QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年01月21日

「GUMI&がくぽ:Just a game」への海外の反応



動画タイトル
Gumi & Gakupo - Just a Game

Miracle child[takamatt] (Irie Moments)【D-STAGE】
Miracle child(鏡音レン・メグッポイド)

【ニコニコ動画】【GUMI・がくぽ】「Just a game」合わせてみた【修正版】

2012/1/21時点のデータ
再生数:103,052
高評価:1,074
低評価:8
支持率:99.26%
コメント数:251

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
この二人の組み合わせは初めて聴いたけど、とても素晴らしかったわ。

フランス
マクロスフロンティアのアルトとランカにそっくり。

マレーシア
この歌にハマった。

アメリカA
GUMIが着ているようなドレスを持ってるから、
次に行くアニメ大会でGUMIのコスプレをするわ。

  アメリカB
  それはラッキーね。
  私は現在このがくぽのコスプレ衣装を作っているところなの。
  もし私たちが出会ったら笑えるわね。w

オーストラリア
GUMIよりもがくぽのほうが髪が長かったのが面白かった。
でもなんとなく彼には似合ってるわね。^^

アメリカ
とてもセクシーな歌。

カナダ
歌も二人の衣装も気に入った。

アメリカ
二人ともすごくホット。もし二人がワルツか何かを踊っているような
動画があったらとてもクールだと思う。

アメリカ
私はGUMIみたいな髪をしてるのよ。つまり緑に染めたの。w
私の彼氏は私のことを俺のGUMIだって言ってるわ。

不明
20分前くらいにママが私のところにやってきて、こう言ったの。
ママ:知ってる? これってもともとはロシアの歌なのよ。
私:え?
ママ:私はCDも持ってるわ。
私:(; ̄Д ̄)そんなばかな。

  アメリカ
  そのオリジナルの曲の名前は何ていうの?
  私、ロシアの歌にハマってて。

フランス
悪くない。素晴らしいデュエットね。

不明
大人っぽいGUMIの曲を聴いたのはこれが初めて。気に入ったわ。

  アメリカ
  他にも大人っぽいのあるわよ。→KiLLER LADY

  不明
  ありがとう!

アメリカ
がくぽがすごくセクシー。( ̄ ; ̄)はっ鼻血が!

イギリス
この二人は本当に相性がいい。

カナダ
GUMIの声がちょっとリンっぽく聴こえる。

アメリカ
なんて素敵な絵なの。もちろん歌も良かったわよ。

不明
最初のパートが最高!!
こんな感じのブルースっぽいボーカロイドの歌を誰か他に知らない?

カナダ
素晴らしい。GUMIのドレスがステキだった。
二人は兄と妹なの?

  シンガポール
  二人はめぐっぽいどだけど、私は兄妹だとは思わないわ。

    クロアチア
    GUMIがめぐっぽいどで、がくぽががくっぽいどよ。

不明
可愛すぎる兄妹。

  アメリカ
  悪いけど・・・彼らは兄妹じゃないわよ。

アメリカ
認めるわ、二人の相性はばっちりね。

アメリカ
ハマった黒ハート

ペルー
絵も歌も気に入った♪

イギリス
二人の声はとてもよくマッチしている。

アメリカ
なんで英語字幕がないの?

アメリカ
最初のパートでいつも笑ってしまう。

フィリピン
がくぽと彼の男らしい声が大好きなの。***ヾ(≧∇≦)ノ"***きゃあぁあっ♪

アメリカ
がくぽの声が本物みたい。GIMIは違うけど。

アメリカ
がくぽとGUMI=新しいお気に入りのペアリング。
この歌のがくぽ=私の次のコスプレネタ。w

シンガポール
悪気はないんだけど、でも私はまだがくぽ×ルカのほうが好きなの。>_<

アメリカ
二人の組み合わせはいいけど、でも私はGUMI×レンのほうが好き。

カナダ
何て言ったらいいか分からないけど、でもこの組み合わせは悪くないんじゃないかな。

アメリカ
最初はこの歌が嫌いだったんだけど、今やすっかり中毒。


いいですね、この二人の組み合わせ。私はハマりました。(≧∇≦)
PS:「just a game」が「ジャスト・ア・ティエム」に聴こえるのは私だけですか?w


ラベル:gumi 神威がくぽ
posted by ハミルカル at 20:35| Comment(5) | GUMI&その他のボーカロイド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
リクエストですたのしい東方英会話に対する海外の反応がみたいでずお願いします
Posted by at 2012年01月21日 22:26
がくぽとGUMIは声の相性いいですよね。
takamattさんのGUMI使用曲はどれも非常にキャッチーで一聴おすすめです。
管理人さんのレス訳好きです。海外の人達のミーハー感がいいw

リクエストしてみてもいいですか?
GUMIといえば「天ノ弱」の反応が見てみたいです。よろしければお願いします。
Posted by at 2012年01月22日 03:08
リクエストしたい気持ちは解るけど、するならちゃんとURL貼っとけよ。
リクエストの時はコメントが100以上のもの、URLも貼ってくれって管理人さん自らそうお願いしてたんだからさ…。
Posted by at 2012年01月22日 03:19
>最初はこの歌が嫌いだったんだけど、今やすっかり中毒。

分かる気がする。はじめて聴いたけど、大人っぽい曲でいいね。
声の組み合わせが思いがけずハマる感じ。
つかボカロの歌が自然すぎて全く違和感ないのがすごい。
Posted by   at 2012年01月22日 15:32
ロシアの歌が元ネタってなんだ??
Posted by at 2012年02月14日 14:22
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。