QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年12月10日

「初音ミク:きよしこの夜−3DPV−」への海外の反応



動画タイトル
Silent Night - English Sub - Hatsune Miku - sm5847476


Noel-Loid feat. 初音ミク

【ニコニコ動画】【初音ミク】Silent Night【3DPV?】

2011/12/10時点のデータ
再生数:36,690
高評価:553
低評価:5
支持率:99.10%
コメント数:251

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
クリスマスって気分になったわ。

不明
涙が出てきた。T_T

アメリカ
ミクがすっごく可愛い!!!!

不明
ビデオの最初のほう、ミクがどうやって十字架の上に登ったのかが気になる。

不明
サンタさん、クリスマスにはミクとルカとリンが欲しいです!

インドネシア
つまりミクはキリスト教徒なのか? アーメン。

アメリカ
よし、ipodに入れよう。

スイス
この歌のカラオケバージョンはどこにあるの??

アメリカA
ミクがちょっと寒そうね。私が彼女に毛布をあげるわ。

  ブラジル
  毛布? じゃあ、私は彼女をハグしてあげる。

  アメリカA
  それはいいアイデアね。−ペンギンみたいに身を寄せ合う−

  アメリカB
  私も混ぜて。^^

アメリカ
これは本当に素晴らしかった。

アメリカ
サンタさん、クリスマスにはミクをください。一生のお願い!

アメリカ
これは・・・これはすごくきれいだ。

カナダ
俺はクリスマスもそれに関連したものもみんな嫌いなんだが、3つほど例外がある。
映画「クリスマス・ストーリー」、Mr.ビーンのメリークリスマス、そしてこれ。

アメリカ
「heavenly peace」が「heavenly pee(注:おしっこ)」に聴こえる。
なんとかしたほうがいい。

不明
わぉ、ミク、あなた寒くないの?
とても素晴らしかった。自作するクリスマス用CDに、絶対にこれを入れるわ。

不明
近くの教会でこれを歌いたくなった!

カナダ
もしミクが私の家に来て、Silent Nightを日本語と英語で歌ってくれたら最高よね。
ミクちゃん、すごくカワイイ!

不明
プロジェクターを買ってきて、クリスマスに家の前に置いて、
一晩中このビデオを流してみる。

不明
この曲を聴くとクリスマスって気分になる。

アメリカ
気に入った。でも知りたいことが二つある。
1.彼女は寒くないのか?
2.一体どうやってあそこに登ったんだ?

  アメリカ
  彼女はボーカロイド・・・ロボットみたいなものだから、
  たぶん空を飛ぶことも可能なのよ。

イギリス
このモデルがMMDで欲しい。

アメリカ
GUMIにもクリスマスにこれを歌わせてくれない?

カナダ
違うビデオでミクがこの歌を聴いたことがあって、それは絵が一枚
表示されているだけだったから、クリスマス頃までに手書きの動画を
作ろうかと思ってたんだけど、既にこんなに美しいビデオがあった
なんて思ってなかったわ。

アメリカ
なんという不気味の谷・・・これはちょっと気味が悪い。~_~

オランダ
あーん、可愛い! それに彼女の歌声も美しいわ。

不明
もしこのミクをMMDのモデルにコンバートしてくれたら、嬉しくって死んじゃうかも。
このミクはステキ!

不明
メリークリスマス、ミク。

ついでにレア様バージョンも。


【ニコニコ動画】【MikuMikuDance】Silent Night


やはりクリスマスといえば、この曲ですよね。^^
・・・本当のことを言えば私のクリスマスはこっちですが。w
クリスマス?なにそれ?美味しいの?2011Ver
single hell, single hell, single all the way...


ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 20:27| Comment(20) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
目が怖い
Posted by at 2011年12月10日 20:49
MMDのハーフランバートシェーダーとかいうやつですか?
変にリアルなところがなじめないですね。
クリスマス?なにそれ?〜は、以前のアニメバージョンの方が良いっスw
Posted by at 2011年12月10日 21:31
懐かしいなあ。3Dのミクが出た頃見たような。
プロの仕業くさいけど、調教も上手だねえ。
Posted by at 2011年12月10日 21:36
寒い冬の夜、教会のてっぺんの十字架に普段着のままで腰掛けさせるたあ、誰もまねできないセンスだ
Posted by at 2011年12月10日 21:37
リクエストです。
http://www.youtube.com/watch?v=oCpNVK92YUg

2012年1月17日発売予定の、新しいVOCALOID3キャラのデモソングで、CVはLiaさんです。
今のところコメント数は257あり、日本語はほとんどありません。
気が向いたらよろしくお願いします。
Posted by at 2011年12月10日 21:46
イヤホンで聞くとよかった
Posted by at 2011年12月10日 22:18
歌うミクの吐く息が白くなって、ミクがリアルに歌っている感じがする。
芸こまだよね。
Posted by at 2011年12月10日 22:39
賛美歌はHark! The herald angel singが一番好きだな
Posted by   at 2011年12月10日 22:45

だいひょうてき、クリスマスソング
http://www.youtube.com/watch?v=qDGpwaaicLI
Posted by at 2011年12月10日 23:32
目がかわいい
Posted by at 2011年12月11日 00:02
目がかわいい
Posted by   at 2011年12月11日 00:02
管理人さんの

『・・・本当のことを言えば私のクリスマスはこっちですが。w』

に激しく同意してしまうw
ええ、わたくし…24日は仕事ですよwwww
寂しいっスねぇ…

当日、その曲を聴いてしまいそうですよw
Posted by at 2011年12月11日 00:58
あれ?クリスマスって去年もやったから、
今年は無いって聞いてたんだけどww
オリンピックと一緒で、四年に一回じゃ
なかったっけ?
Posted by at 2011年12月11日 01:22
最近は10年に1回
Posted by at 2011年12月11日 02:01
つまらん※すんな
Posted by at 2011年12月11日 10:38
寒そう布団あげる→私はハグ→それいいペンギンのように→まぜて
のやりとりがかわいいv
ということで、自分も混ざってこようかな
Posted by at 2011年12月11日 18:26
このミクのモデルみてゼノサーガ思い出した
Posted by   at 2011年12月13日 23:31
これはいい・・・
町中で流すべき。
Posted by PPP at 2011年12月14日 01:24
セガサターン用ゲームのクリスマス・ナイツを
思い出したのは何故だろう。
Posted by at 2011年12月14日 07:28
あれ?
みんなの所にはクリスマス中止のお知らせは来てないの?
おかしいな、毎年出してるのに!
Posted by at 2011年12月14日 08:50
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。