QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年11月29日

「初音ミク:ネコになりたい」への海外の反応



動画タイトル
Hatsune Miku - I want to be a cat (Neko ni naritai)

【ニコニコ動画】【初音ミク】ネコになりたい【オリジナル曲】

2011/11/29時点のデータ
再生数:29,305
高評価:324
低評価:4
支持率:98.78%
コメント数:112

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

ベトナム
OMG、すごく可愛い。ヘ(≧▽≦ヘ) きゃーーん♪

アメリカ
そしてリンはお姫様になりたいのね。w
(参考:鏡音リン:おひめさまになりたいのッ!

カナダ
可愛い。キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

アメリカ
いえーい、ミクのパンティだ。w

イギリス
この英語の歌詞はどこにあるの?

アメリカ
パンティを見に来たんだが、俺の期待は裏切られなかった。
(注:検索時に表示されるサムネイルが、お尻をこっちに向けてる絵になっています。)

アメリカ
私もあんなパンティが欲しい。w

  アメリカ
  うん、うん!! すごく可愛いよね!!!

アメリカ
ネギパンティ!>.<

アメリカ
もしミクがネコだったら、ネギは食べられないよね。
それと彼女はうさぎの耳を持っているように見えるわ。
この歌気に入った。すごく可愛い。

アメリカ
歌詞は理解できないけど、ものすごく可愛い!!
このビデオのミクはまさにこんな感じね→(。◕‿‿◕。)

アメリカ
0:56 ミクのパンティがすごく可愛い!!! 私も赤ちゃん猫になりたい!

アメリカ
ハナマル☆センセイション。w

アメリカ
4人はネコになりたくないのね。w

アメリカ
ちびミク大好き〜!

不明
1:09 あの鼻の穴が面白かった。w

アメリカ
すごく可愛い! (>▽<)きゃー♪

アメリカ
私はパンダになりたい。w

アメリカ
mp3のダウンロードは? お願い・・・

アメリカ
これは最高に可愛い。>///<

アメリカ
何これ? なんでこんなに可愛いの?

アメリカ
ミクが可愛すぎて、もう死にそう。TwT

イタリア
これには警告文が必要よ!! だってあまりの可愛さに死にそうになったもん。

不明
Watashi mo neko ni naritai(私もネコになりたい)

アメリカ
ゲームボーイカラーの音楽みたいだ。w


当たり前ですが「可愛い」というコメントが非常に多かったです。
ただミクのパンティ(ブルマ?)まで可愛いという声が多かったのは、
ちょっと意外でした。w
ちなみにこの曲のニコニコでの再生数は1600余りだったりします。
PVも歌も可愛いので、もう少し伸びてもいい気がするのですが・・・


ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 20:11| Comment(10) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ゆっくりwwwwww
Posted by at 2011年11月29日 20:31
うんネコになりたい。
Posted by    at 2011年11月29日 20:34
OSTER さんの猫になって歌います。
「愛しのニャーオ」も超かわいいよ(*´∀`*)
Posted by at 2011年11月29日 21:04
顔ぶつける絵が面白すぎるw
Posted by at 2011年11月29日 21:40
ネギプリントのぱんつw
Posted by at 2011年11月29日 22:57
コメ欄をお借りして支援告知させて下さい。

えー、今年もひっそりXmasに開催されます。
トークロイドの祭典VMー1グランプリ。
下手な説明より
昨年度優勝作品(同率)を二本
VM-1グランプリ2010 No.0019 ミクともう一人
http://nico.ms/sm13118775
VM-1グランプリ2010 No.0026 兵庫兄弟
http://nico.ms/sm13117645

おまけでオワタPの作品
【VM-1グランプリ2010】No.0021 ASH【弱音ハク、亞北ネル】
http://nico.ms/sm13125740
を御覧下さい。

支援告知失礼しました。
Posted by まあ at 2011年11月30日 01:40
猫になりたいって辻あやのの曲だっけ
猫の恩返しが見たくなったわ‥
Posted by at 2011年11月30日 08:19
スピッツかと思った
Posted by at 2011年12月01日 21:08
おきあがれないよー(PV)シリーズの作者には早くおきあがってほしいものだな。(この動画とは違う作者、絵描きは一緒)
Youtubeには残ってるけど。
Posted by at 2011年12月06日 10:34
動画見たら英語訳の歌詞を求めてる人いるね。だれかあげられませんか?
Posted by at 2012年01月26日 21:32
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。