QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年10月10日

「初音ミク(Θ)どういうことなの!?」への海外の反応



動画タイトル
Hatsune Miku - What Do You Mean?! (どういうことなの!?) - English/Romaji Sub

EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation(ボカロネイション) feat.初音ミク
EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation(ボカロネイション) feat.初音ミク

【ニコニコ動画】初音ミク(Θ)どういうことなの!?

2012/10/10時点のデータ
再生数:80,146
高評価:1,291
低評価:5
支持率:99.61%
コメント数:184

アメリカ
ナイス字幕。でも画質にはちょっと苦労したみたいね。
早いパートにちょっとラグがあるところがあるわ。

不明
720pにしてみろ。少し変わるから。

イギリス
歌詞以外の部分にも字幕を付けてくれたのが嬉しかった。ナイスジョブ。

アメリカA
このビデオのアニメキャラクターに心を奪われた。

  アメリカB
  多くの人がミクに心を奪われてるわよ。

アメリカ
Lat式モデルは圧倒的な可愛さ。(≧∇≦)

アメリカ
この歌をどこでダウンロードできるか誰か知ってる?

ソロべニア
このビデオすごい。><
ミクかわいい。このモデルは大好きなの。
動画説明欄にローマ字歌詞も追加してもらえませんか?^^

不明
これは歌っている意味を理解すると更に可愛くなるわね。お気に入りに直行!

フィリピン
−よだれを垂らす− すごカワイイ〜!!!!!>_<

イギリス
loveボタンがあればいいのに。今これがお気に入りなの!!!!^-^

不明
このビデオ全部大好き!! 素晴らしい曲! 素晴らしい絵! 全部素晴らしい!!

オーストラリア
「どういうことなの」の部分で曲が台無し。それまではすごくいいのに。

アメリカ
このビデオを見るたび、ルービックキューブの解き方を知りたくなる・・・

フィンランド
数週間前にこの曲を聴いて以来、頭から離れなかったんだけど・・・
でも名前が思い出せなかったの。そしたら偶然これを見つけて、やったー超嬉しいわ!
なんてキャッチ―な曲なの!

カナダ
このビデオを見るたびに「もうっミク、なんであなたはそんなに可愛いの・・・
どうしてリアルじゃないの?」って思ってしまうわ。

イギリス
人生最良の4分間。

フィリピン
「どうゆう」のところは歌えるわ。^w^

アメリカC
これってバカとテストと召喚獣のテーマソングのリミックスって感じがしない?

  アメリカD
  それ、私も思った。

アメリカ
1:55付近のめくれるシーンが好きな人いる? すごく可愛いよね。

  スペイン
  あの部分を聴くたびに、あのスカートがめくれるシーンしか頭に浮かばなくなるわ。

不明
出だしの部分聞き覚えがあるような気がしない?

  ハード島とマクドナルド諸島
  私はなんとなく炉心融解を思い出したわ。w
  あなたはどう?

ルーマニア
0:11-0:22がお気に入り。^^

  アメリカ
  私も。3:28-4:01にも同じシーンがあるよね。
  全体的に好きなんだけど、特にこの2つのパートが好きなの。

オーストラリア
いままで聴いた中で最高の曲。ミクはなんて偉大なアーチストなの。
彼女の歌はほとんど毎回人生の真実を歌っているわ・・・
ほとんどの人に起こりうることを歌っているって意味ね。全ての曲に感謝を。
それとリリィやGUMIといった他のボカロにも。あなたたちはみんな素晴らしい黒ハート

アルバニア
スカートが揺れ動くとろこが好き。
(あのスカートの動きは不自然だけど、でもとてもナイスだ。)

アメリカ
あの揺れるスカートが頭から離れない。TAT

イタリア
出だしの音楽が好き。

フィリピン
Lat式ミクを見るといつも鼻血が出る。w

不明
このミクをProject Divaで使ってくれたらいいのに。こっちのほうが可愛いわ。

アメリカE
この歌はProject Diva fに収録されるんだって

  アメリカF
  いえーい。^^

  メキシコ
  すごい!!

不明
私の日本語の勉強の仕方
5%−ネットの日本語講座から
15%−アニメから
80%−ボカロ曲から


ニコニコでもそうでしたが「スカートひらひらが可愛い」というコメが多いですね。
確かに可愛いです・・・というかあざとい。w



ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 20:17| Comment(27) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ボカロにはまった場合は毎日日本語を聞き続けることになるからな〜
すごい文化力だ
Posted by at 2012年10月10日 20:38
この曲聴くと例のライブの休憩時間を思い出す
Posted by at 2012年10月10日 20:45
PV作る人はそーとーに粘着質というか執拗というか情熱の持続力がすごいよね
制作中の数ヶ月ずっと「どーゆーことなの♪」とスカートのタイミングはかってるんだぜ
Posted by at 2012年10月10日 20:52
この曲最初に聞いたときは
なんちゅう聞き取りづらい酷い声だと思ったのに今では普通に楽しく聞ける
慣れって恐ろしい
Posted by at 2012年10月10日 21:03
ボカロ耳になってしまうと・・・
人間の歌手の微妙な音外れに異常にイライラする。
そんで「こんなくそったれなもん聞いてられるか!」ってボカロに戻る。
もうドウシヨウモナイ。
Posted by at 2012年10月10日 21:41
俺はもうTda式しか愛せない・・・
Posted by at 2012年10月10日 21:47

外人さんは「どういう」ってのを「Do you」の訛りと解釈したわけか・・・
まあ、動画でそうなってるけど言葉遊びだからww
Posted by at 2012年10月10日 22:20
>PV作る人はそーとーに粘着質というか執拗というか情熱の持続力がすごいよね
>制作中の数ヶ月ずっと「どーゆーことなの♪」とスカートのタイミングはかってるんだぜ

くちばしP本人がLat式ミクで「ピラッ」をやりたいが為に、この曲を作ったってことなのかもねw
Posted by at 2012年10月10日 22:44
それでもLat式を愛してます
Posted by ( ^-^)_旦"" at 2012年10月10日 22:47
ミクさんの「どういうことなの」PVは昨年8月「にわかボカロ厨の地図」で初めて見たっけなあ。
ボカロ関係のサイトでは「海外もみっくみく」と「にわかボカロ厨の地図」が大好きだった。
でも「にわかボカロ厨の地図」は昨年12月から更新されなくなってしまった。
残念というか心配というか。
管理人さんどういうことなの・・・・?
いつでもいいので更新してください。いつまでも待ってますから。
Posted by ミクダヨー at 2012年10月10日 23:24
正直元がコレなもんだからDIVA-fに収録が決まった時は大丈夫か?と思ったもんだが
違う方向性で楽しませてくれたね
Posted by at 2012年10月10日 23:57
これって画質変更すると音質も変わるんだね
初めて知った
Posted by at 2012年10月11日 00:00
現実ではありえないスカートのめくれ方で何回止めたことか・・・。
Posted by at 2012年10月11日 00:35
これ良い曲だね。
詩は少々鼻につくがミクが歌うと素晴らしく自然になる。
まぁこれは、どれだけアナーキーな詩も許容してしまうミクの特性ゆえか。
Posted by at 2012年10月11日 02:46
>PV作る人はそーとーに粘着質というか執拗というか情熱の持続力がすごいよね

否定はしないがもうちょっと言い方ってもんがなあw
Posted by at 2012年10月11日 06:34
途中のマイナーなメロディーすらキリンジっぽくてグー
Posted by at 2012年10月11日 15:33
>「どういうことなの」の部分で曲が台無し。それまではすごくいいのに。

DIVAfで初めて聞いた時に同じこと思った
イントロABメロまではほんとに最高なんだけどな
Posted by at 2012年10月11日 20:25
>イントロABメロまではほんとに最高なんだけどな

音楽に詳しい人からみると変なんでしょうか。
煽りとかでなしで教えて欲しい。
Posted by at 2012年10月11日 21:00
まあどういうことなのの部分は人間に歌わせたらおかしくなるわな。
ミクさんならではの曲。
Posted by at 2012年10月12日 20:43
>音楽に詳しい人からみると変なんでしょうか。

いや、単純に好みの問題かな
途中までは工夫の凝らされたメロディで良かったんだけど
サビでいきなりハイトーンになってそれがちょっと耳障りに感じてしまった
しかもかなりの回数繰り返されるから余計に気になる
Posted by at 2012年10月12日 22:21
この曲で特徴的なのはイントロの音と、間奏と、問題のサビ。
無感情で哲学的な詩の羅列から、「ど〜いうことなの」でキーを上げ感情表現させる演出効果だと思ったけどね。
Posted by at 2012年10月13日 00:12
聞かせてくれてありがとうの精神はないのかよ・・。
そもそもボカロは個人のやりたいことの表現だろ。批判などおこがましい。
Posted by at 2012年10月13日 00:48
>聞かせてくれてありがとうの精神はないのかよ・・。
>そもそもボカロは個人のやりたいことの表現だろ。批判などおこがましい。

ネットにUPするってことは批判を覚悟しなくちゃいけないんじゃないの?
みんなから称賛されるだけで済むわけないじゃない、公共の場にさらすのと一緒なんだから。
Posted by at 2012年10月15日 01:55
Posted by at 2012年10月13日 00:48
Posted by at 2012年10月15日 01:55
このやり取りって無限ループよね。
Posted by at 2012年10月23日 07:11
「聞かせてくれてありがとう、と思え」
なんていうのはボカロで曲を作ってる人間が一番抱いちゃいけない感情だろ。

いちリスナーとしてなら勝手に抱いてりゃ良いが、上の感想を他人に押し付けるのはただの馬鹿だ。
Posted by at 2012年11月03日 00:46
「聞かせてくれてありがとう」
「聞いてくれてありがとう」
という相互の敬意は日本人らしくて好ましいと思う。
その上で楽曲についての疑問をやり取りするのは、
ここが掲示板である以上妥当な事と思われ。少なく
とも上の感想は理不尽な中傷とは程遠い気がする。
”台無し”を相手に対する気遣いから”好みの問題”
に置き換えてる事からも分かりますし。

この曲を聴いた時、真っ先にEX−GIRLが思い浮かんだんだけど、
上の書き込みで納得した。テンポ、メロディの構成、サビをハイトーン
にする辺りがよく似てたから。というか人間に不可能な高音域を歌わせ
たいという点は、初音ミクに関わる多くの人間が共通して抱く欲求なん
じゃないかな。
Lat式・揺れるスカート・言葉遊び・楽曲構成いろいろひっくるめて、
エンターテイメントに徹した良い作品だと思う。技術も上がって4年で
ずいぶん変わったのに変わらない個性を感じさせるって、それこそ
”どういうことなの!?”だよ
Posted by at 2012年11月30日 02:17
> PV作る人はそーとーに粘着質というか執拗というか情熱の持続力がすごいよね
> 制作中の数ヶ月ずっと「どーゆーことなの♪」と
> スカートのタイミングはかってるんだぜ
> Posted by at 2012年10月10日 20:52

このPVは、作曲者であるくちばしPが自分で作ったんだよ。
MMD処女作だって。
多才すぎですなぁ…
Posted by at 2013年01月15日 22:36
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。