QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年09月21日

「MMD:リトルミクでワールドイズマインverDIVA」への海外の反応



動画タイトル
【MMD】World is Mine (Little Miku)

リクエストを頂いた動画です。
ニコニコのほうはうp主が削除したようです。

2011/9/21時点のデータ
再生数:22,868
高評価:425
低評価:18
支持率:95.94%
コメント数:247

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
ものすごく可愛い・・・

ドイツ、アメリカ
カワイイィィィィィィ。

アメリカ
カワイイ黒ハート黒ハート黒ハート黒ハート

アルゼンチン
***ヾ(≧∇≦)ノ"***きゃあぁあっ♪ めちゃくちゃ可愛い。
彼女の可愛い声もダンスも大好き。

アメリカ
初音が怒ってる。

アメリカ
大きなミクはきっとこんな感じね⇒「なんで私が見なくちゃならないの?」

アメリカ
小さな女の子以上のお姫様は存在しない。(≧∇≦)

アメリカ
あの「P」頭は何? ペドベア−?w

アメリカ
萌え死にした・・・俺よ、安らかに眠れ・・・

アメリカ
リトルミクも大きなミクもすごく可愛い。w

不明
OMG、可愛い、可愛い、可愛い、家に連れて帰りたい! 彼女は可愛すぎる!

  イギリス
  ひぐらしのレナみたいになったやダメよ。w

アメリカ
なんで服に値札(注:名札のことかな?)が付いているの?w
それはともかく彼女はすごく可愛いわ!!!!!

不明
このプロデューサーはロリコンか?

アメリカ
なぜ「P」頭のマネキンの前で彼女は踊っているんだ???w

アメリカ
冗談抜きで「P」はParent(親)のPじゃないかな。

アメリカ
「P」はproducer(プロデューサー)のPだと思う。

フィリピン
「P」はPervert(変態)のPだな。見てみろ、パンツにネクタイ姿だぞ。

  アメリカ
  それかPedophile(ペド・ロリコン)のPね。

アメリカ
「P」はPedophileじゃなくて、princeかpapaのPだと思う。

アメリカ
大きなミクは彼女の可愛さに嫉妬してるのね。

アメリカ
あのPみたいに、これを見た人は可愛さのあまりみんな死んじゃうわね。

アメリカ
OMG、これはすごく可愛い黒ハート黒ハート黒ハート
ところであのPは一体なんなの?

メキシコ
ロリミク大好き。私はペドベア−なの。

シンガポール
お母さんミクは不満そうね。

アメリカ
可愛い! 妹が欲しくなった。

シンガポール
ミクは下手な歌(悪気はないのよ)と、ダンスを真似されたことに怒ってるんだと思う。

アメリカ
もし私にも彼女みたいな幼い妹がいて、その子がこんな感じで踊ったりしたら、
多分ビデオに録画すると思う。

イギリス
可愛い。ハグしたい。^^

インドネシア
1:21(注:ミクの渋い顔のシーン) なぜミクはあんな表情なの?

  不明
  ペドが見てるから?w

アメリカ
すごく可愛くて赤面してしまった。

アメリカ
ミク、怒ってるの?

アメリカ
お姉さんミクは快く思ってないようね。

カナダ
これはすごく可愛かった。でもそのペドには気を付けるのよ、リトルミク!

日本
なぜミクは娘に怒ってるの? それとP=パパ?
疑問がいっぱいだわ。

「可愛い」というコメントが多いようです。

他にもこんな動画もありました。


【ニコニコ動画】【MMD】リトルミクが おきあがれないよー

こちらも可愛いというコメント多いです。

もっとも私的には「コメントに困るな・・・」というのが正直なところですが。^^;
見る人の年齢・性別・好みなどによって大きく感想が異なりそうな気がします。


ラベル:初音ミク MMD
posted by ハミルカル at 20:58| Comment(19) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
でかミクは「また真似して・・」ってとこかな?
うちの一番下の娘が踊ってるのを見てる時の一番上の息子と同じ態度w
Posted by at 2011年09月21日 22:15

でかミク「ちびミク、恐ろしい娘」
って感じなんじゃない?
アイドル業ですから。
Posted by at 2011年09月21日 22:41
「チヤホヤされるのは、若いうちだけだわよ!」
とか思ってるのかもしれんw
Posted by javawaky at 2011年09月21日 22:55
↑アンタにその歌は10年早いわ!と思っているのかもw
Posted by at 2011年09月22日 00:59
パパ(と思われる)Pが娘にかまってばかりでイラついてる図じゃねーの?
Posted by at 2011年09月22日 01:21
ペドいボーカロイドだなと思ったらリアル幼女だったかw
そりゃペドいわけだわ
Posted by at 2011年09月22日 01:27
歌詞の内容知ってたら、Pが何なのか分からないのが不思議。。意外と理解されてないのね...
Posted by at 2011年09月22日 01:39
声の可愛さに萌えるのはどの国でも共通なんですねw
そういえば、この動画も非常にかわいいですよ。最近こればっかり見てますw

【MMD】ミク・テト・リンに ねぇ を踴ってもらいました【重音テト】中文
http://www.youtube.com/watch?v=ixqh6t1FnUw
Posted by at 2011年09月22日 02:17
YESロリータNOタッチの精神で。
Posted by   at 2011年09月22日 02:52
娘がおしゃまな歌を歌うのは、かわいいし百歩譲って許すけど、そこにいる変態は指一本触るんじゃねえぞコラ!!

って威圧しているように見えた。
Posted by at 2011年09月22日 09:38
外国人コメやここのコメ見てて思うけど、ほんのちょっとした謎で色々な解釈がそれぞれに生まれて、それがキャラクターたちに命を吹き込んでるんだね。感情を想像することによって。

人それぞれの理解と理想、想像してる世界観などが垣間見れて楽しいね。

今回のは予想外に「買い物に行くから服着て準備しなさいよー」と言ってたのに部屋行ったら踊ってたとかかもしれないよw
俺の世界観はやたらと生活感があふれてるなぁw
Posted by at 2011年09月22日 10:31
翻訳お願いした者です。ありがとうございました!
Pを謎に思っている人は結構多いみたいですね。
海外サイトまで情報が行き渡らないので仕方ないですが…。
Posted by at 2011年09月22日 10:47
うp主のコメント見たらもろにロリコンで吹いたw
悪いおじさんにはついてっちゃダメだよちびミク!
Posted by at 2011年09月22日 16:07
ちびミクとぷちミクは知ってるが、さらにもう一回り小さいのがいたとは
Posted by at 2011年09月22日 18:46
こんなの輸出するなよww
Posted by at 2011年09月22日 20:48
まあようつべじゃ通りすがりの人も大勢いるだろうからな。
Posted by at 2011年09月22日 22:50
Pがプロデューサーでもパパでもいいが
とにかくワニはわかっていない
これは確定
Posted by at 2011年09月25日 20:10
姉ミクがもう少しやさしい感じで見守ってたら、「ちびとぷち」シリーズなみに癒される作品になったのに惜しいな。
Posted by at 2011年10月04日 01:20
さすがに裸ネクタイが正装だってのは外人さんには理解出来てないか
これじゃただのペドだと誤解されるのも仕方ない
Posted by 名無し at 2012年01月26日 06:36
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。