QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年04月23日

「第8回MMD杯本選:ボカロ家アルバム Geminus(MMDドラマ)」への海外の反応



動画タイトル
【MMD CUP 8】VOCALOID ALBUM ボカロ家アルバム Geminus【第8回MMD杯本選】

HDにしてフル画面で見ると、より楽しめると思います。

【ニコニコ動画】【第8回MMD杯本選】VOCALOID ALBUM ボカロ家アルバム Geminus【MMDドラマ】

2012/1/4時点のデータ
再生数:26,142
高評価:532
低評価:5
支持率:99.06%
コメント数:148

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
わぉ、これは美しい・・・

カナダ
言葉がなくても何が起きてるか理解できるわ。それと音楽が美しい!!
MMD杯は毎回次から次へといい作品が出てきて、
どれを選んでいいか分かんなくなるわよね。

ウルグアイ
何でみんなレンのことをショタって呼ぶの?
私はレン大好きだけど、全然ショタって感じはしないわよ・・・

チリ
双子はお互いを必要としているわね。
この作品はとても美しかった。すごく気に入ったわ!黒ハート黒ハート黒ハート

アメリカ
よかったけど、でも音楽が反復的だったのが好きじゃないな。

オーストラリア
俺は男だけどこのビデオ大好きだよ。
でも友達は俺がこういうのにハマってるのを笑うけどな。

  アメリカA
  俺も友達に笑われてるけど、ほっとけって言って、それで万事OKさ。

  アメリカB
  友達の言うことなんて気にしないで。
  彼らはあなたのようにはこういうのを理解できないだけなのよ。

アメリカ
3:02-3:12
リン:どうしてここにいるって分かったの?
レン:んー・・・俺たち常に一緒にいたからな。

アメリカ
この動画は本当に美しい。それに言葉はなくとも感情がよく表現されている。

アメリカ
よく理解できなかったけど、すごく優しい感じがした。
でももし私がレンだったらセブンイレブン(1:22)に立ち寄って、
それからあの海辺に行ったわ。w

ノルウェー
これめちゃくちゃ好き。

インド
キャラクターの動きが非常に自然だ・・・お気に入りに登録!^_^

ベネズエラ
なんというハイクオリティ!! オオーw(*゚o゚*)w 美しい!!
泣けたけど、でも幸せ。^^

アメリカ
泣けた・・・

ポルトガル
レン×リンのファンじゃないけど(別にこのペアリングに反感があるわけじゃないわよ。)、
でもこのビデオは本当に気に入ったわ。.....ヾ( 〃∇〃)ツ キャーーーッ♪

フィリピン
あ〜ん、レンはなんて思いやりのある兄弟なの。

アルゼンチン
これは可愛くてしかも感動的だった。(T_T)b ベリーグッド!

アメリカ
リン×レン大好き。

ポーランド
ボーカロイドの兄弟が欲しい。

フィリピン
私はアジアンだけど、これを見てすごく泣いたわ。
こういうビデオってどうやって作るの!?!?!?
それはともかく、これは素晴らしい。
モーションも照明も何もかも素晴らしいわ。最高!^^

アメリカ
心から感動した。

アメリカ
3:17のシーンがお気に入り。クリプトンのボーカロイド全員が
(注:パッケージに描かれている)ポーズをとっているでしょ。それが好きなの。^^

アメリカ
これは今まで見た中で最高のMMD動画と言わざるを得ないわね。
もうっ、泣いちゃったじゃないの。あはは。
近いうちにもっと多くの作品を作ってくれることを本当に期待しているわ。

タイ
このMMDすごく好き。

スウェーデン
ちょっと泣けてきた。

アメリカ
おおお、ボカロ大好きってわけじゃないけど、これはめちゃくちゃ素晴らしい。

アメリカ
こういうものがあるから人生って楽しいよね。

アメリカ
ストーリー:
ミクとリンは口げんかをしてて、レンがちょうど家に帰ってきたときに、
リンは泣きながら家から飛び出していった。ミクはおそらくリンに言ったことを
後悔しながら階段を上がっていき、メイコはレンにリンを探すように頼んだ。
二人はいつも一緒にいたから、彼なら彼女がどこにいるか分かると思ったからだろう。
レンはリンを見守りつつ飲み物を買ってきて、それをリンにあげた。
レンはリンを励ましたんだ。リンは「なぜ私がここにいるのが分かったのか」と訊ね、
レンは「いつも一緒にいるからな」と答えた。それでリンは過去のことを思い出した。
そして最後にレンンは「おい、行こうぜ。」みたいなことを言って、
リンはそれに「うん」とか応えたんだ。

アメリカ
もう涙ポロポロ。(TωT)ウルウル

アメリカ
グラフィックがすごい!!! 最高!!

アメリカ
2:29(注:ココアを差し出すシーン)のレンがめちゃくちゃホットだと思わない?
彼はすっごくクールだわ!キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

アメリカ
これを見ると思わず笑みがこぼれる。^^

イギリス
これは本当に感動的だった・・・見てよかった。

アメリカ
これはすごい。いつの日かこれくらい上手に動かせるようになりたい。

フランス
このビデオのクオリティは素晴らしい! どんなエフェクトを使ってるの?

不明
うーむ、笑えるようなシーンはないけど、でも素晴らしいビデオだった。

不明
こんな風に正しく使えば、MMDって更に美しくなるんだね。

オーストラリア
私も兄弟が欲しい。いやもとい、レンが欲しい。w

アメリカ
これはおそらく、双子が死ななかったにも関わらず涙が出てきた唯一の物語だわ。


素晴らしいクオリティですね。
動きの自然さ・光の加減・表情・カメラワーク・ストーリー・・・
こういう作品に出会えると、ボカロが、MMDが好きで良かったと思います。^^



posted by ハミルカル at 20:09| Comment(16) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
素晴らしい!
Posted by R34 at 2012年04月23日 21:29
最初のミクとリンの喧嘩?の原因は何なのだろう?
Posted by at 2012年04月23日 21:57
この人の作品大好きなんですよ〜^^
ありがとうございます!
Posted by at 2012年04月23日 22:46
>Posted by at 2012年04月23日 21:57

ミク「あなたは私と同系なんだから胸も成長しないの!」
リン「そんなことないもん!」

とかだと予想。
Posted by at 2012年04月23日 23:00
いっつも思うけど14歳とかあんまりショタじゃないよな…
碇シンジと同じだよ
少年だけどショタって言われると違和感あるわー
Posted by at 2012年04月23日 23:24
>少年だけどショタって言われると違和感あるわー

レン曲はGEN極端に下げてショタっぽくしてるの多いからな

俺はappendの低音が凄い好きだけど(男の子っぽい)
Posted by at 2012年04月24日 02:02
俺は男だが
レンはデザイン的に、
ショタといわれても違和感の無い可愛さ
エヴァのシンジは男から見るとショタの範疇ではない

年齢設定よりも外見の問題だね
Posted by at 2012年04月24日 03:54
この動画上げてくれたかー
Vocahicoさんの動画は毎回心に染みるんだよなぁ

YouTubeでしか見てない外国の人々にこの動画のその後の画像を見てもらいたいな
……出来れば下半分だけw
Posted by at 2012年04月24日 04:30
リン「今回はあたしらが主役だから」
ミク「私の曲なのに!」
リン「貸してくれてもいいじゃない!」
レン「そんな原因?」
ミク・リン「いや全然」
Posted by at 2012年04月24日 12:21
目配せがすごいな
微妙な雰囲気がうまく出てる

MMDどんどん凄くなってきてるな
Posted by at 2012年04月24日 16:59
フィリピン人のアジアンアピールいらんだろ。
何でアジアンっていう必要があるの?
Posted by    at 2012年04月24日 22:37
>>何でアジアンっていう必要があるの?
いいじゃない、アジアの歴史を思えばだと思うし、日本人の事を誇りに思ってくれてるからだと思うよ。少なくとも、ウリが作ったと言うより大分、マシだな
Posted by at 2012年04月24日 23:59
http://www.youtube.com/watch?v=V9bCxKlzWq8
http://www.youtube.com/watch?v=pS0IBMIwCyA
http://www.youtube.com/watch?v=BPZO6tz3DFA

いつも見ています
リクエストですがニコニコのボカロ発売以来の再生数ランキングが出ています
Posted by at 2012年04月25日 01:37
リクエストお願いしたいのですが
最近ニコニコでも人気になっているフリーゲームの『Ib』
英訳パッチ版を作った外人さんがいるようです。
http://www.youtube.com/watch?v=QujTgPNWp2k&feature=relmfu
もしよろしければ翻訳お願いします。
厳密にはゲイではないのに女言葉の男キャラとか
不思議な世界観とかどう受け止められているのか気になります。
Posted by at 2012年04月25日 09:44
私もリクエストを。
Hatsune Miku - Don't Kill the Love Song (ラブソングを殺さないで)
http://www.youtube.com/watch?v=zeOxYERnaSY
さっそく英訳されてようつべに上がっているようなので
よろしければ翻訳お願いします。(できればもう少し再生数とコメントが伸びてから)
この日本的な曲調と、歌詞について外国の方がどう思っているのか
気になります。
Posted by at 2012年04月25日 15:05
中途半端にペーパークラフトっぽくしようとしてる印象
でも海原を背にしたシーンがきれいだった
Posted by at 2013年08月30日 22:43
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。