QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年10月29日

「初音ミク:Imitation」への海外の反応



動画タイトル
「Moetron-Subs」 Hatsune Miku - "Imitation" PV (English Subs)

リクエストを頂いた動画です。

【ニコニコ動画】初音ミク オリジナル曲 『 Imitation 』 【PV付き】

2011/10/29時点のデータ
再生数:94,394
高評価:1,061
低評価:13
支持率:98.79%
コメント数:189

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

不明
この曲のピアノの楽譜はどこにあるかな・・・欲しいんだけど。

  アメリカ
  私も。探してみたんだけど、見つからなかったの。

不明
1:34 私の気のせいかな、彼女の腕の模様って逆さまにしたリンゴに似てない?

アメリカA
この曲はファイナルファンタジー7クライシスコアで
ザックスが死んだときにかけてほしい。

  アメリカB
  私もザックスが死んだときは泣いたわ・・・あれはすごく憂鬱だった。

    アメリカC
    俺も泣いた! ザックスは死ぬには惜し過ぎる!
    しかもクラウドは埋葬すらしないし・・・

    アメリカB
    そうよね! もし親友が私の為に死んだら、私なら埋葬するわ。

ポルトガル
この曲をケータイに入れて、悲しいときはいつも聴いているの。
私たちの世界にはまだ希望の欠片があるんだと思えてくるわ。
それから、悲しくなるけど希望も与えてくれるこの美しい曲を
歌ってくれてありがとうと、ミクに言いたいわ。

アメリカ
メイコがこの曲を歌うのを聴きたい。

日本
1:33 鴉が鳴いているように聴こえて更に悲しくなる・・・
行き場のない鴉が、崩壊した世界で一羽佇んでいるのを想像してしまうんだ。

シンガポール
適当にYoutubeを見てたら、偶然この曲に出くわしたの。
全然期待してなかったんだけど・・・・でもこれはいい!!!! TT_TT

アメリカ
ミクの声をちょっと低くしてる?

日本
この歌大好き。花たんバージョンは涙もの。

イタリア
歌もイラストも大好き。

アメリカ
涙は出なかったけど、本当に素晴らしい曲だ。

イギリス
最近聴いた中では最高のミクの歌。素晴らしい。

アメリカ
ハクの声みたいに聴こえるけど、気に入ったわ!

アメリカ
この歌のミクの声は本当にいい。すごく人間っぽいわ。

アメリカ
ミクにしては声が低いわね。0-0

イギリス
この歌気に入った・・・私はこんな風にミクの声がちょっと低いほうが好きなの。

アメリカD
バカと言われてもいいけど、ミクよりハクって感じがする。
とても美しかったけど、でも曲の大部分でハクに聴こえたわ。特に冒頭の部分は。

  アメリカE
  私が間違っているかもしれないけど、
  ハクの声って単にミクの声を低くしただけじゃない?

不明
アペンドみたいな気がする。

ドイツ
このビデオのミクはとても美しい。

不明
そらのおとしもの(注:アニメです。)のニンフを思い出した。

不明
私たちのバンドでこの曲のカバーをしようとしてるんだけど、
誰かこの曲のインストルメンタルをどこで手に入れられるか知らない?

  グアム
  私は持ってるわよ。送ってあげる。^^

  ロシア
  私たちにも送って。お願い。

アメリカ
出だしでちょっとミクオかと思った。

アメリカF
ミク・アペンドのように聴こえるけど、でも多分違うわね。

  アメリカG
  これはミク・アペンドが発売された2010年4月末日の数ヶ月前に
  投稿されているよ。

アメリカ
彼女に接続されているものは何?

アメリカ
泣いた。この歌大好き。とても素晴らしいわ。特にメロディと歌詞が。
うpしてくれてありがとう。

イギリス
今回、彼女の歌声は実際の人間のように聴こえたわ。

アメリカ
この歌のミクの歌声はものすごく好き!

フィリピン
この曲はとても感動的だわ! ;___;
歌詞もメロディも絵も物語も、全てがとても美しい!
それと最後にミクと一緒にいるマフラーをした男性はカイトによく似てると思う。
それもあって、これはミクの曲の中でも一番大好きな曲なの。


イントロがかっこいい。
それと低い声のミクもいいですね。^^


ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 20:10| Comment(4) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ナウシカの巨神兵を萌化したらこんな感じになるかもな
Posted by at 2011年10月29日 21:58
かっこいいミクさん大好き
Posted by at 2011年10月30日 02:09
海外※のハクの声ってなんの事だろう?
Posted by at 2011年10月31日 01:56
ハクって、弱音ハクだよね?
期待して初音ミクを購入したけど、作った曲がロボ声にしかならなくて挫折した時に生まれた人格じゃないの?
海外では、ハクのソフトがあると思ってるのかな?
Posted by at 2011年10月31日 07:26
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。