QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年08月27日

「GUMI・鏡音リン:インビジブル」への海外の反応



動画タイトル
GUMI & Rin - Invisible (English subtitles)

リクエストをいただいた作品です。

V love 25(Vocaloid Love Nico)〜Brave Heart〜
V love 25(Vocaloid Love Nico)〜Brave Heart〜

【ニコニコ動画】【GUMI・鏡音リン】 インビジブル 【オリジナル曲・PV付】

2012/8/27時点のデータ
再生数:112,865
高評価:1,891
低評価:13
支持率:99.32%
コメント数:375

アメリカ
ようやく! いままで英語字幕が全然見つからなかったの!

スウェーデン
好きな人に無視された女の子の歌だと思うわ。
そして彼女は嫌われた方がまだマシと思ったのよ。
それなら少なくとも彼の目には映るから。

アメリカ
これは間違いなく人生リセットボタンとなんらかの関連があると思う。
両方ともkemuが作ってるからってだけじゃなくて、歌詞と人生リセットボタンの
PVからもそんな感じがしたの。

アイルランド
kemuはGUMIが大好きね。>w<

アメリカ
GUMIとリンのデュエット大好き!!!^^

不明
この歌めちゃくちゃ大好き。歌えるようになりたい!!!

アメリカ
GUMIとリンが一緒に歌ってる歌は全部大好き。

ベトナム
この歌は爽快だ。\^o^/

アメリカ
ニコニコでミリオン達成。^^

サウジアラビア
バカと言いたいのなら言って・・・でも誰かこの歌の意味を教えてくれない?

アメリカ
わぉ・・・完全にこの歌の虜になったわ!!!

アメリカ
おおおお、この二人が一緒に歌うとこんなに素晴らしいなんて知らなかった!!!^^

アメリカ
アクションタイプのアニメのテーマソングにぴったりだと思う。

アメリカ
GUMIは正しく評価されていない気がする。

アメリカ
runpappa(ルンパッパ)黒ハート

アメリカ
OMG、mp3のリンクを頂戴。><

ベトナム
ルンパッパの意味を誰か教えて。

アメリカ
この歌をかけてたらママが部屋に入ってきて「何この騒音は?」って。
私:パソコンよ。
ママ:だったらなぜこんな音を作るの?
私:だってこれ歌だもん。^^
ママ:O_o''

アルゼンチン
4人はスローな曲を期待してたんだな。w

不明
変ね。私は普通はこういうタイプの曲は嫌いなんだけど、
でもボカロが歌うと断然よくなるのよね。実際、この曲好きだし。

ドイツ
最初の5秒:おお、いいわね、すごく可愛い・・・
その後:ええー!? −ベッドから転げ落ちる−

アメリカ
GUMIとリンのデュエット大好き! 二人はいつもすごくステキだわ!!

  カナダ
  だよね。二人はお気に入りのデュエットなの!

カナダ
わぉ・・・コーラスがIAの新しい曲「六兆年と一夜物語」によく似てる。
それと・・・怒らないでほしいんだけど・・・百合だわ!!!!!!!!

アメリカ
この歌本当に大好きだけど、でも内容が分からない。どっかに説明ある?

ベトナム
リン+GUMI=めちゃくちゃ素晴らしい。

プエルトリコ
リンとGUMIの組み合わせがこんなに素晴らしいとはなぜか思いもしなかった。

カナダ
最初の7秒に騙された。

  フィリピン
  同じく。T0_0T

フィリピン
Kemuはピアノでいつも私たちをトリックにかけるわ。T0_0T
でも彼女の歌大好き。ケータイかパソコンにダウンロードしないと眠れないの。
この歌も六兆年の物語も大好き。

  マレーシア
  Kemuって女の子なの!?!?O_O

  フィリピン
  少なくとも私はそう思ってる。(字幕の付いたバージョンを見て)

スウェーデン
聞いてもいいかな・・・ルンパッパって何?^^;

アメリカA
0:47 「六兆年と一夜物語」を思い出した。

  ハード島とマクドナルド諸島
  同じ作者じゃないかと思う。確信があるわけじゃないけど、
  でもPVの見た感じや流れが同じスタイルのように思えるの。

  アメリカB
  同じ人だよ。


posted by ハミルカル at 20:00| Comment(12) | GUMI&その他のボーカロイド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
素晴らしい。
イントロがANTHRAXっぽいのでスラッシュかと思ったが、全然違う和風テイストで意表を突かれた。
Posted by   at 2012年08月27日 23:19
ルンパッパってなんなんだろう
Posted by   at 2012年08月28日 20:36
ルンパッパの意味は特に無いと思うが・・・
考えるな! 感じろ!!
Posted by at 2012年08月28日 20:45
ルンパッパは合いの手ですね。
民謡などでハァードッコイとか入れるのと同じことでしょう。
ちゃんと調べたことはありませんが、日本独特のものかも知れません。
Posted by at 2012年08月28日 21:13
マザーグースのhey diddle diddleも合いの手の一種なんかな
Posted by at 2012年08月28日 21:23
歌の内容に関する感想が無い件
Posted by ☆ at 2012年08月28日 22:34
ゆ、百合・・・
まあ、カミサマネジマキで全部ネタばれだろうけど
浮気現場目撃してカミサマネジマキで透明人間になったんだよね?
「消したり透けたり予知したりリセットしたりのルンパッパ〜」

って
Posted by at 2012年08月30日 20:40

いじめられて無視されることを皮肉って

僕は透明人間って言ってるんだろ。
Posted by   at 2012年08月31日 21:43
結構マジで透明人間になってる系のストーリー曲みたいだけど
ストーリー曲って面を覗けば、社会風刺みたいな面もあるんだろうな。
Posted by at 2012年09月02日 00:58
ルンパッパってたしか
「罪を実行する」って意味だったと思う。
Posted by at 2012年12月28日 18:30
この曲の真価は最後の最後の音?(うまく表現できん)にある!!!!
Posted by destroy at 2013年12月02日 15:27
 ルンパッパ
・自分かいるとアピールしたい
・無視してくるので挑発

 とかじゃない?
Posted by at 2014年01月17日 16:02
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。