QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年11月19日

「東方 VS ボーカロイド」への海外の反応



動画タイトル
Touhou VS Vocaloid

こういう動画タイトルですが、中身は東方とボカロ曲のメドレーです。

2011/11/19時点のデータ
再生数:34,565
高評価:413
低評価:12
支持率:97.18%
コメント数:954

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

注:単純に「vocaloid」或いは「touhou」とだけ書いてあるようなコメントは、
数が多いのでスルーしています。

アメリカ
東方とボーカロイドは比較できないだろ。だってボーカロイドは歌手だけど、
東方はBGMだからな。それを同じジャンルとして比較できるのか? 分からん・・・
まあ敢えて選ぶなら東方だが。俺は一緒に歌うことのできない歌は好きじゃないんだ。

不明
ボーカロイドは単に人気が高いだけ、東方が最高だ!!(これは冗談じゃなくて真実だ。)
東方に一票!!-^^-

フィリピン
このリストの中でお気に入りは「U.N.オーエンは彼女なのか?」だ。
おそらく俺が今まで聴いた中で一番偉大な曲の一つだな。

不明
どちらかといえばボーカロイドのファンだけど、東方の曲は本当に最高だと認めているわ。

フィリピン
少なくとも東方もボーカロイドもジャスティン・ビーバーよりは上だな。

スロバキア
ボーカロイドと東方か・・・
ボーカロイドの歌姫がミクで、東方のボーカロイドの歌姫が霊夢・・・
俺はどっちも好きだ。w

不明
両方好き。
私は暇な時間は曲を書いたり、ボーカロイドのカバーを作ったりしてるんだけど、
暇だけどそういう気分じゃないってときは、東方のゲームで遊ぶの。

不明
東方を選ばざるを得ないな。なぜならBad Appleに勝るものはないからだ。w
それに東方のほうが俺が本当に好きな曲が多いんだ。

アメリカ
俺は東方が好きだが、俺の彼女はボーカロイドが好きなんだ。
結局五分五分ってことだな。w

アメリカ
僅かに東方の勝利。それはひとえにZUNが作曲の神だからだ。

アメリカ
これは難しい・・・くそ! 俺はボーカロイドの忠実なファンであるから
ボーカロイドを選びたいところだが、でも両方に声援を送るよ。
くそ、俺は初音ミクが嫌いなんだ。なんで彼女がボーカロイドを代表してるんだ???

  香港
  ミクが好きじゃないのに、どうやってボカロを好きになったの?

ドイツ
ボーカロイド=可愛い女の子が数人。東方=可愛い女の子がたくさん。
これで明らかだな。w

インドネシア
うーん、両方好きだ! 選ぶことなんてできない!!
ボーカロイド GO!! 東方 GO!!

マレーシア
これは東方とボーカロイドのファンが互いに争うところを見たくはない。
それって最悪だよ。

アメリカ
私はボーカロイドね。プレイリストに百曲以上のMMD曲を入れているの。

アメリカ
どっちも好きなんだが、ゲーマーとしては東方かな。

フィリピン
ボーカロイド。ボカロ曲はとても意味が深くて、ストーリーも面白い。
それにすごく高い声でも歌えるからね。w

メキシコ
まあどうであれ、ボーカロイドのほうが東方より人気があるな。

アメリカ
どちらも同じくらい好き。両方ともいい曲があるよね。

アメリカ
本当の意味では比較にならないな。二つは違うものだから。
一つはゲームで、もう一つは音楽だ。

アメリカ
両方とも好きだが・・・東方は物語が多く、一方ボーカロイドは
単なる音声合成ソフトだ。音楽に関しても東方のほうが好き。
俺はオリジナルのZUNのメロディーを聴くのも、ファンによりアレンジを聴くのも
大好きなんだ。ボカロ曲は素晴らしいが、ごく普通のメロディなのに対し、
東方のオリジナルの音楽は他に類を見ないユニークなものだ。
結論として、両方とも素晴らしい音楽とキャラクターではあるが、
俺が好きなのは東方だな。

アメリカA
両方とも嫌い。

  アメリカB
  だったらコメントするな!!! 嫌いなら見なきゃいいだろ!!

フィンランド
ボーカロイドが好きだけど、でも東方の音楽も最高。^^

アメリカ
東方・・・でもボーカロイドがあまりロボットぽく聴こえないときは互角。

不明
東方とボーカロイドはどちらも素晴らしい。ボーカロイドはUTAUとMMDを使えば
誰でも自分の歌姫を作ることができる。東方はゲームとして素晴らしく、
サウンドトラックも非常にクールだ。それに東方はキャラもいいよな。
だから俺はこう言うぜ「東方最高!」。

不明
ボーカロイドは普通の人に想像力を輝かせる機会を与えたという点でクールだ。
そしてファンは単なる音楽以上のものを生み出した。
そう彼らはバーチャル歌姫作り出したんだ。
また俺が東方にハマッたのはそのストーリー、キャラクター、
素晴らしい世界観が理由だ。幻想郷というファンタジーワールドは、
目を閉じればいつでも好きなときに入り込め、想像を逞しくさせることができる。
俺にとってはこの二つは全然違うもので、それゆえ二つを比較するなんて無理だな。

アメリカ
本当はどっちがいいかなんて判定できないよ。東方はよく知らないんだ。
でも東方のボス敵のテーマ曲は大好きだ。そしてボーカロイドも大好きだね。
コンピュータの声がリアルに聴こえるなんて本当に面白いと思ったよ。
正直に言うと、俺は両方大好きだ。どちらも同じくらい素晴らしいよ。

アメリカ
どっちも好きだけど、どちらかといえばボカロ。

フランス
どちらかに投票はできないな。ボカロはよく知らないんだ。

アメリカ
東方を選ぶしかないな。ボーカロイドは確かに素晴らしいプログラムだ。
でも東方は本当にすごいんだ。すまんカイト。T.T

オランダ
うーん・・・馬鹿みたいな質問なんだけど・・・東方って何?

アメリカ
非常に僅差だが俺は東方を選ぶ。
主な理由は、東方は音楽・キャラクター・ゲームと全部揃っているが、
ボーカロイドは音楽メインで、キャラクターは25人程度、ゲームはほとんどないからだ。

シンガポール
どちらも同じくらい素晴らしい。私が言うべきはそれだけ。

アメリカ
どっちか一つを選ぶなんて、なんらかの罪になるような気がする。

アメリカ
東方。東方のほうがちょっとだけ上だな。
ミクの声は少し耳に痛くて、コンピュータじゃなくて普通の人に歌わせろよって感じがする。
えーと、もちろん俺はみんなの意見を尊重している。だからボーカロイドが好きな人は、
俺がボーカロイドを非難しているとは受け取らないでくれ。

アメリカ
個人的にはボーカロイドのほうが好きだけど、
でもこれはあくまで個人的意見にすぎないわ。^^

アメリカ
左の耳か右の耳かを選べって感じだな。

アメリカ
どちらかといえばボーカロイドか。すまないフランドール、君はそれでも最高だよ。w

インドネシア
両方好き。どちらか一つだけを選ぶ理由はないね。もし比較がしたいのなら、
東方は一人のクリエーターに、多くのキャラクター。
ボーカロイドは少数のキャラクターに、多くのクリエーター。
東方はゲーム。ボーカロイドは音楽ソフト。
東方には多くの良い曲(アレンジも含む)があり、ボーカロイドには多くの良い歌がある。
東方は日本にショップがあるが、一方ボーカロイドはアメリカでコンサートを行った。
そして東方もボーカロイドも世界中に多くのファンがいる。
・・・なぜみんなこんな感じに何かを比較が好きなんだ???

アメリカ
うーむ、これは決めるのが難しいな・・・基本的に俺は両方好きなんだよ。


再生数に対しコメント数がかなり伸びています。
やはりこういう話題だと日本・海外を問わずファンは熱いですね。
ぱっと見た感じでは「ボカロが好き」「東方が好き」「両方とも好き」は
あまり差がないように見えましたが、実際はどうなのでしょう。
誰か集計しないかな。w
posted by ハミルカル at 20:13| Comment(78) | 東方 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
対立するべきじゃないな
交わるべきだ
Posted by at 2011年11月19日 20:38
ニコニコ見てる限りじゃ層が被ってる感じ
どちらも音楽が気に入ったという人が多いしね
シナジー効果か
Posted by at 2011年11月19日 21:07
>対立するべきじゃないな
>交わるべきだ

つまり、東方のBGMに合わせてミクが歌えばいいのだな
Posted by at 2011年11月19日 21:09
反応に困るものを取り上げたなあ…
Posted by at 2011年11月19日 21:20
アンチもファンの1人。盛り上げるから反対ではないよ。
こういう意味不明な対決?ネタもファン(アンチ含む)心理をくすぐるものだからね。
Posted by   at 2011年11月19日 21:27
どっちも好き
Posted by at 2011年11月19日 21:37
未だに東方がよく分からん俺には出番がないなw
ゲームなの?
Posted by at 2011年11月19日 21:41
最初怖ッッ!!

でも使われてるイラストいいね。好きだ
Posted by at 2011年11月19日 21:44
ニコ動だと割と仲良く共存してる気がする
2chとかだとアレだが
Posted by at 2011年11月19日 21:47
東方は作者が自分の音楽を聞いてもらいたいからゲームを作ったって言うくらいだから、音楽がメインなんだろうね。
Posted by at 2011年11月19日 22:45
世間では、初音ミクはかろうじて名前くらい知れてるけど、東方は殆ど知られてないだろう。
海外ではどうなんだろう。
Posted by at 2011年11月19日 22:49
とりあえず混ぜろ
Posted by at 2011年11月19日 22:52
>海外ではどうなんだろう。
どちらもオタクとその周辺層には認知されてる程度でしょ
アメリカでは車のCMにミクが使われたけど、日本で世間に知らしめるようなものあったっけ。
Posted by at 2011年11月19日 23:31
霊夢とリンなら対立することもない。
Posted by at 2011年11月19日 23:35
狂も世界は平和です…
Posted by   at 2011年11月20日 00:04
しょっぱなnayutaかよ
Posted by at 2011年11月20日 00:29
この手のvsって実際に戦うわけじゃないよな
マジンガーZ対デビルマンみたいなもんだ
実際見たら戦ってねーじゃん、ってな話
Posted by at 2011年11月20日 01:07
出だしサンホラかと思ったorz
Posted by at 2011年11月20日 01:16
ボカロは話題性があるよね。でも東方の方が好き。なぜなら東方(ボーカルアレンジ)は歌い手が沢山いて耳が飽きない。あと曲の雰囲気も好き。「神々の祈り」とか。けど曲の個性豊かさはボカロの方が勝ってるね。ユーモアソングならボカロ押し
Posted by か at 2011年11月20日 01:55
ボカロはコンテンツベンダーの物だった楽曲を、一般人の物にしたってところがいい。
金儲けのためじゃなく、いろんなPが「好きだから」「聴いて欲しいから」という純粋な目的でいろんな曲を作ってるところが好き。

東方はよくしらん。
でもイベントとかファン同士のイザコザを見てると近寄りたくない気がする。
Posted by at 2011年11月20日 02:54
東方は同人ゲーム&同人音楽だね
Posted by at 2011年11月20日 03:29
別に対立してないだろ。
Posted by at 2011年11月20日 03:43
こういうVSの使い方って海外でもするのかな?
古くはマジンガーZvsデビルマンみたいに、
別に対立するわけじゃないのに、vsを使うのは。

マーヴルVSカプコンなんかもそうだけど、
別に対立するわけじゃなくて、ほぼ&と同じ意味だけど、
ちょっと緊張感があるんだよね。力比べ的な。

楽曲がある東方と声があるボカロは互いの世界観がありつつ、
お互いに協調関係にあるって言う点では将にVSって感じだ。
Posted by at 2011年11月20日 04:32
東方はキャラと和風な雰囲気・音楽とやってる範囲の広さ(ゲームからflash、漫画・小説まで)が好き
ボカロは純粋に音楽が好き、音楽だけなら無敵に近い
Posted by   at 2011年11月20日 04:37
ふう・・・変な対立が起きなくてよかった
どちらも日本のサブカルにとってとても大きな存在だからなぁ〜
ボカロ派ではあるが、両者を比べる事は愚かである。
それぞれのファンがいて、それぞれに魅力がある。
Posted by at 2011年11月20日 06:12
アイマスじゃね?
Posted by at 2011年11月20日 08:24
全然別のジャンルだし、交わる必要も感じないな。
Posted by at 2011年11月20日 12:26
どっちのが人気あるかって言ったらボカロだろ。

俺は東方だけども、
Posted by at 2011年11月20日 13:30
どっちのが人気あるかって言ったらボカロだろ。

俺は東方だけども、
Posted by at 2011年11月20日 13:30
そりゃ企業が参加し、世界的に報道されてるボーカロイドの方が知名度高いのは当然だけれど、どっちも二次創作の盛んなCGMコンテンツだけに、無理に選ばなければ両方好きという人が一番多いんじゃないんでしょうか
Posted by at 2011年11月20日 14:07
VSとあるから何事かと思ったが
これはあれか
「マジンガーZ対デビルマン」みたいなもんか
Posted by at 2011年11月20日 14:11
小説を書くのが好きな俺としては東方だな。
あと音楽も作って聞いてくれるのは東方。すまんな初音ミク。
Posted by at 2011年11月20日 18:05
コナンVSルパン三世の時も「コナンとルパンは戦ってないじゃねーか」って散々言われてたけど、
VSには「○対○」として対立して戦うという意味だけじゃなくて、共に同じ目標に対して競いあう、
「競演」の意味もあるので、無問題。
Posted by at 2011年11月20日 18:22
> あと音楽も作って聞いてくれるのは東方。すまんな初音ミク。

その音楽に歌詞を付けてミクに歌わせれば、両立できるじゃん。
ちょっと、うらやましいぞ。
Posted by at 2011年11月20日 18:29
ジャスティン・ビーバー嫌われすぎだろw
Posted by at 2011年11月20日 18:57
コメ多数だから案の定荒れてるのかな〜なんて思ってた俺のバカバカ
ここの読者は紳士淑女が多いんだな
Posted by at 2011年11月21日 02:15
>どっちか一つを選ぶなんて、なんらかの罪になるような気がする。

というアメリカ人のコメに吹いたw
うん、選ぶ必要ないよな。
両方好きで楽しめれば、それで幸せじゃないか。
Posted by at 2011年11月21日 02:57
正直、東方界隈は広過ぎて、手のつけ方すら分からない。

>くそ、俺は初音ミクが嫌いなんだ。
>なんで彼女がボーカロイドを代表してるんだ???
感情面で完全に同意。
無粋な現実の流れ説明なんざいらないわな。

特にボカロ界隈って、ミク声嫌いって言うと
袋叩きにしようとする厨信者だらけだから、
余計嫌なんだよな。少なくとも日本では。
ちなもにミクをテトに変えたら、UTAUでも状況は同じになる。
Posted by at 2011年11月22日 02:49
好みは人それぞれって認識が薄い、というか、好みの違う相手を袋叩きにしようとする奴は、精神的に子供なのが多いんだろ。

好きなものをけなされて良い気分になる人はいないが、基本的にネガコメはスルーするファンの方が多いと思う。
反応するのは子供か荒らし。
まぁ、変な奴の方が目立ちやすいからな。
Posted by at 2011年11月23日 00:47
東方もボカロも好きだがどっちか選べって言われたら東方かな
こっちの世界には東方から入ったようなもんだし


アイマスェ・・・・

Posted by at 2011年11月24日 00:09
東方は完全に敗退している。東方厨の俺からいわせればな。結局、ボカロの人気はどこまでも上をいって次元が違う。比べることさおこがましい。東方はほんと小規模だ

あえていうなら。
東方に代表は存在しない。宗教に喩えると

キリスト教がボカロで仏教が東方だろう
Posted by at 2011年12月31日 01:46
 ニコ動じゃ、アイマスも含めて御三家で仲良うやってるのにね・・・
Posted by at 2012年01月07日 22:56
チョンにミクの動画がめちゃ消されているな。
Posted by at 2012年02月02日 07:32
ゴメン…俺…HTF派だから…
Posted by シャメー at 2012年04月07日 22:19
アイマスは二次創作の伸びようがないからしょうがない
あれはあれで面白いコンテンツだとは思うけどね

結構自分の推してない方を貶す人いそうと思ったけどそんなことなかったな
その代償としてジャスティンビーバーが袋叩きにあってるけど
Posted by at 2012年05月23日 20:31
東方でボーカロイド出せば滅茶苦茶売れるのは間違いない
製作会社がZUNと提携すればおk
Posted by at 2012年07月06日 00:50
外人がここまでボカロと東方のことここまで知ってるとかある意味怖いwまあボカロは世界的にも有名だからわかるけどなかなか意外・・・個人的にはどちらも同じくらい好き どちらかだけで決めるのは無いけど意味有り気な感じだと東方で最先端現代技術楽曲だとボカロどちらも日本の素晴らしい文化 やはり外国なんかより日本の方が全体的にもすごい
Posted by 雛菊(腐オタ) at 2012年09月10日 21:25
東方の方が好き
ボカロとか何言ってるかわからん
耳が不愉快
ゆっくりなら好きだけどな!!
Posted by アンチボカロ at 2012年11月16日 13:56
両方好きっていってる奴はにわか
Posted by at 2012年12月25日 23:17
じゃあ御三家が好きw

面白いコンテンツじゃん
Posted by at 2012年12月25日 23:55
クロスオーバー普通にあるしな祭りや幻想入り
Posted by at 2012年12月25日 23:58
ニコニコではbad appleのが圧倒的に
再生回数多いから東方のがにんきなんじゃないの?
Posted by at 2012年12月30日 18:22
どっちかがボロカスに叩かれてなくてよかった
本来比べる物じゃないってコメした人は良くわかってるわ
Posted by at 2013年03月25日 04:56
どっちも好き。
てか東方の曲で誰かが歌ってるのあるけどあれって人間…?
ボカロとゴチャゴチャになってしまった
Posted by at 2013年05月17日 18:43
ボカロ押し♡
東方ファンは初音ミクだけを見てコメしてる。
鏡音リン、レン、GUMIをみずに(゜´Д`゜)!
まあ、比べる必要はないけど。
といいつつ、ここにきた私は何なんだww
Posted by at 2013年08月30日 11:36
ボカロはキャラ推してくる奴と楽器だからwって言う奴の両方いるのよね。結局どっちなのよ
Posted by at 2013年09月13日 17:27
わたしは、!東方!
ボカロ声うっさい!!!!!しね!!!
東方のマネして!人気になろうとおもってんの??
東方はなにいっても、きえませんー!
しかも!ボカロエロいし!何が歌姫!?
あっ!言っておくけど、東方の霊夢様が、歌姫だしー!
Posted by at 2013年09月29日 11:51
東方のほうがエロくね?
ボカロでしょ?
普通。
Posted by at 2013年10月06日 11:49
東方っすわ
Posted by at 2013年10月20日 16:02
どっちも最高!
どっちが好きかと言われても答えられん
Posted by 日本 at 2013年11月17日 22:46
あれ?モモって戦闘形態あったはず。作者はもっと勉強しろ。
Posted by nasi at 2014年02月20日 21:09
ボカロたちを甘く見ない方がいい!!
MEIKO=MEIKO最強伝説
怨音リナさん=44万ボルト級の電気を操る
呪音キク=ドフラミンゴと一緒。
Posted by が at 2014年03月07日 21:32
東方でしょ
Posted by at 2014年03月15日 16:13
東方ですね。強さでも東方。
大体生身の人間と妖怪を比べる時点で・・・
Posted by at 2014年03月19日 22:56
僕は、どちらも好きだかやはりボカロかな^o^
恋愛など色々なジャンルの曲があって楽しい^o^
特にHonny Worksが手がける曲が一番好き。(^O^)
Posted by Soul at 2014年04月13日 00:40
東方っすね
でもボカロも好き
BGMがよい、まあけんかせずに共存が理想
咲夜さんが好きだぁぁぁぁ、
Posted by at 2014年08月15日 21:49
俺の学校では
男子→東方
女子→ボカロ

世間では
一般→ボカロ
ネットの住人→東方

世界では
日本→ボカロ
海外→東方
Posted by at 2014年11月30日 23:59
前々からあった東方が最近出てきたボカロに押されてないで支持されてる時点で勝負付いていると思う。
Posted by at 2015年03月01日 11:10
まずボカロってそんなに好きじゃない。
東方の方が好きなんだけど。
ボカロってなんて言ってるかわかんない
Posted by しおん at 2015年03月16日 22:56
ボカロなんて嫌いだあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
東方をバカにする奴は頭がアンポンタンだ
Posted by しおん at 2015年03月16日 22:59
はぁ?ボカロってバカなの?声キモいし、
東方の方が好き!いっぱいキャラいるし、
曲も良いし、ボカロ変態。おかしすぎる。

Posted by at 2015年03月16日 23:03
ボカロきもい、エロい
絶対東方パクってる。
東方エロいって人バカじゃないの?
エロくありませーん。
ボカロの方がエロい
Posted by at 2015年04月09日 22:12
ボカロきもいwwwワロタww
確かに霊夢の方が歌姫に見える
Posted by at 2015年04月09日 22:19
↑(╭☞•́•̀)╭☞それな
霊夢とあのネギ臭い女を比べたら
霊夢の方が歌姫だな
まあ、わいの嫁はもこたんだがな!
Posted by at 2015年07月26日 15:21
どっちも最初は嫌いだったけど、東方は何故か好きになった。けど、ボカロは嫌いじゃなくなったけど、好きにはなれない。ボカロも人気コンテンツだし東方も人気コンテンツだから、お互い仲良くして欲しいな。
Posted by at 2016年04月20日 12:54
VOCALOID含めutauなどは音声の再生しかできない。そしてそれ以外の創作はキャラの創造、歌から成るストーリーだったりのみで広がりがない。しかし東方は元ネタが神話や仏教だったりと、元ネタだけでも深い広がりがある。そして東方オリジナルのストーリー、そこからなるBGM、物語の二次創作は本当に膨大。知名度だけでコンテンツを比べるのは愚かなこと。あと個人的になるが、東方のキャラデザはボカロに比べて上品で違いがはっきりしていて好き。
Posted by 匿名 at 2016年08月23日 18:43
…ここはボカロのサイトですよね?
管理人さんが長らく不在だからって
ちょっと暴挙に踏み切り過ぎじゃないですか?

東方だってマイナーどころか未だ
マニアの領域から出ていないのに
全国TVにも碌に出てないくせに
ボカロよりメジャーぶるのは
どこかの民族を彷彿とさせるので止めて欲しいです。
Posted by   at 2016年08月27日 20:33
TVに出てないのはzunが出したくないって言ってるからだよ
Posted by at 2016年12月06日 18:05
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。