QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年09月29日

「初音ミク:39」への海外の反応



動画タイトル
Hatsune Miku - 39 (San-kyuu)

リクエストをいただいた動画です。

初音ミク 5thバースデー ベスト 0memories0
初音ミク 5thバースデー ベスト memories

【ニコニコ動画】【sasakure.UK×DECO*27】39【Music Video】

2012/9/29時点のデータ
再生数:35,206
高評価:1,335
低評価:4
支持率:99.70%
コメント数:213

メキシコ
愛言葉によく似ている。w

  イギリス
  えーと、同じ人が共同で制作しているから・・・

  アメリカ
  私はバタフライ・エフェクトの方に似てる気がするわ。

インドネシア
どちらも私の大好きなプロデューサーなの!
それとこの歌にはあちこちに言葉遊び的なものが含まれているわね。(≧∇≦)ъ GJ!

アメリカ
ビデオの名前:Hatsune Miku - 39 (San-kyuu)
ビデオの終了時間3:39 39=ミク/サンキュー

アメリカ
5年間・・・ミクを聴くようになってからもうそんなに経つのか。思いっきり泣いたよ。
友達はボカロなんてバカにするだろうけど、そんなの知ったことじゃない。

  タイ
  分かる! 私の友達もミクを聴くなんて気持ち悪いって言うし、
  それで私のことを嫌ってる人もいるわ。(彼らはミクの歌がどんな歌なのか
  知りもしないくせに、ただ日本語で歌ってるってだけで嫌ってるの。)

アメリカ
一番最初にボーカロイドを知ったのはおよそ一年前、8月31日(偶然)に
ワールド・イズ・マインを聴いたときだ。それは全く新しい世界に俺を引き合わせてくれた。
素晴らしい人々でいっぱいのファンベースを、インスピレーションとパワーに満ちた歌を
俺は見つけたんだ。その後、これらの歌声は全部コンピューターで合成されたものだと知ったが、
それは更なる驚きだった。だからミクと出会ってから僅か一年ちょっとだけど、
ミクにありがとうって言いたいんだ。39、ミク。

  オーストラリア
  私が彼女を知ったのは2008年で、兄弟が見せてくれたビデオが一番最初だったわ。
  それは「ETERNAL WIND(ガンダムF91のオープニング曲)」をミクがカバーしたもので、
  私は気に入ったわ。でも奇妙だなとも思ってた。そのときは本当にボカロのファンって
  わけじゃなかったら。でも気に入ったんだけどね。そして2010年、友達二人が
  私にまたミクのことを教えてくれて、それでyoutubeで検索してみたの。
  そして「ゆっくりしていってね」を見つけたんだけど、これも気に入ったわ。
  その時点で半分彼女のファンになり始めてたんだけど、でも昨年完全にボカロのファンになったの。
  そしてこれからもずっとボカロとミクのファンでいるつもりよ。

アメリカ
この歌を聴くと感情がこみ上げてくる。私はミクをずっと愛するわ!

イギリス
私はたった11ヶ月しかミクちゃんを知らないんだけど、
わぉ、2008年からもう5年も経ってるの?
(遅いけど)ハッピーバースデ〜!

日本
突然涙が溢れてきた。

アメリカ
このPVの絵柄も好き。

フィリピン
世界中の人々の創造力を引き出し、世界に幸せをもたらしたバーチャル歌姫に
ハッピーバースデー!

アメリカ
はーい、みんな・・・san-kyuu! みんなのようなファンがいてくれて嬉しいわ!

カナダ
わぉ、もう5年も経ってたなんて!

イギリス
ハッピーバースデー、ミク! 10周年のときも聴くから、このまま頑張って!

マレーシア
皮肉なことにミクの誕生日と私の国の独立記念日は同じ日なのよね。
自分の国じゃなくてミクにこれを言うのはちょっと悲しい気もするけど、
でもハッピーバースデー、ミク!^^

アメリカ
5周年おめでとう!!!!
初音ミク(39)、このまま頑張ってね。

ブラジル
彼女の誕生日は8月31日=08/31・・・31+08=39 ^^
バカバカしかったらゴメン。でもいま気付いちゃったの。>.<

  インドネシア
  よかった。そういうバカなことを考えたのが私だけじゃなくて。w

香港
ビデオの長さを見て見ろ! 3:39だ!! これは偶然か?

インド
OMG、Deco*27、あなたはものすごい天才だ。

オーストラリア
ミクの絵を描けるようになりたい。そしてミクの誕生日を祝うビデオを作るの。
ミクとボーカロイド、大好き。

アメリカ
翻訳、本当にありがとう。
5年も経ったなんて信じられない。
俺が実際にボカロをフォローするようになってのはその内の3年だよ。

インドネシア
鳥肌が立った! I love you ミク!!!

アメリカ
絵柄がけいおん!にそっくりだ。そう思うのは俺だけかもしれんが。

アメリカ
初音ミクは世界最高の歌手だ。もし誰かが彼女はリアルじゃないと言っても
俺は気にしない。彼女はリアルだ、永遠に生き続けるんだ。
ハッピーバースデー、初音ミク!!!!!!!!!!!!

日本
アリガト、ミクちゃん・・・私はずっとボカロファンでいるわ!!!!

フィリピン
新たなるドリームコンビ、完璧!

不明
ミクの5回目の16歳の誕生日? ハッピーバースデー、ミク。

日本
おお、Deco*27の曲だ!
なぜか愛言葉を思い出した。ミクさんいつもサンキュー(39) えへへ。^^

不明
Deco*27がまたボカロ曲を作ってくれて良かった・・・長かった。

アメリカ
すげー・・・
ミクの最も有名なプロデューサーたちが協力すると、こんなにも美しい歌が作られるのか・・・
信じられない。

アメリカ
畜生ミク、君はたった5年でポピュラーなインターネットアイドルになってしまった・・・
俺にもそんなことが可能な子供が欲しい・・・

アメリカ
ちょっとウルっときた。T^T

オランダ
OMG、sasakure.UK・DECO*27、それに40mp?!!!!!! −息をのむ−
すごい。;w; すごく幸せな気分になったわ。*-*

不明
ミク、私たちのほとんどがこれからもあなたのことをフォローするし、
あなたの声を聞き続けるわ。私たちの為に歌ってくれてありがとう。
私たちはこれからもあなたが歌い続けてくれることを願ってるわ。
ハッピーバースデー、ミク〜黒ハート


もう5年も経つのか・・・
こんなところまで来るなんて、多分誰も予想していなかったでしょうね。
これからどうなっていくのか・・・大きな期待がある一方で不安も少しあります。
願わくはいつまでもみんなから愛され続けるミクさんでありますように。


ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 20:44| Comment(35) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
例の悪法DL刑罰化が10月1日から施行されるので
今後(少なくとも)日本ではますますボカロが勢力を拡大するだろう。
最近、街中でも普通に耳にする様になったしね。
ジャスラックを経由しない方法で、作者に還元される様になると良いんだけどなぁ。
Posted by at 2012年09月29日 21:00
2007年の発売当時、オリコンで1位になることも、コンサートが開催されることも、なったら良いねと思いつつも笑い話のネタでした。
今の大活躍を当時のファン達に話したら、きっと誰も信じなかったでしょうね。

これから5年後、今のファンたちが夢想だにしなかった、若しくは話のネタでしかなかったことが実現されているのかもしれません。

そして、それがボカロファンの誰もが心から良かったと思えることであってほしいと思います。
Posted by かに at 2012年09月29日 21:18
タイでは日本語ってだけで嫌われているのか。
タイは親日国だとカン違いしていたので
ちょっとショックだな。

タイでは花王(日本の企業のあの花王)が
スポンサーとなって反日ドラマを放映していたのも
影響してるんだろうな。
Posted by at 2012年09月29日 21:25
たった1人のコメでその国全体が分かるなんて凄いな
お前天才だな

そもそも日本語の歌が嫌いなのか日本が嫌いなのかもわからんのに把握出来るとはやはり天才
Posted by at 2012年09月29日 21:31
日本を好きな国なんてないでしょ
嫌われるような事しかしてないのにさ

ミクも早5年かあTVでも見かけるようになったし凄いね
Posted by at 2012年09月29日 22:07
外国語の歌聞きたくない人っているよ
私も昔そうだったもん
英語の歌聞きたくなくてそれ聞いてる友達も
なんだかなーって感じで見て

あと、タイってなっててもタイの人とは限らない
Posted by   at 2012年09月29日 22:09
日本を好きな国なんてないでしょ
嫌われるような事しかしてないのにさ

↑チョンの願望丸出しワロタw
日本のとこ韓国に変えたら大正解だね^^
Posted by   at 2012年09月29日 22:12
音楽ソフトにキャラ設定すると、
人間はどうしても人格があってほしいと願っちゃう
本来楽器だから、使い方に制約ないはずなのに、キャラの部分で聞き手の中で好悪出てくるのは面白いね
もっともPだって、ボカロソフトを相棒とか戦友とか思ってるだろうけど
Posted by at 2012年09月29日 22:14
アメリカが嫌いじゃなくても洋楽ってだけで倦厭する人もいるだろ?
それと同じじゃね
Posted by at 2012年09月29日 22:19
うぉぉぉ、管理人さん39!
この外国人達のコメと同じように、自分も初めてこのPVを見た時様々な言葉にならない感情が溢れてきたものだった。
ミクは作り手とファン、実在と非実在、様々なものの間に存在しそれらをつなげてくれる存在だと思う。
今後もワールドワイドに多くの人達をつなげていってくれ。

Posted by at 2012年09月29日 22:56
>日本を好きな国なんてないでしょ
>嫌われるような事しかしてないのにさ

世界中の国々が全部日本を嫌いだなんて、どーしてわかるの?
あんたセカイジン?セカイだいひょーなの?(笑)

ミクさんは五周年おめ☆
Posted by at 2012年09月29日 23:06
>Posted by at 2012年09月29日 21:25

息子の彼女がタイの子なんだけど
タイは基本的に日本に良い印象を持ってる人の方が多いと思うって言ってたよ。
仁魚の件を今でも感謝してくれてる人が多いんだってさ。
今じゃ国民食の1つにまでなってるしね。
ただ最近、中国系がやたら増えてるんで反日な人が増えてるのも事実だってさ。
台湾と同じだね。
Posted by at 2012年09月29日 23:17
>Posted by at 2012年09月29日 22:07

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120510-OYT1T01606.htm?from=top

英国のBBC調べじゃ、日本を嫌いと思う人の方が多い国は
中国と韓国だけだってさwww
Posted by at 2012年09月29日 23:19
どうやら韓国人や左翼のような反日思想の人は、日本は世界中から嫌われていると本気で思っているようなんだ。
昔、韓国の朝鮮日報が日本の読売新聞に共同調査を持ちかけたことがあってね。
アジアで好感度調査をしようと。日本と韓国の好き嫌いを明確にし、それを紙上で公開しようと。
ところが結果は韓国人もサヨクも涙目の韓国嫌いが圧倒。
Posted by at 2012年09月29日 23:44
転機はメルトだな。
それまではイロモノ扱いしてた。
Posted by at 2012年09月30日 00:04
パチパチ。やはり、ミクだけは裏切らないね。
他のボカロもだけど。
といってしまうと、シユの扱いに困るがw
Posted by at 2012年09月30日 00:10
>>1
可能なら、コミケやボーマス等の同人イベントで、直接作者さん達からCDを買うのが一番手っ取り早い。
Posted by ん? at 2012年09月30日 00:37
>>1
可能なら、コミケやボーマス等の同人イベントに参加して要る作者さん達から、CDを買うのが一番手っ取り早い。
Posted by ん? at 2012年09月30日 00:38
>5周年おめでとう!!!! 初音ミク(39)、このまま頑張ってね。

ミクさん39歳かよw
Posted by at 2012年09月30日 02:17
小田急線湘南台駅の本屋にボーカロイドのコーナーがある。
そこで、一日中、ビデオを流してる。
おかげで、ボーカロイドというものを知った。
最初は、奇妙だなと思ったけど。。。
でも、今では、日本人らしいなあ、と肯定的に見れるようになった。
心を込めて作ったモノには、心が宿る。
Posted by at 2012年09月30日 03:31

小さな本屋だと漫画がメインで一日中ボカロを流しているところも増えてきたね

最初に聞いた時はまさに生まれたてネットでちょっと話題になってたもの。
でもその時は聞いた曲が悪いのかイチイチって感じでスルーしてた。
ミクの日感謝祭を見てこれはずげー!???ってなった2009年のこと。
懐かしいw
Posted by   at 2012年09月30日 06:53
婦人雑誌で芸能人の名前のわきに決まって年齢入れる()が入ってるのが悪意に満ちてると思ってます。ミクの場合ずっとミク(16)であって、決してミク(39)ではない。
Posted by at 2012年09月30日 07:40
ミクさんには、いつかブライアンメイと「39」を歌ってほしい

http://www.youtube.com/watch?v=5KmK7bVofRk
Posted by at 2012年09月30日 07:48
永遠に清廉なアイドルであり続けるミクは
この世に降臨した女神
Posted by at 2012年09月30日 10:04
8+31=39
言われるまで気付かんかった(^^;)
Posted by at 2012年09月30日 13:55
な、なんだってー!!
Posted by MMR隊員 at 2012年09月30日 18:35
おおおおおおーーーー!!
Posted by ミクダヨー at 2012年09月30日 19:55
>日本を好きな国なんてないでしょ
>嫌われるような事しかしてないのにさ

BBCが世界各国で行った好感度調査で日本はトップだけどなw

http://www.tax-hoken.com/news_7Bqx5Fu3u.html

そして最も優れた国も日本がトップ

http://www.globescan.com/images/images/pressreleases/bbc2012_country_ratings/2012_bbc_country%20rating%20final%20080512.pdf

キミはもうちょっと世間を知ったほうがいいと思うよ^^
Posted by   at 2012年09月30日 20:18
いきなりですが、リクエストをお願いしたいと思います。


鏡音リンとGUMIの「いーあるふぁんくらぶ」です。
http://www.youtube.com/watch?v=DdxuVdUlBtA&feature=plcp
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読むさんで既に中国の方の反応は取り上げされていたのですが、英語圏の反応と言うことで。


それとミクさんは5周年おめでとうございます!
Posted by at 2012年09月30日 21:57
皆の衆

特亜のコメはスルー。
放っときゃ、寂しゅーて消える。
いっつもそうじゃ。
Posted by at 2012年09月30日 22:28
特亜のコメはスルーしなされ。
無視すりゃ、寂しゅーて消える
Posted by at 2012年09月30日 22:36
ここに在日が紛れ込んでいると思うと、何か胸糞悪いね。別に嫌韓じゃなかったけど、やはり好きにはなれないわ!
日本より嫌われてるのそちらじゃない?
Posted by at 2012年10月01日 03:36
絵に描いたような反日テンプレに反応するの止めようよ〜
事実がどっちだろうと、日本を貶めてウマーするのが
目的なんだから、反応したら負けよ?
Posted by at 2012年10月01日 16:02
お約束のこれを貼らねば。

         /^>》, -―‐‐<^}
       /:::::::/,≠´:::::;::::::::ヽ.
.      /:::::::〃:::::::::/}::::丿ハ  終わコンと 言われ続けて 早5年
     /:::::::::i{l|:::::/ ノ/ }::::::}  知ってみたいな 敗北の味
      /:::::::::::瓜イ-‐ ´ ‐ ,':::::ノ  
.     /:::::::::::::|ノヘ.{、 ( フ_ノノイ    初音ミクです
   /:::::::::::::::| /}`不´} ::::::::
Posted by at 2012年10月08日 08:48
39さんありがとう!これからもありがとう!!
Posted by at 2013年02月04日 16:31
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。