QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2011年12月25日

「KAITO・初音ミク:クレイヂィ・クラウン」への海外の反応



動画タイトル
Crazy Clown - English & Chinese Sub - Hatsune Miku Kaito - クレイヂィ・クラウン

【ニコニコ動画】【描いてみた】クレイヂィ・クラウン_画質修正【KAITO】
【ニコニコ動画】【KAITO・初音ミク】クレイヂィ・クラウン【オリジナル】

2011/12/25時点のデータ
再生数:125,364
高評価:982
低評価:23
支持率:97.71%
コメント数:576

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカA
このビデオを何百回も見たけど、いまだに1:15のあれが何か分からない。

  アメリカB
  分かったわ! あの変なのはすごく太ったバレリーナなのよ!!

アメリカ
1:15はすごく奇妙ね。あれが何か分かる人いる?

フィリピン
1:15 あれはミクでしょ。でも他の物が何かは分からないけど。
・・・カイトのアイスクリーム?

  アメリカ
  私はミクが雲に乗っているのかと思ったわ。

不明
1:15でミクが何を抱えているか分かる人いる?
あれが何かすごく知りたいの。

アメリカ
最初のシーンで、ニヤリと笑ったカイトをセクシーだと思ったのは
私だけじゃないわよね?

アメリカ
−首を傾げながら− ゆめにっき

アメリカ
この歌は妙に中毒性があるわね・・・

不明
サイコなカイトがすごくホットだわ。

アメリカ
ミク・・・自分の指を食べてる・・・

不明
ミクは自分の指を食べてた????

アメリカ
何が起こっているのかを理解するのに2回見なければいけなかったわ。
(画像が変わるのが)早すぎる。
それと1:14〜1:20のあれは何?

アメリカ
最後、なぜカイトはリンゴを食べてるの?
やっぱりアイスクリームを食べるべきよ。w

カナダ
1:30(注:目から血を流しているミク)が怖かった。

アメリカ
意味は分からないけど、でも気に入った!! これはすごい!

アメリカ
うーん、これってちょっと変よね。悪くはないけど、でも変。

アメリカ
理解できない。誰か説明してくれない?

アメリカ
私はリンとレンはクレイジークラウンの世界に入り込んだんだと思う。

アメリカ
この歌のせいでピエロがすごく怖くなったわ。

アメリカ
すごくキャッチーだ。

アメリカ
私はピエロって大嫌いなんだけど、でも一つ確かなのは、
このピエロはセクシーだったわ。

マレーシア
ピエロを怖いと思ってるに、なんでこれを見たんだろう?
私はおかしくなったに違いないわ。でもこれは言っとかないと。
このピエロは大好き黒ハート黒ハート

アメリカ
姉妹とこれを歌ってみようとしたんだけど、
早口言葉を歌っているような気がしたわ・・・

アメリカ
全然理解できない。

不明
このPVはすごくよかった!^^

フィリピン
0:00〜0:13が最高だった。

アメリカ
1:52 あの道路標識(注:画面右側)を見て、反射的に平和島静雄(注:デュラララ)を
思い出したわ。w

スイス
カイトがピエロなら、私は逃げ出さずに思いっきり抱き着くわ。

不明
こんな風になるからテレビを見すぎちゃダメなのよ。

アメリカ
2:08のリンの衣装がよかった。彼女に似合ってたわ。

ドイツ
1:50 なんで後ろにリンとレンがいるの? あのパートが理解できないの。

不明
これはセクシーなピエロね。

アメリカ
このPVは意味が分からない。

アメリカ
内容は理解できないけど、でも気に入ったわ。特にあのクレイジークラウンが。w


これがホラーソングなのかどうかは分かりませんが、
「ほら君の後ろには」の部分が、ちょっとゾクっときます。w

ちょびっとお知らせ:
年の瀬に「あなたが特に好きなボカロ曲を教えて下さい。」のような
アンケートを再び行う予定です。数日中にうpしますので、
みなさんご協力をよろしくお願いいたします。m(__)m
ちなみに今回のテーマは・・・まだ内緒です。w
ほぼ固まってはいるのですが、もし「こんなテーマにしてほしい」
というのがあったら書いてみてください。今回、或いは次回以降の
参考にさせていただきます。


posted by ハミルカル at 20:42| Comment(2) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ここで取り扱うなら世界から愛されるボカロの歌と言うタイトルでお願いします。(もし世界投票があったとすると・・・)
Posted by caster at 2011年12月26日 10:09

「世界から愛されるボカロの歌」って歌があるのか?
それともこの歌の通り名か?YOU、一体なにを言ってるんだ?
Posted by at 2011年12月27日 19:14
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。