QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年09月26日

「帰仙ですよ!鏡音さん」への海外の反応



動画タイトル
[Rin, Len] "The Kagamines come back to Sendai " english subbed (annotation)

リクエストを頂いた動画です。
お喋りをしているボーカロイドって可愛いですよね。^^

【ニコニコ動画】【鏡音リン・レン】 帰仙ですよ!鏡音さん 【お喋り】

2011/9/26時点のデータ
再生数:61,483
高評価:322
低評価:0
支持率:100%
コメント数:191

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

日本
私:これは面白そうね。
−ビデオスタート−
私:GUMI? お願い、喋って!!
−テトがどこからともなく登場−
私:二人とも喋って!

インドネシア
GUMIとテト!?!?!?!w

日本
池袋? 静雄と臨也(注:デュラララ)に出くわさなくてよかったね。w

アメリカ
レン、あなたたちは池袋に行ったのね!!
静雄や臨也や紀田や帝人やセルティや新羅に会わなかった?

フィリピン
巨大なプリンのサムネにつられて。

シンガポール
最初はGUMIの隣には誰もいなかったのに、1:47でテトが突然現れて、
GUMIの隣に座っているのに気付いた?

アメリカ
リンに新しいリボンを買ってあげたくなった。

アメリカ
リンとレンはおやつに目がないのね。^^

アメリカ
レンが『バケツいっぱいのプリンが食べてみたいのー!』って言ったところがテトに似てた。

アメリカ
ミッキーマウスの耳を付けたリンが可愛い♪

ジンバブエ
OMG、リンのリボンに一体何があったんだ?

アメリカ
テトのドリルカールとGUMIのゴーグルに気付いたときは興奮したわ。w

不明
ルカとがくぽは同じ家で暮らしているのか。

アメリカ
これは可愛い、可愛すぎる。もっと見たい。

アメリカ
レンがリンの機嫌を直そうとしているところが好き。(≧∇≦)

マレーシア
いじけてるリンがすごく可愛い!

アイルランド
リンの声の真似をしているレンがすごく可愛い。ヘ(≧▽≦ヘ) きゃーーん♪
私も双子の兄弟が欲しくなったな・・・

アメリカ
最後でテトが自分の席にテレポートしたのが面白かった。

シンガポール
双子が話をしている後ろにGUMIがいない?

  ドイツ
  うん、いるね。GUMIと最後はテトもいるよ。

マレーシア
レン&リン=最高の兄弟

カナダ
よし、バケツサイズのプリンを今から作ってくる!
キッチンへGO!!!

ウズベキスタン
レンはなんて優しい弟なの黒ハート

アメリカ
見つけたわよ、GUMIにテト。私の目はごまかせないわ。w

アメリカ
あははは、二人ともすごく可愛い。

アメリカ
中華街にも行ったんだ。w

オランダ
結局リンのリボンに何があったのかは分からなかったね。

アメリカ
こういうビデオを見てたら、絶対レンのほうが年上だって思うわよね。w

アメリカ
ルカが叔母さんで、がくぽが叔父さんって感じね。

カナダ
電車で旅をするときは、発車や到着のメロディはレンに歌って欲しいな。^^

アメリカ
ちょ・・・これって・・・これってルカとがくぽが一緒に暮らしてるってこと?

アメリカ
・・・バケツプリン食べてみたい。

アメリカ
あのプリンが印象的だった。w

不明
1:47-1:56でリンが歌っているのがすごく可愛くて大好き。^^

アメリカ
ミッキーの耳を付けたリンがものすごく可愛い。キャー♪ o(>▽<*)(*>▽<)o キャー♪

多くの人が後ろに座っているGUMIとテトについてコメントしてました。
実を言うと、私は一瞬GUMIのゴーグルが仮面ライダーみたいに見えました。w
それとデュラララのせいで池袋の知名度があがったようです。
・・・私は見たことありませんが。^^;

[まだ間に合う敬老の日ギフト] バケツプリン(約1リットル)
バケツプリン

・・・とても食べきれる気がしません。w


posted by ハミルカル at 19:59| Comment(7) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
かつて広島カープが試合観戦とバケツプリンをセットにするという暴挙に出たことがあってな…

Wayback にアーカイブが残ってたので貼ってみる。

http://web.archive.org/web/20060908080600/http://www.ticket.carp.co.jp/groupticket/redpac/prin.html

Posted by   at 2011年09月26日 21:14
方言萌えとか海外でもあるんだろうか?
Posted by at 2011年09月26日 21:15
何で仙台弁なの?ww
Posted by at 2011年09月26日 22:08
トークロイド作品は、作者の地元の方言しゃべらせて
個性出させている作品も多いですね
他の作者とコラボする時に、方言で誰のとこのキャラかわかるようにするとか
Posted by at 2011年09月26日 23:54
お、取り上げてくださってありがとうございます!
仙台弁可愛い。
Posted by at 2011年09月27日 07:20
Posted by at 2011年09月27日 14:32
いつも見させていただいてます。
リクエストお願いします。
海外の方の作品らしいです。
http://www.youtube.com/watch?v=XizL9CO8jPY
元ネタは
http://www.youtube.com/watch?v=QDsDOlfz-QU
海外で流行のダンスらしいです。
Posted by at 2011年10月01日 01:13
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。