QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年09月06日

「明治 ミルクチョコレートの家を作ってみた」への海外の反応



動画タイトル
meiji - ミルクチョコレートの家 (chocolate house)

以前取り上げたハローキティのキャラ弁と同じ方の動画です。

2011/9/6時点のデータ
再生数:799,413
高評価:2,647
低評価:19
支持率:99.29%
コメント数:936

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

カナダ
明治のお菓子は最高♪

アメリカ
このチョコレートの家を食べたら、ゴジラか何かになったような気分になりそうね。w

カナダ
OMG、可愛い!! 食べてみたい。^^

アメリカ
私はチョコレートが苦手だから、これは絶対買わないけど、
でも家が出来上がっていく様子は面白かったわ。

フィリピン
私がグレーテルで、うp主がチョコレートの家で誘惑する魔女みたいね。

グアム
この中で魔女が二人の子供を料理してても驚かないわ。w

シンガポール
ヘンゼルとグレーテルを思い出した。

オーストラリア
見ているだけで太りそうだ。

アメリカ
どこから食べ始めるんだ?

シンガポール
どうやって食べるつもりなの??

  アメリカ
  バラバラにするんでしょ。

カナダ
最初、あの煙突は犬小屋かと思った。

アメリカ
あの小さいチョコボールをチマチマ飾り付けていくなんて、私には絶対無理。

アメリカ
うーむ、これは素晴らしい。完成する前にしょっちゅうバラバラになる
ジンジャーブレッドハウス(注:ジンジャークッキーで作る家)よりも
遥かにいいわね。
WILTON (ウィルトン) PBジンジャーブレッドハウスキット(お菓子の家材料キット)【【WILTON ウィルトン アントレクラフト】【クリスマス】

アメリカ
ジンジャーブレッドハウスよりこっちのほうがいいね。

フィリピン
苦労して作り上げたわね。私だったらそのまま黙って食べてるわ。

アメリカ
私なら組み立てずに食べてる。

アメリカ
もし私がこれを作ろうとしたら、多分バラバラになると思う。

イギリス
このキットはどうやったら買えるの?

アメリカ
これはどこで買えるの? すごく欲しいわ!

アメリカ
ホントすごい。明治チョコレートはホント美味しいです。(注:ここまでローマ字)
でも私だったら多分組み立てずにそのまま食べてたと思う。w

アメリカ
結構な時間をかけて作ったから、食べるのがもったいないね。

不明
本物のチョコレートの家に住んでみたい。
でもそしたら次の日には家がなくなってるわね。私が食べちゃうから。w

タイ
すごく可愛い。><

不明
これを全部自分一人で食べるのかな。

アメリカ
彼女は屋根の縁に、小さな丸いチョコをお箸をで一定のパターンに並べて
くっつけてるね。すごいわ。

カナダ
日本人:−箱を開ける− さあ、これを組み立てて、30分くらいしたら食べようかな。
アメリカ人:−箱を開ける− Oh、チョコレートだ。 −むしゃむしゃ食べる−

アメリカ
もし私だったら、封を切ってそのまま食べてる。

アイルランド
チョコレートだらけ。( ̄¬ ̄*)じゅる

アメリカ
相当な忍耐が必要だったに違いない。

イギリス
1:05 デスノートのメロが食べてたチョコレートに似ている。

アメリカ
お腹がすいてきた。

カナダ
屋根の縁を飾り付けるのは、かなり時間がかかったでしょ。

韓国
なんでこの人は太らないの? 0_0

オーストラリア
ちょっとチョコレート買ってくる!! 夜中の11時25分だけど。w

オランダ
この家はすべての女の子の夢ね。

インドネシア
誕生日ケーキにこれあ欲しい。(≧∇≦)

イギリス
すっごく美味しそう〜。

日本
あなたの誘惑への抵抗力は素晴らしい。
私だったら箱を開けたらすぐに全部食べてる。w

多少手間がかかりそうですが、誕生日に作ってあげたら子供が喜びそうですね。
ただ残念なことに現在はこの商品は販売されていないようです。
posted by ハミルカル at 20:33| Comment(27) | 日本文化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
やべえ夕飯前なのにチョコ食いたくなった
そして冷蔵庫にはチョコがある
Posted by at 2011年09月06日 21:02
キン肉マンの家にみえた…。
Posted by at 2011年09月06日 21:13
販売されてないんかいっ
Posted by at 2011年09月06日 21:19
ホワイトチョコで作りたいな
Posted by at 2011年09月06日 22:40
このキット品、今も売ってるのかな?
ホワイトとミルクチョコの2種で作ってみたい(*´∇`*)
Posted by at 2011年09月06日 22:58
毎度のことながら細かいなー
この人が作るものは、子どもだった頃の夢がいっぱい詰まってて幸せになる
Posted by at 2011年09月07日 00:06
組み立てずに食べるぜって人が多かったから
売れなかったんだろうなww
Posted by at 2011年09月07日 00:16
あれ、去年あたりにそんなかんじの商品をスーパーで見たな。
販売しなくなっちゃったのか・・・
ばけつプリンとあわせて、いつかやってみたいものの一つだったから残念(´・ω・`)
Posted by at 2011年09月07日 00:46
去年のクリスマスに息子に作ってあげた

子供より大人の方が夢中で作ってたのは内緒。
Posted by まあ at 2011年09月07日 00:48
多分コメントのどれか一つはポール・フレールが天国から打ってる
Posted by at 2011年09月07日 00:51
あれ?P.F.先生ってチョコ好きだったのか?
Posted by   at 2011年09月07日 01:00
へえ
こんな商品あるんだ

今売ってないとなると、
冬限定とかそんなんかな
Posted by at 2011年09月07日 01:59
ちょっとマーブルチョコ食いたいんだが
Posted by at 2011年09月07日 02:26
他の奴は形は似ててもいかにも加工した感じで美味そうじゃないが、
これは素材そのまま貼りつけるだけだから簡単だし普通に美味そう。
再販すりゃあ一定数は売れ続けそうだがそれじゃ足りないかな?
Posted by at 2011年09月07日 02:35
この人の指質を不思議に思う
だって普通、指にくっついたり汚れたりするでしょ?
脂少ないのか、乾燥してるのか、体温低いのか
毎回部屋を寒くして作ったりしてんのかな?
Posted by at 2011年09月07日 04:36
これは子供が居たら作ってあげたい代物だな。
自分は甘いのそんなに得意じゃないから作り終えて写真でも撮ったら満足しちゃいそう。
誰かに食べて欲しい。
Posted by . at 2011年09月07日 04:53
> 毎回部屋を寒くして作ったりしてんのかな?

動画のアップロード日を見ると、今年の三月だから、
その日より前に作っているんだし、編集期間も考えると、
二月のバレンタインの頃に作ってたかもしれないから、
それならこの作業をする上で、気候や湿度は特に問題なさそう。
販売時期もその頃ならありそうだし。

ちなみに暑い時期は、チョコの製造を抑えて、そのぶん
アイスクリームの生産に回しているので、こういう製品は出にくいです。
Posted by at 2011年09月07日 05:02
このうp主、男なんだけどやっぱ女と思われてるw
Posted by at 2011年09月07日 07:29
めちゃくちゃ食べたい
お腹すいた
Posted by at 2011年09月07日 10:11
冷え症なんだと思ってた

自分もそうなんだけど末端は血が通ってないんじゃってぐらい冷たいし
やっぱり冷房かなあ
Posted by   at 2011年09月07日 12:19
外人はゴジラ好きだなぁ
日本人だけど見たことないわ
Posted by at 2011年09月07日 14:10
消費者想いの明治△大好きだ
ロッテは外道
Posted by at 2011年09月07日 20:53
日本人も組み立てずにそのままむしゃむしゃ食べます。
Posted by at 2011年09月07日 22:32
今年のバレンタインに娘(7)がくれたヤツだ。
しかし、次の日には何故か屋根が無かった・・・
大事に冷蔵庫に入れておいたのに。
Posted by PPP at 2011年09月08日 18:23
また、クリスマスになったら売り始めるよね!?
なかなか、思ったようにきれいに出来ないし、結構高いんだよね。
今年は作ってみようかな。。。
Posted by fufu at 2011年09月09日 16:05
ジンジャークッキーの参考画像にワロタw
アメリカ人、飾りつけが大雑把過ぎw
Posted by at 2011年09月19日 09:15
昨日、Loftで売ってて衝動買いしちゃったよ!
子供と一緒に作ったけど、本当に食べるのが勿体ない…。
Posted by あ at 2011年12月03日 22:59
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。