QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2012年11月14日

【視聴注意】「初音ミク:私の痕跡」への海外の反応



動画タイトル
【Hatsune Miku】 My Scar ~English~ 【Vocaloid Yandere】

リクエストをいただいた作品です。
ニコニコの作者コメントに、
『【警告】心臓に悪い表現を使っていますので、弱い方はご注意ください。』
とあったので、一応タイトルにも視聴注意と書いておきました。
ただ私はそれほどでもないと思っています。別にグロくもありません。

【ニコニコ動画】【初音ミクオリジナル曲】 私の痕跡 【キセノンP】

2012/11/14時点のデータ
再生数:14,333
高評価:273
低評価:1
支持率:99.64%
コメント数:180

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
うわっ、最後の銃弾の音は予想してなかった。ものすごくびびったわ。
(カナダ:最後の音を銃声と思った人は他にも結構いるようです。)

  カナダA
  俺には砕ける音に聴こえるが・・・俺もドキっとした。

  カナダB
  俺は驚いてしゃっくりが止まったよ。

アメリカ
『貴方と生きたかっt』 −バーン−
私:!?(゚〇゚;)「ミク!!! 大丈夫??? 最後は何?!?!? どうなったの??!!」TTATT

ブルガリア
最後は一体何??? 美しい曲が突然途切れて・・・o.O

アメリカA
・・・最後で思いっきり笑っちゃったんだけど、私って変かな?

  アメリカB
  あは、私も笑ったわ。人が死んだんだから多分よくないんだろうけど・・・
  でも、そんなの関係ないわ。

不明
私は彼女が誰かを惨殺したりするのかと思ってたわ。w

コスタリカ
カイト、あなたはなんてすごいドラマーなの。w
(注:Drums KAITOとなってますね。)

アメリカ
私:「えっ? 何? ちょっ・・・ああああ、分かった!
    最後の赤い画面は彼女が死んだってことね・・・oh・・・」

不明
大人しくこれを見てたら、最後で字幕が「y-」ってなって、
私は「えっ? 何が起こっ・・・(ミクの血が飛び散る)
うわわわわ! 嫌ー、ミク! なんで、なんで、なんで!?」ってなったわ。T W T

アメリカ
私は「このままだと地面に激突するわ・・・(激突音と赤い画面)、Oh・・・
・・・ところでミク、その男の子はひょっとしてカイト?」ってなったわ。

イギリス
最後に何が起こったのかを理解するために2回見なければいけなかったわ。
なぜかと言うと、最初のときは一瞬目をそらしてたから。
(゚ロ゚;)えっ、何!?って感じだったわ。
(それでもこの歌好きなんだけどね。)

  カナダ
  私もまさにそんな感じだったわ。でもいい歌よね。

アメリカ
なんで、ミク? なんで!?

アメリカ
ごめん、でも最後は笑えた。w

アメリカ
ミクが落下している絵を見て、最後は地面にぶつかると思ってたわ。w

不明
最後がすごく怖かった。

フィリピン
うわー・・・3分46秒もの間落ち続けてるの・・・すごくない?

イギリス
彼女は自殺したの?

カナダ
最高のエンディングだわ。−拍手−

アメリカ
彼女はたぶん銃を持っていることを忘れちゃってて、
うっかりトリガーを引いちゃったのよ。w

アメリカ
うわっ!
歌詞を見ずに絵を描きながら聴いてたから、最後文字通り椅子から落ちたわ。
・・・怖かった。

アメリカC
これは一体何の騒ぎよと思って(注:多分コメント数の多さを見てのことでしょう)、
コメントを読む前にエンディングまでビデオをスキップさせたのは私だけ?w

  アメリカD
  私も同じことをしたわ。w

アメリカ
これ歌ってみたい。

アメリカ
最初見たとき、他の動画みたいにミクは空中に浮かんでいるだけかと思ったんだけど・・・

アメリカ
ハミングしながら聴いてたんだけど、最後でドキっとしたわ。O.O

アメリカ
最後は別に怖くなかった。寧ろ笑い出してしまったわ。


最後の音は「驚いた」という人と「笑った」という人とに分かれるようです。
私は呆気にとられたという感じでした。


ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 20:03| Comment(14) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
不覚にも笑ってしまった
Posted by at 2012年11月14日 21:46
最後ww
Posted by at 2012年11月14日 21:59

最後?????

落下して地面に衝突なの?
Posted by     at 2012年11月14日 22:17
ボカロは声にアクセント掛け難いだろうしネガティブな内容の曲が多くなるのは分からなくもないんだが・・・
それにしたって、ミクは飛び降り自殺な曲が多すぎねぇかと。
飛び降り示唆するような内容のがコレ含め俺が知ってるだけで・・・5曲以上あるな、うん。ボカロ好きだけど数は聞いてないのに・・・

「思ったより 早く♪トマトに なってた♪」
「遠くから♪判るように赤いドレス着飾って♪」
Posted by at 2012年11月14日 22:17
注意とか警告とか書かれてあると
予想しながら見てしまうから驚きがなくなるね。
Posted by at 2012年11月14日 22:18
ワロタwww
Posted by at 2012年11月14日 22:44
痕跡ってアスファルトのシミになったって意味か
Posted by at 2012年11月14日 22:54
最後、どう歌えばいいのかね。
カラオケとかで配信されたら、面白いことになりそうだ。
Posted by at 2012年11月15日 02:08
ヘッドホンだとビクッとくるよ
Posted by at 2012年11月15日 10:22
最後は、狙ったのは地面に落ちた音じゃないかと
思うんだが、机をドンした音に聞こえてしまう
Posted by at 2012年11月15日 12:36
ミク信者ってメンヘラばっかなの?
いつも思うが、いい加減気持ち悪いんだが…。曲も声も見た目も。
Posted by at 2012年11月16日 20:37
気持ち悪いといいつつ粘着してる人の方がよっぽど気持ち悪いと思う
嫌なら観なきゃいいのに
自分の限りある時間を嫌いな物に費やすってどんだけ無駄な人生送る気だよと
ま、他人がどう生きようが知ったこっちゃないけどさw
Posted by   at 2012年11月18日 09:58
スクールデイズのEDの一つを思い出しました。
言葉が世界と誠の前で投身自殺をするやつ。

最後の演出は笑っていいのか悲しんでいいのか
Posted by at 2012年11月19日 02:23
自分は銃声に聞こえた
(拳銃とかじゃなく猟銃系の)
普通にびくっとしてしまったw
Posted by suikaman at 2012年11月21日 18:42
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。