動画タイトル
Vocaloid Eight - Bad∞End∞Night
【ニコニコ動画】【ボカロ8人】Bad ∞ End ∞ Night【オリジナル】
2012/2/11時点のデータ
再生数：16,109
高評価：495
低評価：2
支持率：99.60%
コメント数：174
海外のコメント（一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん）
ドイツ
素晴らしい曲。でもMothy（悪ノP）っぽいわね・・・もしかすると
鈴ノ助の絵のせいでそう思えるのかもしれないけど。それともし続編がなかったら、
ちょっと意味が分からないかも。誰か話の筋を説明してくれる？
不明
これがシリーズ物になればいいのに。私はもっともっと見たいの。(≧∇≦)
字幕ありがとうね。
アメリカ
つまりミクは森の中で迷い、ある館に偶然たどり着いた。
その館の住人はパーティを開き、その後ミクは眠りについた。
えー、そして彼女は眼を覚ましたが、何時間も寝たにも関わらず
まだ夜だった。彼女は起き上がりあたりを歩き回った。
彼女を見つけた双子は彼女を怯えさせるようなことを話した。
ミクは二人から逃げ出したが、逃げてる途中で偶然棺桶で満たされた
秘密の部屋を発見した。館の住人は彼女を逃がすまいとした
（そして多分殺そうとした？）が、逆に彼女は時計の針で彼らを殺した。
・・・ってことかな。手紙と黒い影の人物の意味は分からないけど。
アメリカ
ニコニコの歌い手がカバーしたのが聴けたら、すごく嬉しいんだけどな。
アメリカ
うｐ主大好き。私がニコニコのランキングを見て、トップの歌をチェックして
Youtubeに戻ってくると、あなたはいつもそれを既に訳しているのよね。
これは魔法に違いないわ
アメリカ
最後にセリフを言ってるのは誰なんだろう・・・
ウルグアイ
これはヘタ鬼にぴったりだ。
不明A
続編があると思う。最後で出てきた人物の正体や、
ミクが持っていた手紙の中身を明らかにするための。
ひとしずくPのこういうジャンルの曲は初めて聴いたわ。
クラシックな感じで、しかもキャッチーよね。
多くの人がMothy（悪ノP）の作品だと思ったとしても不思議はないよね。
そしてひとしずくPの作品だと分かって、みんな驚いたんじゃないかな。
不明
私もMothyが作ったんだと思った。だからこんな素晴らしい物語系の歌を
作った人がMothyじゃないと分かって驚いたわ。
アメリカ
もしひとしずくPの物語系の歌を見てみたいのなら、「からくり卍ばーすと」や
「Synchronicity」シリーズ（「君を捜す空」と「光と影の楽園」。
第三章はまだリリースされてないけど。）を探してみて。
ひとしずくPはMothyとともにお気に入りのストーリーテラーの一人なの。＾＾
アメリカ
そういえば最初ミクは手紙を持っていたけど、あれが彼女をあそこに
連れてきたのだと思うわ。それと外套に身を包んだ人物が手紙を拾い上げたけど、
あれは彼／彼女（どちらか分からないけど）が演劇の次の主役を見つけようと
しているってことだと思う。
アメリカ
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢によく似ている部分があるわ。
アメリカ
最初ハチかと思った。彼の曲に似てたから。
イギリス
これが投稿されたときから翻訳されるのを待っていたの。
この曲は素晴らしく、ひとしずくPの曲の中でもお気に入りの一つよ。
物語も非常に面白くて、想像していたよりも複雑だったわ。
不明
vgperson（注：うｐ主です）、あなたが投稿する作品は全部大好きよ。＾＾
でもこの曲の最後に何が起こったのかはよく分からなかったけど。
フィンランド
最後に手紙を拾い上げた女性は誰なのか知りたい！！
誰か教えて、お願い。
ベルギー
最後の女性が誰か、知って人いる？
アメリカ
もう翻訳したの！？ ﾜｰｲ♪♪＼(^ω^＼)( /^ω^)/♪♪ﾜｰｲ
ホントありがとう！
アメリカ
ひとしずくP＆鈴ノ助
イギリス
とってもクールだった。これを見て益々ボカロドリームを買いたくなったわ。
EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream（ボカロドリーム）
セイシェル
最後の影の人物の声がピコに似ているように思ったのは私だけ？
アメリカ
気のせいかな・・・1:56付近でレンとリンの目の色が変わってない？
不明
違うわよ。そんなことあるわけ・・・わぉ、ほんとだわ。O_O
フィリピン
うん、赤に変わってるね。
イギリス
Jesus, jesus!
フランス
最後の声は、私にはちびっ子ボーカロイドの歌愛ユキに似てるように思えるわ。
アメリカ
英語字幕バージョンを作ってくれてありがとう。
おかけで作品をより正しく理解することができるわ。
この歌大好き・・・全部しっくり理解できるのなら、千回でも見るつもりよ。
アメリカ
つまり・・・彼らは全員バンパイアで、最後にミクはキレて、
時計の針でみんな殺したってこと？ ・・・すごい！
最近よく聴いている曲の一つです。
とは言えストーリーはイマイチ理解できていないのですが。ｗ
なんだけど、海外の人詳しいなｗｗ
なんだけど、海外の人詳しいなｗｗ
『扉を開けて、彼女が見つけたのは』『ジーザス！ジーザス！』
って訳しちゃったもんだから英語圏の人には一瞬『え？キリスト（jesus）がいたの？』って思えたみたいで
英語圏の人達に皮肉込めて弄られてたのが面白かった。
日本人からすると、お前らはキリストも神もいないのに驚くと馬鹿みたいにjesus!とかOh my god!って叫ぶだろって逆に突っ込みたくなるｗ
まぁ文章の途中でいきなり台詞挟むのは英語ではありえないだろうから奇妙に思われても仕方ないが、言葉の壁は厚いね
こういうボカロ大勢で歌ってる曲好きだな 賑やかで
しかし今回の結末はその期待を裏切り、舞台のキャストやゲームす­らも村娘が壊してしまう結末に。
予想とは違ったスリリングな結末を迎えたゲームを楽しんだ謎の影­の主は
「今宵は良い舞台でした･･･」と言って拍手を打つが、自分の愛­していたキャストたちがなくなってしまったことに悲しみ、このゲ­ームの始まりの象徴である”手紙”（＝色あせた手紙）を拾って泣­いた…
というお話だと思います。
私は最後ミクが自殺したんだと思ったｗ
狂え狂えって言ってたし
この舞台を抜け出す鍵は…
もうめんどいから全員死ねばいんでね？
と解釈してもうたわ
しかし凄い迫力ある歌だね
他のこういう系はあんまり好きじゃないんだけどこれは凄く好きになってしまった
神曲です！！