QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年09月01日

「第6回MMD杯本選:ねぇ、ちゃんとしようよ」への海外の反応



動画タイトル
[6MMD CUP Finals]Hey, lets do it properly!

【ニコニコ動画】【第6回MMD杯本選】ねぇ、ちゃんとしようよ

2011/9/1時点のデータ
再生数:15,307
高評価:115
低評価:8
支持率:93.50%
コメント数:138

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

不明
ボーカロイドの百合。YES、YES、YES。

シンガポール
OMG、ハクはパンツ穿いてないの?

スペイン
メイコ最低。

アメリカ
メイコのバカバカバカ!!!!

メキシコ
NOOOOOOOOOOO、もう少しでキスだったのに。

フィンランド
レンの声。w

アメリカ
あのサボテンは何?

オーストラリア
こういうとき日本語が読めればと思う。T3T

アメリカ
くそ、メイコめ・・・

アメリカ
レンは人生で最高に幸せなときを2回も邪魔されたわね。w

アメリカ
あはは、メイコママは(キスするのが)許せなかったのね。w

オランダ
英語字幕を作って〜。日本語読めないのよ・・・

アメリカ
メイコよくやった。

アメリカ
百合の後は、リンにレンとポッキー食べるのをやって欲しかったな。>///<

香港
ハクは酔ってた?

アメリカ
これ面白い。最初はレンはリンに殴られて怒ってたけど、その後の百合を見て
「わぉ、なんて色っぽい・・・次は俺の番だ」って感じでだったわね。w

ルーマニア
レンはラッキー。

カナダ
一瞬レン×ハクもありかなって気になった。めっちゃ可愛い〜。

アメリカ
あーもう、惜しい!!!

カナダ
これはめちゃくちゃ可愛かった黒ハート黒ハート

アメリカ
すっごく面白かった!

ブルガリア
しばらくの間、レンは彼らと話すことができなかっただろうね。
それとあのサボテンは一体あそこで何をしているの??

アメリカ
レンはおそらくこんな感じだな。
『よし、ついにキスできるぞ』
−メイコが二人を引き離す−
『ああああああああああああああ』

不明
0:52 後ろの走る格好をしたサボテンがすごく気になる!

アメリカ
リンがビデオカメラで撮影しているのに誰も気付いていないの?
(注:3:33付近でレンとハクのキスシーンを撮影しようとしています。)

アメリカ
リン、あなたは悪い子ね! 録画するなんて。(私にもダビングしたの送ってね。)
それと、みんながキスシーンを見ようと部屋に入って来たね。あはは。
ところであのサボテンは何?

中国
げっ! メイコ! なぜ???

アメリカ
次にメイコが同じ事をしたら殺す。

アメリカ
サボテンダーまで。≧(´▽`)≦アハハハ

不明
日本語は読めないけど、でも笑った。

アメリカ
これってゲーム??

  アメリカ
  MikuMikuDanceというフリーソフトだよ。

アメリカ
BGMの名前がすごく知りたい。

  ロシア
  初音ミクのメルトよ。

アメリカ
今まで見た中で一番クールなハクだわ。

スウェーデン
レンは百合が好きなのね。w

ポルトガル
すごく面白くて、すごく可愛かった。
誰か英語字幕を付けて。

アメリカ
これだからリンが大好きなの。私は女の子だけどね。w

アメリカ
レンはハクが下着を付けてないのに気付いたのね。

ドイツ
3:48に出てきた変な物に思いっ切り笑った。www
彼らが何と言ってるのか知りたいね。

  フィリピン
  あれはファイナルファンタジーシリーズのサボテンダーだよ。

第7回MMD杯結果発表の日が近づいてきていますが、
今回はどの作品が選ばれるのでしょうか。とても楽しみです。
なおMMDPV:ストロボラストのときに教えていただいた、
お勧め作品は全部チェックしました。みなさんありがとうございました。(^^)/


posted by ハミルカル at 20:11| Comment(11) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
完遂はしてないけど、レンは真っ白な灰になって
わが生涯に一片の悔いなしポーズしてるじゃない。
Posted by at 2011年09月01日 21:09
ハクは下着は穿いてるよ
Posted by at 2011年09月01日 22:01
(注:3:33付近でレンとネルのキスシーンを撮影しようとしています。)

ハクですよっ
Posted by at 2011年09月01日 22:28
俺も混ざりたい
Posted by at 2011年09月01日 22:34
字幕が読めてしまったら、一部の外国人は激怒するんじゃないか?

アニメとかで慣れている俺でさえ、「家族での恋愛」という聞き慣れない言葉が出てきて、それなりに驚いたんだから
Posted by at 2011年09月01日 22:48
>ハクですよっ

書き間違えました。すみません。
修正しました。^^
Posted by 管理人 at 2011年09月01日 23:05
こういうの作る人は、ほんとに危ないネタが好きなんだなあ
Posted by at 2011年09月02日 02:28
Posted by at 2011年09月02日 09:34
韓国ボカロとかほんと日本の物真似が好きだよな、日本嫌ってるくせに、起源主張くるかな・・・・
Posted by at 2011年09月02日 22:31
ここで書くべきでないことはわかってるんですが、韓国ボカロはヤマハかなんかと協力して作ってるのに、もうすでに「韓国が」ボカロつくったよって言ってるみたいですね。

それはともかく韓国と日本の曲作りの傾向の個性の差は堪能したいなぁ
Posted by at 2011年09月03日 02:11
ヤマハがボカロのメインシステム提供で
韓国がボカロの「韓国語データベース」作ったよなんだけどねぇ〜

余談なんだけどね
タイトルの「ねぇ ちゃんとしようよ」
これ 古典ジョークの「姉ちゃんとしようよ」に引っ掛けてあるのは知ってるよね?
Posted by OtakuMaster at 2011年09月04日 02:39
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。