QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年10月30日

「ボカロ一家のハロウィン」への海外の反応



動画タイトル
ボカロ一家のハロウィーン english subbed "Vocaloid Family's Halloween" (annotation sub)

10月31日はハロウィンです。
・・・って実はWikiで確認するまで知らなかったのですが。w

【ニコニコ動画】【喋らせてみた】ボカロ一家のハロウィン【紙芝居風】

2011/10/30時点のデータ
再生数:504,890
高評価:727
低評価:8
支持率:98.91%
コメント数:322

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
『リンたちが・・・』
かわいそうなお兄ちゃん。w

アメリカ
すごく可愛い。^u^

アメリカ
このVSQはどこにあるの?

不明
メイコの代わりにカイトを使ってるってことだったけど、
俺には違いが分からなかったよ。great job。

アメリカ
ネギクッキー? それは・・・美味しそうね。^^

アメリカ
最初の歌は「This Is Halloween(ハロウィンタウンへようこそ)」
だってことに誰か気付いた??

アメリカ
最初の歌はナイトメアー・ビフォア・クリスマスだ! (。≧ω≦。)ノ
カイトとリンが歌ってるの?

アメリカ
もしかして最初に「This Is Halloween」をハミングしてない?

マレーシア
ここで緊急ニュース速報です・・・
アイスクリームマンが現れました。みなさんお気を付け下さい。w

アメリカ
カイトがアイスの本を読んでる。www

ブラジル
このビデオのメイコは可愛い。

アメリカ
彼らは普段の格好でお出かけすればいいのよ。w

カナダ
ネギクッキー! >u<

不明
変な話し方だけど、でも可愛い黒ハート

インドネシア
ちょっ・・・クッキーにネギだって??? どんな味がするんだろう・・・

アメリカ
ボーカロイドはアニメにするべきだと確信してるわ。

カナダ
ハロウィンにアイス男になってみる。w

インドネシア
ネギクッキー・・・O_o

アメリカ
ふふふ、お酒を飲んでいないときは、メイコはとてもいい人なのよね。

アメリカ
怪物アイス男・・・うーむ、リンとミクがカイトの頭にくっ付けたアイスのコーンが
小さな角のように見える!

アメリカ
クッキーでカイトがすっかりご機嫌になったのが面白かった。(●≧∀≦)ノァハハハハ

カナダ
ネギクッキー! ちょっと焼いてくる。w
カイトのアイス男を見てみたいな。^^
こういう寸劇大好き!

アメリカ
ネギバニラクッキー。

アメリカ
誰か「this is halloween」のフルバージョンを作ってくれ。

アメリカ
カイトはアイスの本を読んでるわよね。あはは。

不明
10月31日のハロウィンは私の誕生日でもあるの。^^

オーストラリア
アイス男。最高のハロウィンの仮装だわ。

アメリカ
日本でもハロウィンを祝うのか?? ふむ、全然知らなかったよ。

不明
私もハロウィンにリンみたいに猫の仮装をしたわ。w

カナダ
つまりハロウィンが何かを知ってたのはレンだけなのね。
それとなぜ彼は仮装をしなかったの??? TT_TT

アメリカ
私もハロウィンにアイス男になってみようかな。w

シンガポール
仮装をしたリンとミクがすごく可愛い。
・・・レンはおそらくバナナの着ぐるみを着るわね!

アメリカ
ミク:「私は魔女!」
リン:「私はネコ!」
俺:「じゃあ俺はペドベアに・・・」

イギリス
カイトの声を上手にメイコの声として使ってるね。ぴったりだったよ。^__^


私もカイトと同じでハロウィンについてはほとんど知りません。
知ってるのは2つのキーワード「かぼちゃ」と「仮装」くらいなものです。(笑)
近年はハロウィングッズを取り扱っているショップも増えていますが、
実際に日本ではどのくらい浸透しているのでしょうね。
クリスマス並みに楽しんでる家庭も多いのかな?


ナイトメアー・ビフォア・クリスマス ― オリジナル・サウンドトラック


posted by ハミルカル at 19:55| Comment(10) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
個人的にハロウィンはクリスマス程じゃないと思うなあ。
特に行事の無いこの時期のディスプレイとしては流行ってるとは思う。
カボチャ味のお菓子とか出てるのをつい買ってみるw
Posted by   at 2011年10月30日 21:25
 ハロウィンって知ったのは25年位前だけど、コスプレの誘いで聞いたのが最初だったな・・・
Posted by at 2011年10月30日 23:28
ハロウィンは地元の町内会や保育園の行事であるかどうかでかなり経験する回数が変わるよね
地元がカトリック系の学校や保育園が多かったから人手としてよく借り出されたわw
体中にクッキングペーパー巻いてミイラ男とかやってたよ
Posted by at 2011年10月31日 00:37
ハロウィン・・・
昔はピーナツシリーズの人気があったから、割と知られてたよ。

そう、かぼちゃ大王とかね。
(やってる人はおらんかったけど)
Posted by at 2011年10月31日 03:37
マジョ!
ネコ!
このカタコト喋りは今はあんまりないから懐かしい。
Posted by at 2011年10月31日 20:31
子供の通う小学校でハロウィン行事が今年初めてありました。子供いわく「ほかにやることあるんじゃない?ここ日本なんだし」
Posted by at 2011年10月31日 20:52
某ネズミーランドで毎年やり始めてから、認知度が上がった気がする。
Posted by at 2011年11月03日 05:27
ハロウィンはケルト民族の豊作を感謝する秋祭りだとか
Posted by お at 2011年11月03日 14:33
異教の盆&正月みたいな祭とかで、カソリックの近所の教会は何もしてないなぁ
クリスマスやバレンタインのようなキリスト教系季節商業ネタとしも、イマイチなんだよね
Posted by at 2011年11月04日 11:29
ハロウィンってあれだろ?西洋なまはげだろ?
Posted by at 2011年11月05日 19:53
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。