QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年01月05日

「弱音ハク&亞北ネル:はたらけ! ニート」への海外の反応



動画タイトル
[Haku, Neru] "Just Work! NEET" english & romaji subbed [lyrics in the description]

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。(^^)/
年明け最初の曲はリクエストをいただいたこの動画です。

ボーナス\(^o^)/[オワタP](善)
ボーナス\(^o^)/

【ニコニコ動画】【弱音ハク】はたらけ! ニート【亞北ネル】

2012/1/5時点のデータ
再生数:22,644
高評価:531
低評価:1
支持率:99.81%
コメント数:224

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

ブラジル
もし誰かに俺の日常生活はどんな感じかと問われたら、
このビデオを見せるよ。

デンマーク
これは黒髪のネコこなた(注:らきすた)だ。

不明
これを削除することを要求する。
俺は、俺のことを歌にする許可なんて誰にも与えた覚えはないぞ。

アメリカ
うちのネコの歌だわ。

アメリカ
ちょっとビクっとした。最近宝くじを買いだしたんだ・・・

イギリス
俺の生活じゃないか。

メキシコ
タイトルを見た瞬間、絶対に輝夜が出てくると思ったが、
やっぱり俺は正しかった。w
とっとと働け輝夜、永琳を困らすな。

シンガポール
1:33 OMG、さやかぁぁぁぁぁぁぁぁ

カナダ
黒髪の男を見てデスノートのLを思い出した。

フィリピン
あのニート、Lみたいだ。

フィリピン
1:05-1:15 今年の冬休みの私の日課じゃないの。TwT
・・・私はまだ大学に通ってるからいいけど。

メキシコ
このメロディー、聴いたような覚えがあるんだが・・・なんだったけ。

  アメリカ
  マジカル☆ぬこレンレンに似てるんじゃないの。

不明
考えてみれば、この2時間ボーカロイドばっかり見てた。(ついに冬休みになったの!)
この歌はすごく共感できるわ。w

不明
ふむ、この歌は身に染みたよ。さすがにもう働かないとな!
−リプレイボタンをクリック−

不明
なんでこの歌をiTuneで買えないの???
この歌最高でしょ。w

フィンランド
だあー! 歌えない!w でも歌詞がいい。^^

ベルギー
奇妙なことに、ちょっと共感できる。なんでだろうな・・・orz

アラブ首長国連邦
これはめちゃくちゃ可愛い。

アメリカ
OMG、さやかだ!!w

オーストラリア
自分の名前をニートに変えないといけないわね。w

アメリカ
Neetって誰?

  スウェーデン
  NEET= Not in Education, Employment or Training

不明
高評価をクリックしたやつは(俺を含めて)大半がニートだな。w

アメリカ
一言でいうと、これは俺の生活だ。

アメリカ
これを聴いてると、オワタPは俺を一か月間ストーキングして、
それで俺の生活を歌にしたんじゃないかという気がしてきた。w

カナダ
俺はアカギを読んだことあるんだ。だから2:33のネタも分かったぜ。
でもこれは俺が完全にオタクだって意味だな。
(注:あれはカイジですか? どっちも読んだことないのでよく分かりません。^^;)

アメリカ
これは俺の歌だ。だが俺は2チャンネルじゃなく4chanに行くけどな。

カナダ
1:10 イカ娘!

不明
輝夜が出ているのがよかった。しかしこれは俺の生活だな。

ドイツ
これってまさに俺のことじゃん。・・・すげーブルーになった。orz

アメリカ
1:33 OMG、美樹さやかだー!!!!
あれが彼女だって分かったときは、すごく興奮したわ。

不明
これは・・・・俺だ。


冗談半分にせよ「これって俺のことじゃん」みたいなコメントが結構ありました。
働いているかどうかは別として、ネットばかり見てる人は多いのかもしれませんね。
私はネットばかりってことはないですよ。ネットとゲームが半々くらいです。(笑)


posted by ハミルカル at 20:10| Comment(14) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
オレも10年前までニートだったからなあw
Posted by さしみ at 2012年01月05日 20:30
ハロワ通い時代だったら地味にクるな。今は働いてるから無問題だが。
通う気もないのは問題外だがw
Posted by at 2012年01月05日 21:08
ここの管理人さんもニートなの?
ネットとゲームで一日終了とか良い身分だよねw
Posted by at 2012年01月05日 21:57
リクエストさせてください
shu-tPのMEIKOの曲を何曲か紹介されているようですが「Cradle Of Destiny」はどうでしょう
http://www.youtube.com/watch?v=TQOdrqXRPrs
自分にとって彼女が生きていると感じさせてくれる曲です
被ってたらごめんなさい
Posted by at 2012年01月05日 23:28
 ハ,,ハ
( ゚ω゚ )
Posted by   at 2012年01月05日 23:41
働いたら負けだ!
働くなNEET ……俺の仲間でいてくれよ
Posted by   at 2012年01月05日 23:54
人間って暇だとロクなこと考えないよね
働いて疲れて自分や家族のことで精いっぱいになるとくだらないこと考える時間なんてないもんね
Posted by at 2012年01月06日 00:56
リクエストお願いします
MIKU ENGLISH Ballet Mécanique【Vocaloid 3
Posted by DADA at 2012年01月06日 15:44
嫁と子供いるから働かないとねぇ・・・
ホント、ボカロは癒しだよ・・・
それにしても、こんな生活は逆にしんどいだろうに。
働いて金稼いでる方がラクな生活だけどな。
イヤ。マジで。

ネットスキルあるならエクセルとか楽勝でしょ?
ちょっとマクロ触れるなら神扱いの所結構あるよ。
世間はちょろすぎるとマジで思うんだが。

Posted by PPP at 2012年01月07日 00:24
私のリクエストしたやつだああああ><
気づくの遅くてごめんなさい
それと本当に
ありがとおおおおおおおおおおおございますううううううううう!!

Posted by 感謝感謝です at 2012年01月09日 00:48
私のリクエストしたやつだああああ><
気づくの遅くてごめんなさい
それと本当に
ありがとうございます
Posted by 感謝感謝です at 2012年01月09日 00:50
やつらの暗黒面に引き込まれるな!
Posted by   at 2012年01月14日 12:44
社会の歯車になろうぜー!って
癒しになるな。
オレはヘタレなんで
「人は城、人は石垣。」が怖いんだ。
Posted by at 2012年01月15日 21:15
正直、ニートの実態はひっきーか精神薄弱だろう?
「働け」って見下すよりも、何か社会的救済が必要なレベル。
NHKの番組でやっていたが、東北で50歳になっても引きこもり続けてる人がいて、両親が亡くなってからは地域社会で介入してはいるが、かなり悲惨。
Posted by neetless at 2012年11月03日 14:58
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。