QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年10月23日

「鏡音レン:スーパーヒーロー」への海外の反応



動画タイトル
Super Hero [Kagamine Len][english sub]

EXIT TUNES PRESENTS Vocalogemini(ボカロジェミナイ) feat.鏡音リン、鏡音レン(ジャケットイラスト:2D)【数量限定ラバーストラップ&マウスパッド付】
EXIT TUNES PRESENTS Vocalogemini(ボカロジェミナイ) feat.鏡音リン、鏡音レン(ジャケットイラスト:2D)【数量限定ラバーストラップ&マウスパッド付】

【ニコニコ動画】【鏡音レン】スーパーヒーロー【オリジナル曲PV】

2012/10/23時点のデータ
再生数:143,837
高評価:3,130
低評価:20
支持率:99.37%
コメント数:1,317

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

フィリピン
誰かにこの(ヘタリアの)アメリカバージョンを作って欲しい!!!

アメリカ
最初に出てきたヒーローが中指を立てているように見える。w

日本
はぁ〜、またレンを脱獄させるときのようね。
−リンにロードローラーのキーを渡す− ほら。

ドイツ
レンの憧れたヒーロー・・・レン! なんでスーパーマンに憧れるの!?
なんでキャプテンアメリカやバットマンじゃないのよ!?!?

アメリカ
−2週間前−
この歌素晴らしい!!
でも再生数はたった20,000回か・・・もっと認識されて(人気になって)欲しい!
−現在−
再生数70,000回?!!! −死ぬ−

ベルギー
1:34(注:悪は権力の中にいる。) それは真実だわ。これを作った人大好き。

アメリカ
最初は人々を助ける良い子だったのに、最後には人を殺す子供になっちゃった。
悲しい。でも1:34は真実と認めざるを得ないわね。

アメリカA
・・・これのコスプレがしたいな・・・

  アメリカB
  私も。でも本当はリンバージョンをしたいのよね。私は女の子だから。
  でもレンバージョンをやってみるつもりよ。

不明
要するに・・・レンはキラ(注:DEATH NOTE)みたいになったってこと???

アメリカC
日本の歌は物語を歌っているところが大好き。
英語の歌がそうじゃないってわけじゃないけど、でも日本の歌の方がよりダイレクトなのよね。

  アメリカD
  分かるわ。私もその点が大好きなの。^^
  大体の場合、英語の歌にはストーリー性がないんだけど、
  でも日本とボカロの曲にはあるから、私はすごく嬉しい。(^ω^)
  かわいそうな、レン。彼はただスーパーヒーローになりたかっただけなのに。
  それはそうと彼の衣装可愛い。ハロウィンに彼のコスプレをしてみたいな。^w^

    アメリカC
    YES! そのとおり! それと、うん。すごく可愛いビデオでレンの衣装も可愛いわ!
    コスプレは楽しそうね。^^

    アメリカE
    それはいいアイデアだわ。私もちょっとしたくなっちゃった。(≧∇≦)

フィンランド
子供たち、あんまりテレビを見すぎるなよ。

カナダ
なぜレンはこんなにも可愛いの?

不明
レン大好き。彼の曲で嫌いなものなんて存在しないと思うわ。(≧∇≦)
(この曲はDEATH NOTEのキラを思い出した。w)

不明
なんて素晴らしいの。もう少しで涙が出そうだった。

アメリカ
『悪は権力の中にいる。!』
レン、おめでとう! あなたは真実にたどり着いたわ! \( ^ v ^ )/ イエーイ

アメリカ
これは鏡音リン/レンの曲の中で最も気が重くなるような曲の一つね。
もっと憂鬱な曲があるのは知ってるけど、でも私にはこの曲の方が重かったの。
なぜかは分からないけど。

ニュージーランド
彼は刑務所に入れられたけど・・・でも死ななかった! やったー!

  アメリカ
  彼はよく死ぬもんね・・・

アメリカ
なぜレンはいつも悲劇のヒーローを演じないといけないの?

アメリカ
この絵師はGUMIの「ハートブレイク・ヘッドライン」と同じ人だ!!

フィリピン
レンはもはやショタには見えないわ!^^

不明
ヘタリアのアメリカがこの歌を歌うのを聴いてみたい!^^

フィリピン
レンは私にとって永遠のヒーローよ黒ハート

アメリカ
こんなことになってるのにリンは一体どこに行ったのよ?!

イタリア
最後、リンが新たなヒーローになるのかと思った。

イタリア
レンがすごく可愛い。(〃ω〃)

アメリカ
私の愛する子供たち、これだからテレビの真似をしちゃいけないのよ・・・

アメリカ
レンのようなヒーローになりたい。

アメリカ
何? 私は泣いてなんかいないわ。(;д;)

オーストラリア
最近の曲は金・女・セックスばっかり・・・
だから私はこの曲のような曲を聴き続けてるの。
彼らの曲にはストーリーがあるわ。
だから私はこれからもボーカロイドを聴くのを絶対に止めないわ!

不明
あなたの気持ちが分かるわ、レン。私も狂ってなんかない。
彼らは狂気が正気で、正気が狂気ってことが分からないだけなのよ。

アイルランド
ビデオが終わる前、レンがまた死ぬのかと思ったわ。

イギリス
小さいレンが可愛い!^^


過ぎたるは猶及ばざるが如し。
正義も行き過ぎれば悪になるということでしょうか。
それはそうとちっちゃいレンが可愛いですね。^^


posted by ハミルカル at 20:22| Comment(13) | 鏡音リン&レン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
「一人を殺せば殺人者だが、百万人を殺せば英雄だ」C.チャプリン
「一人の人間の死は悲劇だが、 数百万の人間の死は統計上の数字にすぎない。」スターリン

なーんて思い出しました。
Posted by at 2012年10月23日 21:13
昔ジャンプで連載されてたアウターゾーンでこれと似たような話があったな。
父親が特撮ヒーローのスーツアクターだったせいで人一倍正義かぶれになった子供が本物のヒーロースーツを手に入れたせいで軽犯罪者に制裁で重傷負わせたりする話。
Posted by at 2012年10月23日 21:29
筒井康隆の短編にもあるね
彼は死んで天国に行ったが善人しかいない
「地獄の苦しみだった」
Posted by at 2012年10月23日 22:44
声低いレン好きだな〜
昔からのショタボイスは最近見なくなったけど、好きな人はどう思ってるんだろう
Posted by at 2012年10月23日 23:09
レンきゅんは低音でもかわいいな、こんちくしょー
Posted by at 2012年10月24日 05:31
Viva Mexico!!
楽しそうなんで、とりあえず紹介。
http://www.youtube.com/watch?v=9DGCfBFnhGM
Posted by at 2012年10月24日 07:48
>>レンきゅんは低音でもかわいいな、こんちくしょー

レンの低音は声変わりってことでいいんだろうか・・・
Posted by at 2012年10月24日 11:30
Nem×Tamaコンビはいいね。
Posted by at 2012年10月24日 13:57
別に日本の歌にストーリー性は無いよな
多分世界でもトップクラスの意味のない歌詞群だと思う
抽象的なブツ切りの歌詞に、唐突に現れるヘタクソな発音の英語、そして抑揚がなく心を揺さぶられないメロディ
・・・まぁ上記はオリコンとかを席巻してる曲の話だけどね
あまり売れてないマイナー曲には良い歌がいっぱい転がってるし、
というか日本での大衆曲はよくここまで糞曲を集めたなってぐらいヒドイのが多いと思う
もちろん全部とは言わないけど、わざとやってるのかってぐらいの糞POP群
Posted by at 2012年10月25日 09:46
日本の歌詞はストーリー性あると思うが
Posted by at 2012年10月25日 12:34
海外の曲より日本のうたの方がストーリー性あるね
最近の曲あんま聞いてないが
Posted by at 2012年10月25日 15:21
日本に限らないが、抽象的な歌もあれば物語のある歌もあるだろ。日本の歌がバラエティー豊かなのは確かだけどね。

でもストーリー性の有無と歌の良し悪しは関係ない。
Posted by ☆ at 2012年10月26日 00:21
歌詞はアレだけど、曲は天才的

単純に「曲」に衝撃を受けたのなんて久しぶりだ

ボカロじゃ無ければ間違いなくヒット曲になってただろうってのが複雑
Posted by at 2013年01月31日 02:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。