QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年12月06日

「鏡音レン:なまえのないうた」への海外の反応



動画タイトル
[Len] Nameless Song Eng. translation & romaji in more info


Date Tunes

【ニコニコ動画】【鏡音レン】 なまえのないうた 【オリジナル曲】

2011/12/6時点のデータ
再生数:62,180
高評価:807
低評価:1
支持率:99.88%
コメント数:197

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

マレーシア
ボカロ曲はロックばっかりだと思ってた友達にこの歌を紹介してあげたら、
彼女は「気に入ったわ。何ていう歌なの?」と私に尋ねたの。
だから私が「"なまえのないうた"よ」と答えたら、少しがっかりした様子で
「まあ・・・」って。彼女がどう理解したかが分かったから、
「"なまえのないうた"という名前の歌のなの」って言ったわ。w

不明
もっと再生数が伸びてもいいはず。

アメリカ
この歌最高!!! すごく可愛い!!!
聴く度に幸せな気分になるわ黒ハート

アメリカ
レンのハミングが大好き。すごくリアルだわ。

カナダ
これはレンの最高の歌だと思う。私が聴いた中でも、声が一番人間っぽいわ。
(私を信用して。私は彼の超ファンガールだから、彼の歌はめちゃくちゃ聴いてるの。)
それと彼の声がこの歌によくあっているのもいいよね。^w^

フィリピン
この歌はとても素晴らしい。鏡音レン大好き!!黒ハート
英訳ありがとう。これを基にして他の言語に翻訳してもいい?
ちゃんとクレジット入れるから。^^

インドネシア
彼の「んんん〜」がよかった。私も毎日彼みたいにハミングしてみよっと。

アメリカ
実はこの「んんん」は、私や他の数千のファンガールが彼を拉致しようと
しているときに、彼が助けを求めてる叫び声なのよ。w

フィリピン
この歌はすごく落ち着く・・・機会があるたびに聴いているわ!

アメリカ
最初にこの歌の名前を聞いたとき、本当に名前がないのかと思った・・・
私ってバカよね・・・

不明
夜に部屋で座って絵を描いているときに聴くと、本当に気持ちが安らぐわ。

アメリカ
この歌はすごく安らぐ黒ハート

フィリピン
彼はひとりぼっちじゃないわ! リンもいて、一緒に歌ってるじゃない。

アメリカ
これのタブ譜を誰か持っていない?

アメリカ
この歌を聴くたびにギターの弾き方を勉強したくなる。
それと、心配しないでレン。あなたには、あなたの一挙手一投足を監視している
数多くの熱狂的なファン/ストーカーが数多くいるから。w

日本
彼の「んんん」がすごく可愛い。

アメリカ
この歌は通常のボカロ曲よりもとても穏やかでスローテンポで、
私はすごく気に入ったわ。

アメリカ
この歌本当に大好き黒ハート
とても穏やかで、それに、最後にレンのハミングだけになって
フェイドアウトしていく手法は、レンが感じている孤独感を聴く人に感じさせるわ。
この歌は新しいお気に入りの曲になりそう。

カナダ
この歌大好き。ピアノで弾けるように練習してみるわ。

フィリピン
評価しないを押した人は、ハミングを聴いて眠くなって、
ほとんど瞼が閉じちゃって、それで押し間違えちゃったのよ。w

アメリカ
このハミングは・・・(寝る)o( _ _ )o...zzzzzZZ

デンマーク
iPodにこの曲を入れてるんだけど、悲しいときに聴くと
なぜか幸せな気分にしてくれるわ。

アルゼンチン
ボーカルなしのバージョンはどこにあるの?

アメリカ
あなたにはプロ並みのボーカロイドの才能があるわ。私ファンなの。
それとギターのタブ譜を手に入れる方法はある?
弾いてみたいの。

カナダ
レンがこんなに素敵なハミングができるなんて思ってもいなかった。

不明
この歌はすごく穏やかだけど、でもちょっぴり悲しい。

不明
この歌を聴くときはいつも一緒にハミングしてる。

不明
レンは気付いてないけど、彼は部屋で一人っきりじゃないわ。
クレーゼットに何百人ものファンガールが隠れていて、
彼が服を脱ぐのを待っているのよ。w

  アメリカA
  ファンボーイの存在も忘れちゃダメよ。w

  アメリカB
  何百人?? 何千人でしょ。www

  アメリカC
  私たちファン=ストーカーズには、進歩したストーキング技術があって、
  いまや彼がどこに行こうと追い回すことができるのよ。w

アメリカ
あーん、レンのハミングがすごく可愛い!
このハミングだけでお気に入りに登録したわ。
それと鏡音アペンドに歌わせたDATEKENの歌を聴いてみたいな。

アメリカ
ハミングのパートがお気に入りなの。
−何度もハミングのパートをリピートする−
ああ、誰かこの部分で着メロを作って!


ニコニコでもそうでしたが、ハミングのパートがやはり人気のようです。
それにしてもDATEKENさんは本当にいい曲が多いですね。^^


ラベル:鏡音レン
posted by ハミルカル at 20:00| Comment(2) | 鏡音リン&レン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
じんわり来る曲だ
Posted by at 2011年12月07日 22:14
ストーカー怖ス!!!
Posted by PPP at 2011年12月08日 09:34
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。