QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年05月16日

「レンくんなう!を歌ってみた ver96猫」への海外の反応



動画タイトル
Len-kun NOW! by 96Neko [English Subs]

「リンちゃんなう」にリクエストをいただいてたのですが、
こちらのほうがコメント数・再生数ともに多かったので、勝手にこっちに変えました。
ごめんなさい。m(__)m

ニコニコ大百科によると、歌詞の中に出てくるhshsとは「ハスハス」の略語で、
非常に興奮した時の呼吸音だそうです。
・・・こういうのって普通にみんな知ってるものなんですか?w

【ニコニコ動画】【替え歌】レンくんなう!歌ってみた ver96猫

2012/5/16時点のデータ
再生数:66,132
高評価:1,324
低評価:14
支持率:98.95%
コメント数:459

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
これはとても素晴らしかった!!
オリジナルよりこっちのほうが遥かに好き!!
猫の声はとてもステキだわ。

イギリス
翻訳ありがとう。すっごく嬉しいわ。^^

インド
『レンくん MINE!(私のもの)、レンくん MINE!、レンくん MINE!』って
言ってるように聴こえた。100%賛成だわ。w

アメリカ
これを歌ってみようとして・・・−死ぬ−

アメリカ
最後の未来日記の絵で笑った。w

不明
由乃のパロディのところで大笑いしたわ。

イギリス
友達にこの歌と歌詞を見せたんだけど、そしたら友達が何て言ったか分かる?
「これ、あなたが歌ってるんじゃないわよね?」って真顔で言ったの!
もしかしたら彼女は冗談を言ってるのかと思って他の友達5人にも見せたら、
やっぱり全員同じことを言ったのよ。
明らかに、私のレンへの愛をみんなに見せつけ過ぎてたみたいね・・・

アメリカ
あははは、もし家族から完全に避けられるようになっても気にしないわ。これは最高!
それとレンの前髪がバナナに似てると思ってたのは私だけじゃなかったみたいね。

アメリカ
ビデオ全体を通じて私が私が考えてたのは
「チビ96猫、可愛い!」ってことよ。(≧∇≦)

不明
あーん、すごく可愛い。私は二人のデュエットは大好きなの。

インドネシア
96猫のアカウント画像が可愛い。

アメリカ
これは確実にオリジナルよりもいいわね。二人はステキだわ。^^

不明
私も思いっきりクロちゃんに賛成。

アメリカ
あはは、最後のほうで「タ・ピ・オ・カ」って聴こえたけど、
クロちゃんはタピオカ大好きなの? O(=^-w-^=)O nyaa~~!

  不明
  そうよ。素晴らしきニャン生の替え歌でも、レンが「僕の夢は〜 、
  オーロラをこの目で見ることです」と歌っているところを、
  「僕の夢は〜、タピオカを死ぬほど飲むことです。」と歌っているのよ。www

アメリカ
執事カフェでレンが働いているのを見てみたい。
レン様! 可愛い黒ハート( ̄¬ ̄*)じゅるぅうううう

フランス
oh 三^ω^)
oh (^ω^三
oh 三^ω^)
oh (^ω^三

イギリス
96猫が何て言ってるのかを読むのにその都度一時停止する必要がなかった?w

  アメリカ
  私は一時停止しなくても読めたわよ。すごいでしょ。w

ノルウェー
このビデオは僅か3分だけど、私は全部見るのに6分間費やしたわ。

フィリピン
96猫は喋るの速すぎ!

不明
レンとリンはこのビデオが嫌いだと思う。
なぜかというとクロちゃんがレンを投げ飛ばしてるから。w

スペイン
これのカラオケバージョンがどこにあるか誰か知らない?

アメリカ
猫の作品はいつもオリジナルよりいいわね。
それと最後の由乃のところで大笑いしたわ。。゚( ゚^∀^゚)゚。アーッハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \

スイス
(´Д`*≡*´Д`) Hasu hasu hasu hasu

不明
レンのファンガールの怖さが説明されているわね。

オランダ
「『鏡音レン 総受け R18』で検索されるのを推奨したい」ですって?
ありがとう96ちゃん。レンは本気で恥ずかしがって怒るだろうけど、私は気にしないわ。w

アメリカ
1:14 96猫のアバター画像で笑った。www
1:04 レンがすごくホットだった。キャーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)pキャー

アメリカ
どうしたらこんなに速く歌えるのかがいまだに不思議。

日本
なんで96猫がヤンデレみたいに思えるんだろう?

  不明
  もしかすると最後の絵が原因じゃない?
  96猫さんがあの有名な我妻由乃(未来日記)のポーズをとってるところの。
  私もすごく怖かったもん。

アメリカ
分かりきったことを言うけど、96猫はレンが好きでたまらないみたいね。w

アメリカ
96猫はレンのことを歌うのが好きよね。w

リトアニア
これがきっかけで未来日記を見だしたよ。ありがとう。
それとこの歌気に入った。オリジナルよりもいいと思う。


原曲は既にミリオンを突破していて、
こちらの「レンくんなう!」も90万を超えミリオンが視野に入ってきており、
『「リンちゃんなう!」に少量のキモさをプラスしてみた』もミリオン越え。
随分盛り上がってますね。w




posted by ハミルカル at 20:25| Comment(15) | 〜してみた | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
どこの国でもレンきゅんは女性に人気ですなw
Posted by at 2012年05月16日 21:00
リンはやらん が個人的に大好きです

Posted by at 2012年05月16日 21:06
俺は男だが、ミクやリンよりもレンが好きだな
ポテンシャルはかなりのものだと思う 曲は少ないけど
Posted by at 2012年05月16日 21:11
レンって、曲が良くても調教の難しさでイマイチな事になってるイメージ。「Fire◎Flower」とか曲は好きなんだけどね・・・・
Posted by at 2012年05月16日 21:39
わろたw
Posted by at 2012年05月16日 22:04
このカバー曲、原曲より人気だよな
Posted by at 2012年05月16日 23:02
フランス
oh 三^ω^)
oh (^ω^三
oh 三^ω^)
oh (^ω^三


スイス
(´Д`*≡*´Д`) Hasu hasu hasu hasu

フランス語圏わろたwノリが良いな
Posted by at 2012年05月16日 23:16
顔文字使いこなしてるなぁーw
Posted by at 2012年05月17日 08:49
レンのファンガールは世界中いつでもどこでも通常運転だ
Posted by at 2012年05月17日 18:00
クロちゃんスゲェな

>フランス語圏わろたwノリが良いな
同意w

hshsとかはpix●vやってたらわかるようになるんじゃないかなwww
Posted by at 2012年05月17日 18:28
今回 初見だけどすでにハマった。面白いし中毒性がある。
Posted by at 2012年05月17日 20:15
いや。うん。待て?
世界おかしいだろ?
Posted by PPP at 2012年05月17日 20:20
歌い手()はいらんなぁ
Posted by at 2012年05月18日 07:44
キャラソン系やボカロキャラ萌え系の歌、特に後者はキモコメ解禁って感じだから、皆イキイキhshsしてるなぁ、って思う。
Posted by at 2012年05月18日 11:04
なんだかクセになる歌
Posted by   at 2012年05月18日 19:32
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。