QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年11月08日

「初音ミクカバー:寝・逃・げでリセット!」への海外の反応



動画タイトル
Reset - VOCALOID2 Hatsune Miku 初音ミク

【ニコニコ動画】寝・逃・げでリセット! (VOCALOID2 初音ミク ver.)[H.264]

2011/11/8時点のデータ
再生数:434,159
高評価:1,013
低評価:29
支持率:97.22%
コメント数:476

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

注:1、2年前の古いコメントが多いです。

フィリピン
どうやってそのミクのアニメーションを手に入れたの?
リンクかやり方を送ってくれない?
(注:最近はあまり見なくなりましたがRipSyncというソフトですね。)

アメリカ
彼女が言ってることが理解できないけど、でも素晴らしい。

イギリス
誰かこれのmp3を持ってない?

マレーシア
初音ミクは天使のようだ。姿も声も美しい。

アメリカ
懐かしい。これは私が初めて聴いたボカロが歌っている歌なの。今も大好き黒ハート

アメリカ
素晴らしい。日本語は分からなくても、ミクの歌は大好きなんだ。

不明
彼女の声はちょっと機械っぽいんだよね。
私はメイコやカイトやリンといった他のボーカロイドのほうがリアルに聴こえるって思うわ。

不明
この歌すごく可愛い! これだからミクが大好きなの。
彼女が歌うと歌が陽気になって、聴いてると心が温かくなって、
雨の日でも本当に幸せな気分になるの。^__^
たとえ彼女が他のボーカロイドほどリアルじゃないとしても、
私は気にしないわ。彼女はそれでも素晴らしいんだから。

アメリカ
我が美しきミク、俺は君を永遠に愛するよ黒ハート黒ハート黒ハート
君の美しい声は永遠に不滅だ。
どれだけ新しいボーカロイドが登場して、君に挑んだとしてもね。

ジャージー島
ミクは魔法だ。どんな歌でも完璧に歌うことができる。

不明
4:07からのテクノっぽいところが好き。

アメリカ
これってプログラム? どこでダウンロードできるの?

  不明
  フリーのプログラムじゃないよ。

アメリカ
これってらき☆すただよな。俺の記憶が正しければつかさのキャラソンだったはず。

アメリカ
初音ミク(私の大好きなボカロキャラ)+寝・逃・げでリセット!
(私の大好きな「らき☆すた」のキャラクターソング)=最高!!

不明
記憶が甦って来た。w
ボカロに最初にハマったときは、この曲をずっと聴いていたわ。

不明
私はつかさバージョンの方が好き。だって彼女はめちゃくちゃ可愛いから。

フィリピン
このアニメは何という名前なの?

  ベルギー
  アニメじゃなくてボーカロイド。

  フィンランド
  あのアニメ的なキャラクターはプログラムの単なるマスコットなんだ。

不明
この曲の名前は? reset?w

  アメリカ
  福原香織(注:つかさの声優)の「寝・逃・げでリセット!」よ。

シンガポール
初音ミクはカワイイね! 歌もミクも大好き!

日本
OMG、私はオリジナルを初めて聴いたとき、これはミクが歌うべきよと思ったの。
この歌はミクにぴったりだわ!

不明
初音ミクってらき☆すたの柊かがみにちょっと似てるよね。

  アメリカ
  私にはこなたに似てるように思えるわね。
  髪の色なんてそっくりだし、声もなんとなく似てるわ。

不明
どこでこの曲を聴いたか思い出した。ニコニコのメドレーのどれかに入ってたんだ。
この曲はハナマル☆センセイションの前にあったんだ。
(注:ニコニコ動画流星群に「寝・逃・げでリセット!」→「ハナマル☆センセイション」
  の順に入っています。)

不明
OMG、らき☆すたのキャラクターソングだわ。それとミクは最高。(≧∇≦)

不明
すごく可愛い。

アルゼンチン
つかさとミクのデュエットが聴きたい。


ニコニコ動画を見てると「作品は見たことないのに、歌は聴いたことある。」
ということが結構あると思いますが、私にとってはこれもその一つです。w


posted by ハミルカル at 19:48| Comment(30) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
>ミクは魔法だ。どんな歌でも完璧に歌うことができる。

・・・初めてミクを聞いた時の俺の感想と同じだ。
びっくりした。
本当に新しい扉を開いた音が聞こえたような気がしたんだよね。
未だに『底辺』と不当な評価をされるPの曲を聴いても、そう思う。
俺にとっては、今でもミクは魔法だなぁ・・・。
Posted by PPP at 2011年11月08日 20:04
韓国のボーカロイドをもっと見たいです
Posted by   at 2011年11月08日 20:45
わお!
昨日何気なく検索して聞いてました。
すごいタイムリーだw
この曲調にミクの声は相性が良いですね。
Posted by . at 2011年11月08日 21:00
日本の敵国のボカロ?
見たくも無いが?
Posted by ↑ at 2011年11月08日 21:01
外国に住んでても、らきすたのキャラソンまで知ってるのか。
そいつとは旨い酒が飲めそうだぜ
Posted by at 2011年11月08日 21:09
すまん。つかさのはカバーだったことを忘れてた
Posted by at 2011年11月08日 21:14
もう懐メロに近いよね。
この人は黎明のボーカロイドを支えたなあ。
Posted by at 2011年11月08日 21:19
なつかしいなこれ ボカロの初期のだろw
Posted by   at 2011年11月08日 22:22
「パレットワールドブレイクダウン」のPVをリクエストします
とても完成度が高い
http://www.youtube.com/watch?v=aH-p68axgPQ
Posted by at 2011年11月08日 22:39
RipSyncっていうのかこのソフト…今更ながら初めて知った
昔はMADとかにも使われてたのに今じゃめっきり減ってしまったなぁ懐かしい
Posted by   at 2011年11月08日 22:49
>韓国のボーカロイドをもっと見たいです

SeeUだっけ?日本語で歌えるの?
YAMAHAの商売的には、本国で盛り上がればいいんじゃないかな。
Posted by   at 2011年11月08日 23:03
>韓国のボーカロイドを「もっと」見たいです

1回でも取り上げた事あったっけ?
Posted by at 2011年11月09日 00:18
>韓国のボーカロイドを「もっと」見たいです

ほかのサイトでやってた、4chのところかな。
Posted by at 2011年11月09日 00:50
総統によるカバーです。関連でリクエスト。
http://www.youtube.com/watch?v=71aGjlUakCY
Posted by   at 2011年11月09日 01:02
チョンの評価?在日にでも聞けよ
Posted by at 2011年11月09日 02:02
俺もニコニコ動画のメドレーでしか聞いたことなかったから新鮮だった。
Posted by at 2011年11月09日 02:11
>韓国のボーカロイドをもっと見たいです
そういう話題は気持ち悪いので勘弁して
Posted by at 2011年11月09日 02:18
シウはマスゴミがごり押ししてくれるさ・・
Posted by at 2011年11月09日 02:36
この動画はRipSyncが存在しない時に手作業で口パクのアニメを作ってました。
Posted by at 2011年11月09日 04:27
>韓国のボーカロイドをもっと見たいです
何処にでも沸くよね本当。消えてくれ。
Posted by at 2011年11月09日 04:51
管理人さん、このブログをとても楽しみにしていますので、韓国のボーカロイドを取り上げないで。
Posted by mami at 2011年11月09日 07:17
伸びてると思ったら朝鮮ロイドへの反応かよ
スルーしろよ
Posted by at 2011年11月09日 08:19
韓国のボーカロイド?
止めてくれ、生理的に受け付けない。
Posted by at 2011年11月09日 09:13
この曲は相当萌えるな。会話調の歌詞が良い。
英語に翻訳されたのは無いの?
この曲の詩は、翻訳されて歌詞が平坦化しても、判ってもらえるパワーがあるよ。
Posted by at 2011年11月09日 16:21
ああ。
どうして海外でもDIVAが発売されないのかがやっと分かった。
海外で売ったら売れるだろうね、そこそこ。
でもそうしたら次第に海外のリクエストも汲み取らなきゃならなくなって、
楽曲も海外好みになっていく。
んで、最終的に日本の俺らが楽しめない状態になるからだわ。

海外で売らないのは正しい。
Posted by at 2011年11月09日 19:23
「寝・逃・げでリセット!」だったらコレだなぁ。
http://www.youtube.com/watch?v=QQKlNAhHmiY

MMDがリリースしてまだ3ヶ月しか経ってないのにこのクオリティ。ド肝をぬかれた。
Posted by at 2011年11月09日 19:58
韓国意識しすぎだろw、俺は試しに反応みてみたいけどな
Posted by at 2011年11月09日 20:23
>韓国のボーカロイドをもっと見たいです
これ韓国ブランド委員会だろw
youtubeでも、1日で50万とか必死すぎて逆に
ひくわ・・・
Posted by at 2011年11月10日 23:25
>楽曲も海外好みになっていく。

俺はそうは思わないな。ニコニコの英語サイトとかの閑散っぷりとかを見てると、創作側(もちろん2次創作も含む)にまわるオタクが日本より圧倒的に少ないんだと思う。結局日本のものを消費するばかり。
ボーカロイドだって、本気になれば今でも外人でも使えるはずだけど、そういう例は極々わずか。

英語対応のミクはいずれ発売されるだろうし、楽しみにはしてるんだが、どれだけの人間が「創作」にまわるか、正直俺は悲観的。たまには海外発の創作物で楽しませて欲しいんだが・・
Posted by   at 2011年11月11日 04:38
>たまには海外発の創作物で楽しませて欲しい
同意
MMDとか本場のダンス好きが振り付けたら凄い事になるかと思うんだけど
どうもそういう作品は見かけないな
それ系の人は自分で踊るor歌うのが海外のスタイルなんだろう
Posted by Cc at 2011年11月11日 07:49
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。