QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年10月20日

「MMDドラマ:鏡音家のある冬の夜」への海外の反応



動画タイトル
【MMD Drama】A Winter Night of the Kagamine Family (English captions)

ほのぼの系のドラマです。
こういう作品はいいですね〜。^^

【ニコニコ動画】【MMD】鏡音家のある冬の夜【MMDドラマ】

2012/10/20時点のデータ
再生数:132,461
高評価:986
低評価:14
支持率:98.60%
コメント数:785

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
みんなレンお兄ちゃんが大好きなんだね。

アメリカ
AO ONI(青鬼)!!!!

不明
あの紫の怖かった。

フランス
ちびリンは最高に可愛い。

イギリス
ちびリンがすごく羨ましい。

オランダ
あはは、なんてキュートな物語なの。羨ましいわ。

カナダ
あん、すごく可愛い! リンとレンは最高の親になりそうね。^^

フィリピン
リンがお母さん、レンがお父さん、ちびリンが娘、ちびレンが息子という
家族みたいだけど、でも彼らは全員兄弟なのよね。

カナダ
ちびリンになってレンと一緒に眠りたい!!(*^ω^*)

香港
レンの腕枕で眠りたい。(≧∇≦)

不明
あのエイリアンは永遠に夢の中に出てきそうだ。

不明
あの大きな青/紫の顔のがマジで怖かった!><

カナダ
これは実にスウィートだった。^^
あんな妹か娘が欲しくなったよ。

アメリカ
うーむ、あれを怖がるのは無理もない。すっごく不気味だ!

アメリカ
すごく可愛い。レンはいいお父さんになりそうね。そう思わない?

日本
はは、あの後、腕が痛かっただろうな。

不明
0:37(注:青鬼アップのシーン) ビビった。

不明
0:47 ちびリンになりたい。

フィリピン
最後みんな可愛かった。かわいそうなレン・・・痛む腕で仕事に行ったのね。

アメリカ
友達のマヤと一緒に見たんだけど、私も彼女もこれはすごく可愛いと思ったわ。

アメリカ
ちびリン可愛い。(≧∇≦)

アメリカA
2:53 ちびリンみたいにレンと一緒に寝たいと思ったのは私だけ?w

  アメリカB
  そこ代われとすごく思った! ちびリンはラッキーだわ。

アメリカ
ヘタ鬼!!! ボーカロイドスタイル!!!!

シンガポール
OMG、みんなすごく可愛い!! 字幕ありがとう。

アメリカ
ナイスストーリー。すごく楽しめた。
でもあの大きな紫の歩いてるヤツに別段驚かなかったのは俺だけか?

アメリカ
青鬼で笑った。w

アメリカ
0:19 青鬼だ! みんな逃げろ!!

アメリカ
レンとリンは兄弟、それとも彼氏と彼女?

アメリカ
レンの妹になりたい。owo

不明
ちょっ、なんで青鬼がここに?

アメリカ
これは可愛い! 私のお兄ちゃんもあんな感じだったらな・・・

アメリカ
可愛くて面白い。^^

アメリカ
20年もして俺が父親になったらこんな風になるのかな。
片方には妻がいて、もう片方には子供たちがいて。

ドイツ
これは素晴らしかった。本当に楽しめたよ。^^

アメリカ
あの青鬼を見るたびにビクビクしたわ。あのゲームをプレーしたことあるの。

デンマーク
私もレンの腕を枕にしてみたい。

アメリカ
レンが主役の作品をもっと見たい!!!

アメリカ
ちびリンとちびレンは彼らの子供かと思ったわ。

イギリス
これはすごく可愛かった。もっと作ってくれない?

オーストラリア
ネルとテイが遠く離れたところにいて、リンに対する復讐を計画していることは
私たちはみんな分かってるわよ。w

アメリカ
レンみたいなお兄ちゃんが欲しいにゃ。

アメリカ
レンはとても愛されてるね。


コメントのあちこちに「AO ONI(青鬼)」の文字があって驚きました。
Youtubeで青鬼の実況プレーが人気のようなので、ある程度は予想していたのですが、
まさかこれほど知名度があったとは。
なお、私は名前は知ってるのですがプレーしたことはありません。
なんか随分怖いゲームのようですね。


posted by ハミルカル at 19:53| Comment(5) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
なんかとんでもないオチがくるんじゃないかとびくびくしながら見たけど案外ほのぼのとしたまま終わって良かった。
あとアメリカなんかだと子供と一緒の布団で寝るだけでおかしな騒ぎ方されるんじゃないかと思ったけどいらん心配だったみたいですね。
Posted by at 2012年10月20日 20:17
青鬼なのか・・・日本とイメージが随分違うね。
青色っていうより、紫色に見える。
Posted by at 2012年10月20日 21:35
>あとアメリカなんかだと子供と一緒の布団で寝るだけでおかしな騒ぎ方されるんじゃないかと思ったけど

レンが、おそらくコメしてる子達と同年代で若いからセフセフなんじゃないかな
それか「ただしイケメンに限る」ってやつの、どっちかw
Posted by at 2012年10月20日 21:35
管理人さんお疲れ様です リクエストお願いします。
MEIKOのNostalogic
https://www.youtube.com/watch?v=lWPE_sGt5Vo

蒼姫ラピスの煙に巻けッ!
https://www.youtube.com/watch?v=zeTe85Uv6fc
Posted by at 2012年10月21日 14:45
おそろしい子!
Posted by at 2013年01月31日 02:58
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。