんだろう。

メキシコ
ミク、結婚してくれ。

デンマーク
ナイスエンディング。wwwww

ベルギー
この歌は完璧!

アメリカ
0:38 ミクキック!!

イギリス
ごめんねミク。David GuettaのThe World Is Mineのほうが、あなたのよりも倍はいいわ。

ベトナム
0:36 パンツ見えた!

アメリカ
私の友達もこの歌が好きなの。そう彼女たちも私と同じオタクなのよ。

アメリカ
ボーカロイド3ってのを見たけど、蒼姫じゃミクには勝てないわね。
私はミクの忠実なファンなのよ。
(注:蒼姫ラピスは現在中の人を募集中だそうです。しかも性別は問わないとか。
 ・・・男の娘でも作りたいのでしょうか?w)

メキシコ
あう、すごく可愛い!

不明
なぜカイトじゃないの?

リトアニア
あのちっともイケメンじゃない変な男は誰よ?
がくぽにして欲しかった。がくぽ×ミク最高!

アメリカ
これは可愛すぎる。

アメリカC
MichellePhanのミクのメイクアップビデオでこの曲を知った人って他にいる?

  アメリカD
  普通の人がこの曲を知るようになってから、自分が日本オタクみたいに感じるわ。

  アメリカE
  私も。このビデオしか見たこと人に、この曲やボーカロイドを説明するときって、
  すごくバカらしく感じるわ。私が説明を終えると、彼らは私のことを
  こんな日本オタクは初めて見たって感じで見るのよね。

ノルウェー
最後、あの老人が右下にいる。w

フィリピン
あーあ、私も彼女のコンサートに行きたいな。

アメリカ
昨年の夏に初めて初音のメルトを聴いたの。それ以来すっかり病みつきになったわ。

モンゴル
2年半前はみんなこれを見たいと思ってなかったのに、
どうして今年になってミリオンを超えたのかがまだ分からない。
(注:統計情報を見ると2010年後半ぐらいから急に伸び始めています。)


ライブ版は800万再生を超えていますし、
このPVともう一つの別のPVも、ともに再生数が170万を超えています。
またリンレンバージョンなどの派生作品も軒並み数十万以上になっているので、
海外で一番聴かれているボカロ曲は多分これだと思います。
じゃあ国内ではどうかということになると、これは難しいですね。
ニコニコでは「みくみくにしてあげる♪」が900万近い再生数でトップですが、
Youtubeでは「表裏ラバーズ」が600万を超えてますし、派生動画まで含めると
歌ってみた系が強力な「メルト」が一番有力かもしれません。
その他この「ワールドイズマイン」や「マトリョシカ」などもありそうです。
何が一番人気かなんて全然意味のないことではありますが、
話のネタとしてはちょっと興味があります。
というわけで、「あなたが特に好きなボカロ曲を教えて下さい。
というページを作ってみました。
「この曲が好きだー!!」ってのがあれば、よろしくお願いします。^^
posted by ハミルカル at 20:27| Comment(11) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
この曲は定番なんだろな。
俺からすると代表曲はみっくみくに〜しか考えられないんだがなぁ。
Posted by むんがー at 2011年08月14日 22:56
ライブの一曲目の座は不動だろうな
Posted by at 2011年08月15日 00:40
8bitシリーズが好きですねぇ。そういう世代なので。このブログで知った「ハロープラネット」ももう100回以上聴いてます。
Posted by at 2011年08月15日 06:12
世界的に見てワールドイズマインが代表曲的にあつかわれるのは、やっぱ感謝祭のあの映像が世界中に配信されたからでしょうね。
ちなみにこの曲がトップで歌われるのは、DIVAファンなら誰でもわかります。だって1番最初にプレイした曲ですからね。
Posted by at 2011年08月15日 09:50
この少女まんが風PVには感心したよ
欧米でも違和感無くうけてるみたいね
あのじいさんだけは下町江戸っ子風だけど

ミクがプライベートではジャージっっていうの
欧米でも「あるあるw」って感じなのかなぁ
Posted by    at 2011年08月15日 20:26
個人的にも、ワールドイズマインは衝撃受けた曲だなあ。キャッチーなメロディてのもあるけど、なにより調声が凄かった。字幕なくてもなんていってるのか完璧にわかる曲は初めてだったかも。メルトはその意味では厳しかったし。
Posted by   at 2011年08月16日 17:58
この曲からボカロにはまりました。

あと、関係ないのですが、どのコメも女性同士のコメのやり取りが面白いですね・・
Posted by 石田屋 at 2011年08月16日 20:49
まーた欧米人に見えるさんか
無自覚レイシストは面倒臭いなw
Posted by at 2011年08月18日 07:17
ワールドイズマインでじゃじゃ馬だったり
メルトで可愛かったり
愛言葉で優しかったり

作り手によって色々な表情を出す
まさにボカロアイドルとしてのその代表的な楽曲

アーティストとしてもglowとか抜群の表現力
作り手はやってて楽しいんじゃないですかね?
Posted by at 2011年08月18日 16:14
『思慮するゾンビ』これは良いエレクトロニカ。
Posted by at 2011年08月20日 03:34
何回見ても荒ぶる鷹のポーズで吹くw
Posted by at 2012年01月25日 05:15
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。