QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年11月30日

「初音ミク:Happy fruit!」への海外の反応



動画タイトル
Happy fruit! /初音ミク fullver.+mp3k&

ネタ歌が嫌いな人は避けたほうがいいでしょう。


EXIT TUNES PRESENTS THE COMPLETE BEST OF azuma feat.初音ミク

【ニコニコ動画】Happy fruit! /初音ミク fullver.

2011/11/30時点のデータ
再生数:47,887
高評価:332
低評価:8
支持率:97.65%
コメント数:262

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

不明
エロビデオみたいだ・・・

アメリカ
ボーカロイドのビデオで、これほどエッチなことをほのめかしているのは初めて見た。

アメリカ
ルカのジューシーメロン。w

アメリカ
1:00-1:27 & 2:15-2:40 & 3:50 で起っきした。

オランダ
CUTE! MY WAIFU is kawaiiii =3(注:原文そのまま)

ソロバキア
バナナ・・・たんなるフルーツなのにすごくエッチね。>///<
でも可愛かった。

アメリカ
このビデオはすごく卑猥だ。

アメリカ
なぜ全ての果物の中でバナナを選んだ?
リンゴやレモンを選ぶことはできなかったのか?

オランダ
これからは普通に果物を食べることができなくなってしまったわ。-.-''

メキシコ
なんだこれ・・・

アメリカ
タイトルの「H」のフォントが違っているのに気付いて笑った。w

  イタリア
  俺は日本語には詳しくないが、でも日本語では「H」は「エッチ」と発音して、
  「ヘンタイ」という意味だってことは知ってる。

タイ
うーむ、この絵師は何をほのめかしているんだろうか・・・

アメリカ
バナナを食べているときに友達にこれを見せてみた。w

イタリア
1:08 召し上がれ!って、何て卑猥なの。w

不明
いろんな意味ですごく卑猥だ。

スペイン
OMG、ミクがいやらしいぞ。w

  不明
  ミクじゃなくて、あなたがいやらしいの。

アメリカ
なんか果物が欲しくなった。

アメリカ
お前らいやらしいぞ・・・これはミクの朝食の歌なんだよ!!w

不明
このビデオはエッチなほのめかしに溢れているわね。

アメリカ
歌は可愛いけど、PVは不潔だわ。

  カナダ
  君がこれを不潔だと考えているのなら、字幕が付いているバージョン
  見たほうがいいよ。不適切なコンテンツとして削除される前にね。

ドイツ
俺が今まで見た初音ミクの歌の中で、これは一番スケベなビデオだ。w
でもちょっと面白い。^^

アメリカ
もし俺の心が汚れてなければ、際どいテーマにも気付かなかっただろう。
だが悲しいことに俺はエッチな目で見てしまうんだ。どうしようもないんだ!

アメリカ
・・・これ見たらフルーツが食べたくなった。w

アメリカ
これは間違っている。w

アメリカ
わぉ、これはなんてスケベなの!
リンの胸がイチゴで、ルカの胸がオレンジ。
それとミクの手や顔にかかっている白いものは何!?
みんな知ってるわよね!?w

  日本
  ルカはメロンだ。w

不明
これはアウトだろ。

アメリカ
オーマイガ! 最後、彼女の顔がXXXまみれじゃないか。

不明
1:04 指が六本ある。O_______o

  スペイン
  本当だ!O.o

  カナダ
  OMG、私は全然気付いてなかったわ。目がいいわね。w

アメリカ
俺の心は汚れているようだ・・・

アメリカ
正直に言って、俺には果物のことを歌っているようには思えない。


歌だけを聴いていると、そんなにおかしな歌詞ではないのですが、
PVを見るとやっぱりどうしても別のことを連想してしまいますよね。w


ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 20:10| Comment(11) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
>>ミクの手や顔にかかっている白いものは何!?

ケフィアです
Posted by ( ^-^)_旦"" at 2011年11月30日 20:58
こういうの見ると
ミクは可哀想だなって
思うのは俺ぐらいかな・・・
Posted by at 2011年11月30日 21:27
>こういうの見ると
ミクは可哀想だなって
思うのは俺ぐらいかな・・・

「仕事を”選べない”ミクさん」
って思うとそうだが、
「仕事を”選ばない”ミクさん」
って考えれば、芸風の幅が広いってことでOKじゃないかと。
Posted by at 2011年11月30日 23:47
こんな内容なのに、必死でタイミング合わせたり絵書いたり、編集したり・・・
まったく、奇特な人もこの世にはいるもんだ・・・・
俺だったらすぐ気力が失せる
世の中広いよね
Posted by at 2011年12月01日 00:39
正直こういうネタは嫌い
だけど「くるみぽんちお」はおk

解るかな〜
わっかんね〜だろ〜な〜
Posted by at 2011年12月01日 16:43
エッチの語源は確かにhentaiから来てるんだろうけど
その語源を意識する日本人はあまりいないんじゃないかな。
Posted by at 2011年12月01日 16:46
「ミクは○○だ」って、自分の中で固まってる脳内イメージを壊したくない人は、作品によって好き嫌いが特にはっきりわかれるのかもな。
別にそれが悪いわけじゃないが。
Posted by at 2011年12月01日 19:10
仕事を選べって言いたくなるPVか・・・・
チェリーマジックも同じだなw
Posted by at 2011年12月02日 13:10
ネタ曲面白いwww
やっぱ音楽は「音を楽しむ」事だからねww
こういうのもアリだろうww

いい作品紹介ありがとうww
Posted by PPP at 2011年12月02日 16:22
ネタ曲大好きです、音楽は楽しむものってのが伝わるね。もっと欲しいです!!
Posted by at 2011年12月04日 05:05
歌詞がないと全然聞き取れないなこれ
Posted by   at 2012年01月16日 04:07
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。