QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年09月17日

「鏡音レン:PONPONPON(きゃりーぱみゅぱみゅ)」への海外の反応


注:元の動画が削除されたので、別のものに貼り換えています。

動画タイトル
【きゃりーれんれん / Kyary Len Len】PONPONPON Full ver.

オリジナル:きゃりーぱみゅぱみゅ - PONPONPON

【ニコニコ動画】【きゃりーれんれん】PONPONPON Full ver.

2011/9/17時点のデータ
再生数:32,948
高評価:758
低評価:9
支持率:98.83%
コメント数:190

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

フィリピン
すごく可愛い。どこでダウンロードできる? めっちゃ欲しいんだけど。

  チリ
  にこさうんどでできるよ。

アメリカ
ボ−カロイドのことは全然知らなかったけど、これは勉強しなければ!

アメリカ
なんとなく、この曲ってレンの声によく合ってるよね。
歌は歌ったから、次はダンスね。

北マリアナ諸島
スゴイ黒ハート

ブラジル
ちょっとリンがバックコーラスで歌ってるような感じがした。

フィンランド
声がとても可愛いて、すごくグッド。私が聴いたレンのカバーの中では一番ね。
それと美味しそうな絵。w

マレーシア
レンが自分のことを「あたし」って言ってる。
レンは女の子になったのね。

  スウェーデン
  うーん、実際のところは彼はきゃりーまたは女の子の視点で歌ってるだけだけどね。w

アメリカ
これを見つけたときの私はこんな感じだった。
まさか、うそでしょ・・・⇒−クリック−⇒キタ━━━(T∀T)━━━!

アメリカ
レンはもっとJ-POPをカバーするべき。

アメリカ
オリジナルは大好き。これはめちゃくちゃ大好き!

不明
(オリジナルの)ダンスを覚えなければ。レンが歌う前は嫌いだったのに。w

トルコ
わぉ! クール&プリティ!^^

アメリカA
この曲大好き。ただオリジナルのほうを見た後、英語の歌詞が見つからなかったのよね。
何て歌ってるのかすごく知りたいのに。

  アメリカB
  これを見て。

フィンランド
このバージョンはケチのつけようがない。

不明
この曲は、長い距離を歩かなけいといけない
朝の通学の退屈さを紛らわすのに最適の曲だ。
軽快な気分にしてくれるよ。

アメリカ
レンバージョンも大好き。すごく陽気な気分にしてくれるわ。きゃりー最高黒ハート

アメリカ
MMDでレンがPONPONPONを踊っているバージョンはまだなの?

アメリカ
なんてこった! 2秒前までこれがレンだと気付いてなかった。

ドイツ
カワイイィィィィィィィィ。(*>▽<)o

アメリカ
彼があのダンスを踊っているところを死ぬほど見てみたい黒ハート

アメリカ
可愛すぎる。o(T^T)o

ベトナム
すごく、すごく、すごく可愛い・・・完全にメロメロよ・・・私幸せ。

アメリカ
レン、あなたはなぜそんなに可愛いの。抱きしめてキスしたいわ黒ハート

アメリカ
可愛すぎる。彼を食べてしまいたい(もちろん文字通りの意味じゃないわよ)。(≧∇≦)ノ

不明
これは着メロにしなければ!!!!!!

アメリカ
ギガPのカバー作品大好き。どれもとても楽しいわ。

アメリカ
なぜかこっちのほうがオリジナルよりも好き。それは多分レンがとても可愛いせいね。w

イギリス
レンが女の子みたいに見える。この曲、たまらないわ。

不明
もう死んでもいい・・・***ヾ(≧∇≦)ノ"***きゃあぁあっ♪

アメリカ
すごく可愛い。キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

アメリカ
このアレンジはすごく良かったわ。
あとはこのアレンジできゃりーが歌ってくれたら。

メキシコ
私はここに要求するわ! ダンスをばっちし踊っているPVを!
レンが飛び跳ねてるのを想像するだけでこんな感じになっちゃう⇒(〃ω〃) キャァ♪

アメリカ
2:20 レンの頭の上に小さなリンが乗っかってる。

ニコニコでもコメントしている人がいましたが、
私も「PONPONPON」のところが「こんこんこん」に聴こえます。
そして「こんこんこん」と言えば、誰もが思い出すのがこの動画でしょう。



Youtube:健生中醫輕巧版~(てってってー) 10分間耐久

わー、石を投げないで!w


posted by ハミルカル at 20:24| Comment(21) | 鏡音リン&レン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
レンかわええ
本当は男らしいレンが好きなんだが、それでもかわゆす
Posted by at 2011年09月17日 20:42
これ最近のじゃないか 早いな
にしてもスカート着てるのに違和感ない…w
Posted by at 2011年09月17日 21:04
レンのことできゃ〜きゃ〜言ってる女子たちの
コメントを読むのは好きだ。
Posted by at 2011年09月17日 21:18
俺もオリジナルよりこっちのほうが好きかな
オリジナルのほうは歌があんまり上手くないから・・・
Posted by at 2011年09月17日 21:38
「こんこんこん」に聴こえます。

同じくw
Posted by at 2011年09月17日 21:41
こっちのPONPONPONのが好きかもw
Posted by 名無し at 2011年09月17日 21:47
レンにすごくあった曲だよね
Posted by at 2011年09月17日 21:50
俺もオリジナルよりこっちのが好きなんだよなあ
オリジナル聞いたときは何とも思わなかったんだけど
これ一回聞いただけで完全中毒になった
多分曲と突き抜けるような声が合ってるんじゃないかな
メロの良さが前面に出てくる
あとやっぱり機械だからリズムが完璧なんだよね聞いてて気持ちがいい
Posted by at 2011年09月17日 22:35
声と曲の相性だな
これはレンの声質と曲調があった、良質カバーだよ
Posted by at 2011年09月17日 22:41
英語圏の人間には「Every Day PON」が「Every Day Porn」に聞こえるって話があったな。

「毎日ポルノ」って言ってる訳で(w
Posted by   at 2011年09月17日 22:47
俺もオリジナルよりいいと思ったからこっちの方をダウンロードしてたわw
Posted by at 2011年09月17日 23:35
つーか、関連動画見てたら
コリアンのパチロイドの工作上げうぜー
13万再生で+評価3000越えコメント禁止
糞みたいな曲で絵も日本の朴李スタイル
Posted by at 2011年09月17日 23:55
レン可愛いー(*´Д`*)可愛いー
自分も何故かオリジナルよりこっちのが好きだなぁ
なんか、、うぇいうぇいのいい方とか
声の響きがすごいあってるよね
Posted by at 2011年09月18日 00:59
レンってなんだよww
しかしコンコンコンは神動画
Posted by at 2011年09月18日 02:00
このカバーは良いね。原曲より好きだな。
Posted by at 2011年09月18日 08:08
このカバーは良いね。原曲より好きだな。
Posted by   at 2011年09月18日 08:08
原曲よりもはるかにいいじゃねーかw
Posted by at 2011年09月18日 20:15
きゃりーれんれん ←サイコ―↑↑ アゲッ

あ、ちなみにアメーバピグから来ましたww
Posted by みぉか汰ム at 2011年09月18日 21:00
やびゃぁーれんかわゆすー♡
Posted by きゃりーれんれぬ at 2011年09月18日 21:01
PONPONうぇいうぇいうぇいPONPONうぇいPONうぇいPONPON(レンの調教師)
Posted by きゃりーれんれぬ at 2011年09月18日 21:39
きゃりれん!!!
Posted by at 2011年11月04日 21:26
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。