QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2013年01月11日

「初音ミクが人間みたくしゃべって歌う:アイドルを咲かせ」への海外の反応



動画タイトル
Hatsune Miku - アイドルを咲かせ "BLOOMING THE IDOL" [MMD-PV]

リクエストをいただいた動画です。

【ニコニコ動画】初音ミクが人間みたくしゃべって歌う曲です!『アイドルを咲かせ』PV付

2013/1/11時点のデータ
再生数:25,749
高評価:1,165
低評価:5
支持率:99.57%
コメント数:220

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

インドネシア
あなたの曲がニコニコ動画に上げられたとき、いつも私は子供みたいに叫ぶの・・・
「やったー、MitchieMの新曲だ。一日中でも聴くわ。」ってな感じでね。
あなたはたまにはバラードも作るべきだと思うわ・・・
貴方のスキルなら、全ての歌に感情を込めることができるんだから・・・

アメリカ
私たちの為に歌をYoutubeにうpしてくれただけでなく、英語の字幕まで付けてくれて
本当にありがとう。私たちは心から感謝してるわ。

アメリカA
あなたのビデオはどれも他の作曲者のものより機械っぽく聴こえないんだけど、
これって私だけ?

  アメリカB
  MitchieMはボカロをリアルに歌わせることで有名だからね。

アメリカ
すごい、彼女が話してる部分を何度もリプレイしてるわ・・・すっごくリアル!!!!
これ大好き黒ハート黒ハート黒ハート黒ハート

マレーシア
わぉ、素晴らしい! Ryoとあなたはどちらもボカロの声をリアルにできるプロデューサーだわ!!
二人でミクを使ったコラボ曲を作るべきよ!(≧∇≦)

  アメリカ
  それはすごそうだ!

アメリカ
この声は驚きだ! あなたは本当に卓越したスキルを持ってるよ!

アメリカ
あなたの他の全ての曲と同じようにこの曲も大好き黒ハート
このまま素晴らしい活動を続けてね! あなたの曲のリリースをいつも楽しみにしてるわ!

フィリピン
歌詞も良かった。^^ もしかしてSoundCloudにアカウントを持ってない?

アメリカ
ミクの「Here we go」はマリオから? まさにマリオみたいだったわ黒ハート すごく可愛いかった!

香港
すごく気に入った!! 元気付けられた!!

アメリカ
アイドルマスターというアニメみたいね。この歌はとても中毒性が高いわ。

スペイン
英語版ミクは使うつもりなの?

  MitchieM
  英語版には興味ありますね。

アメリカ
ミクがボーカロイド3にバージョンアップされたときに、
あなたがどうミクを使うのかを聴くのが待ち遠しい。*-*

アメリカ
いつも通り、楽しくて素晴らしい曲を作るね!! Mitchie、あなたは最高だ!!

香港
すごいなんてもんじゃない!!最高!!

タイ
あなたの新しい曲が発表されるたびに、あまりに素晴らしくていつも驚かされる!
あなたはすごい!

ドイツ
おー、Mitchie、あなたは曲ごとにどんどん進歩していくね! このまま頑張って!

フィリピン
これはProject Diva fのダウンロードコンテンツとして配信すべき!!!!!

カナダ
−ミクが喋り始める− → OAO~!

アメリカ
MitchieM、あなたは本当の天才ね。
ミクを喋らせるなんて、あなたのスキルにはいつも驚かされるわ。

アメリカ
素晴らしい曲! それとボーカロイドがほぼ自然な感じで話をするのなんて
聴いたことなかったけど、でもあなたはそれに成功したわ。素晴らしい。

ベトナム
1080pをプリーズ!^^

アメリカ
MitchieMはボカロ調声の神!\(T0T)/

アメリカ
次の曲も待ってるよ!(^▽^)

フィリピン
MitchieMからまた別の素晴らしい曲が! GJ!

カナダ
MitchieMは次はルカで何かすべきよ。
MitchieMが英語でルカに完璧に歌わせることができるのは分かってるわけだし。

アメリカ
何て言ってるかは分からないが・・・でも素晴らしい。>O<

アメリカ
この歌がなんかのアニメのOPになればいいのに。>w<

イギリス
可愛い歌! あの話してる部分が大好き。すごくリアルだわ!

インドネシア
こういう曲を作るのに一体どのくらいの時間がかかるのかしら。

インドネシア
MitchieMのボカロの調声はすごすぎる。(≧∇≦)
どうやってるのかいまだに分からん。

インドネシア
MitchieMがうpしたと知ってすべてを中断して聴きに来たよ。これは本当に素晴らしい!

マレーシア
おおお・・・とてもリアルで自然だ!!
あの声を聴くためだけにオープニングをリプレイしつづけたよ。

カナダ
Project divaでプレーしたら面白そう!!


MitchieMさんは、どの作品のコメントを読んでも絶賛されている感じがします。^^


ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 21:09| Comment(50) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
MitchieMの曲はいい意味で昔っぽくて好きだ!
ボカロは飽きてしまったがMitchieMだけは残してあるぜえ
Posted by   at 2013年01月11日 21:22
MitchieMさんの力量はもう信用度MAXで安心して聴けますね。
聴けば聴くほど欲が出て、どんどん色んなタイプの曲を挑戦してもらって、その曲全部聴きたいです。ルカの英語曲もいいなぁ
Posted by at 2013年01月11日 21:33

MichieMさんの曲を初めて聞いた時は衝撃だった。
今は完全に自分のものにしてる感じですね。

確か昔のコメントとかでは[ae]の音を作るのに[a][e]を別々に
録音して合成したとか書いてたから、この曲も含めて調教技術だけで
そのまま再生ってことはないだろうけど、それでも凄いですね。

あと作る曲が昔っぽくてとても好きだ。もちろん良い意味で。
今の商業音楽にはない雰囲気があってよいですね。
Posted by    at 2013年01月11日 22:09
おお初めて聴いた・・
こういう曲大好きです。ご馳走さまでした。
Posted by at 2013年01月11日 23:03
MitchieMを取り上げてくれて嬉しい!
調教のリアルさもさることながら、前向きな歌詞やオケの多彩な音、本当にこの人の曲は何回聴いても飽きない。
MMDのPVも楽しいし、これからもいろんなタイプの曲でいろんな映像クリエイターと組んだ作品を見たい。海外の人にももっと見てほしい。
Posted by at 2013年01月11日 23:14
MitchieMさん海外でも大人気なんだなw
曲はもちろん素晴らしいが
コメ返信や歌詞の英訳までしててすごいなぁ
Posted by at 2013年01月11日 23:35
この声にLat式は合ってない気がする
Posted by at 2013年01月11日 23:55
いやー日本語わからんと
言葉の面での凄さはわからんだろうな
Posted by at 2013年01月12日 00:06
気持ち悪いぞコレは
Posted by at 2013年01月12日 00:31
なんでだろう初音ミクで初めて気持ち悪いと思った
Posted by at 2013年01月12日 00:39
ん?いいじゃないか?
何が気持ち悪いんだ?
Posted by at 2013年01月12日 01:11
不気味の谷にはまってるんじゃない?>気持ち悪い
人間は、「人間に凄く似ているけど微妙に違う物」に対して生理的な気色悪さを感じることがあるみたいだ

それはともかくMitchieMさんの曲は、好き嫌いを別としてクオリティが凄いから安心して聞ける
そういうとこはやっぱプロなんだなあと思うわ
Posted by at 2013年01月12日 01:50
「咲」の文字を強調しているのは「藤田 咲」さんを意識しているのでしょうかね。
Posted by at 2013年01月12日 02:18
不気味の谷って音楽にもあったのか、知らなかったぞ(笑)
まぁ、実際はキモイって単語を使いたいだけだと思うがね。


それにしても英語で返信とか、やるね。
バラードは確かに聞いてみたいし、次回はバラード作ってくれないかな。
Posted by at 2013年01月12日 03:18
去年の9月にリクエストして採用されなかったのだけど
これも機械音声らしくない民族調の歌
http://www.youtube.com/watch?v=gtfLJ31jHxM
性能の良いヘッドホンで聞くと凄いね。

もう一つ 冒頭の笛の音がミクだそうで人間には不可能
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9093103
Posted by   at 2013年01月12日 03:28
自分もちょっと変な気分になった。
高くもなく低くもない、音を伸ばした時のぽわ〜んみたいなカンジが。
他のミク曲を聞いてる時はむしろそこが好きなんだけどなあ。
嫌いまではいかないし凄いと思うし他の曲も聞いてみようかなとも思うんだけど、逆に何回も聞いてたら気分悪くなりそうな気もする。
不気味の谷なのかな?
聴いてたら慣れるのかな。
Posted by at 2013年01月12日 05:36
曲は80年代のアイドルっぽくて好きだけどLat式ミクは確かに気持ち悪い
Posted by at 2013年01月12日 08:02
絶賛ばかりというわけじゃないよ
曲調が古いことや歌詞の内容が薄いことを指摘するコメントもある
日本の音楽を昔から知ってる自分だけじゃなく、海外の子供らしい子たちからも言われているのは、やっぱ今後の課題なんだろうね
Posted by at 2013年01月12日 09:39
おおリク対応ありがとうございます。

コメで「英語の字幕まで付けてくれて本当にありがとう。」
って書いてあって、何言ってるんだコイツ?と思ってたら
YOUTUBEって字幕機能があるんだな。今まで知らなかったわw
Posted by at 2013年01月12日 09:57
なんにせよLat式あざとい(笑)

「海外組VOCALOIDランキング2012年 下半期」で1位になった「大人買いします」の反応をお願いします。一寸コメ少ないけど。

http://www.youtube.com/watch?v=GDKbZSTPLZE
Posted by at 2013年01月12日 11:47
>曲調が古いことや歌詞の内容が薄いことを指摘するコメントもある
曲調が古いことが何故ダメ何だろう。
ハンバーガー的な「高売上=良いもの」てロジック?
Posted by at 2013年01月12日 11:56
あ、書き忘れてた!
曲のことでなく、PVのことで。コンサートに演奏者が描かれないのは、
ライブの躍動感を減らすんだなぁと感じました。バンドの中心で歌う
ミクだと印象はずいぶん違うと思いますよ。
Pは大変だろうけど。
Posted by at 2013年01月12日 11:57
正直ミクの声って音声合成の技術としては下の下だと思う。
あと3Dポリゴン技術も。
Posted by 名無し at 2013年01月12日 12:42
リクエストですがよかったらお願いします

家の裏でマンボウが死んでるPさんの
Gumi - Fools Among the Stars ~Kappa~ (星のとなりの空け者〜カッパ〜)

http://www.youtube.com/watch?v=tevXNrLMLVg
Posted by at 2013年01月12日 13:03
不気味の谷は音声にもあるよ〜

っていうかボカロをDBのβ版作成したのち
100人くらいに音声を聞いてもらってテストをしてる
そこで「違和感」や「気色悪さ」を感じたら作り直し、商品化できない

たしかMEIKOをV2エンジンでリメイクするとき
そのテストがクリア出来なくって作り直しになってる
Posted by at 2013年01月12日 15:35
しかしここまで人間らしく聞こえても藤田咲の声にはならんのだな
ミクに籠ってる感じがあるからか、藤田咲に結構癖があるからなのか
Posted by at 2013年01月12日 15:47
藤田咲がミクのモノマネはできてたけど
調整少し大変そうだったぞ
Posted by at 2013年01月12日 17:05
lat式ミクはマンガ等身だしね
そこらがダメな人には辛いかも

…しかし…なにがあったの、mitchieさん…
Posted by at 2013年01月12日 18:53
>正直ミクの声って音声合成の技術としては下の下だと思う。

そりゃ歌声合成ソフトだから会話は苦手だわな。

>あと3Dポリゴン技術も。

そりゃMMDはローポリゴン3Dキャラに簡単にダンス踊らせるのが開発目的だからね。

なんで君の脳内高レベル技術(笑)と比べなきゃならんのよ?
Posted by at 2013年01月12日 19:12
>正直ミクの声って音声合成の技術としては下の下だと思う。

そりゃ歌声合成ソフトだから会話は苦手だわな。

>あと3Dポリゴン技術も。

そりゃMMDはローポリゴン3Dキャラに簡単にダンス踊らせるのが開発目的だからね。

なんで高レベル技術(笑)と比べなきゃならんのよ?
Posted by   at 2013年01月12日 19:12
>あと3Dポリゴン技術も。
無償で個人が趣味で作ったものを、有料で複数の技術者により制作される企業の商品などと比べられてもなあ。
Posted by at 2013年01月12日 21:21
まぁ、日本の週刊連載漫画をバンド・デシネと比べて「何?このモノクロの手抜き絵は?」って言ってる様なものだよね。
Posted by at 2013年01月12日 22:45

人間の声質とか不気味の谷がどうとか言ってるのが理解できない。
曲と雰囲気でボカロでも好きになるし、人間の歌手でもクソはクソ。

なんか分析屋が多くてホントに聞いてんの?って思う・・・
Posted by    at 2013年01月13日 00:55
>正直ミクの声って音声合成の技術としては下の下だと思う。

2万円未満のパソコンソフトに何を求めているのだ君は。
Posted by at 2013年01月13日 01:31
mitchieMさんのこの歌も好きなんだよね
元歌があるんだけど
歌詞がいいので海外の人もっと聴いてほしい
http://www.youtube.com/watch?v=rro3jS6KFH4
Posted by at 2013年01月13日 01:55
技術が低いとは思わないけど、ドン詰まりだとは感じる。
どの曲聴いても驚きやインパクトが無いんだよね。
作り手が売れるもの作りに流れたからだろう。曲もVOCALOID自体も進歩ないし魅力がなくなって残念だ。
UTAUはその点あっと驚かされるインディーズ曲が出てくるから余計に悪い面が目に付いてしまう。

>曲調が古いことが何故ダメ何だろう。
ハンバーガー的な「高売上=良いもの」てロジック?

今「マンモスうれぴー」とか聞いたら背筋がぞわってしないの?
Posted by at 2013年01月13日 03:31
Lat式はモデリングの裏技をつかって、3Dだけど限りなく2Dに見える顔になる構造のため、
MMEの質感変更シェーダが使えない(所々ポリゴンが裏返ってるからシェーダ当てると顔が欠ける)

そういうハンディを負ってるから昨今の流行からすると安っちく見えても仕方がない
Posted by at 2013年01月13日 05:17
>技術が低いとは思わないけど、ドン詰まりだとは感じる。
>どの曲聴いても驚きやインパクトが無いんだよね。
>作り手が売れるもの作りに流れたからだろう。曲もVOCALOID自体も進歩ないし魅力がなくなって残念だ。

そりゃあランキング上位曲しか聴かないライトな層にはすばらしい過剰埋没曲の海は見えないだろうな
Posted by at 2013年01月13日 09:46
西島尊大さんの作品「86,400」と、そのPV(Stainさん)は
限界を超えた気がしたから
LAT式嫌いじゃないなぁ
http://www.youtube.com/watch?v=KfgpQ99pbCY&feature=related
Posted by at 2013年01月13日 10:28
ミッチーさんがさりげなくコメントに参加してて笑ったw
Posted by at 2013年01月13日 14:12
>ハンバーガー的な「高売上=良いもの」てロジック?
>今「マンモスうれぴー」とか聞いたら背筋がぞわってしないの?

なんか自分の都合のいいように置き換えて解釈してねーか??
端から見ると急に何言ってんだって気になるよ?
Posted by at 2013年01月13日 14:14
>…しかし…なにがあったの、mitchieさん…

なにが?
Posted by at 2013年01月13日 14:16
この人の曲は90年代前半のJ-POP、ダンスミュージック好きならドストライクだろうね。
いいよいいよ。
Posted by at 2013年01月13日 15:06
メインストリームからはずれた音楽を拾い上げるのも
ミクというかぼかろの魅力だと思ってるから
古い曲調の曲は俺からすれば大歓迎
テレビももっとケルト音楽とかアジア音楽に乗せた歌とか
フォークソングとかプロデュースしてももいいと思うんだけどなあ

あとプロが作った超美麗CGはミクには合わないよ
自分の知識不足ってだけかもしれないけど
Posted by at 2013年01月13日 19:17
個人的にミクは現在、新曲を出すたびに驚かされる唯一のアーティストだな。それに、物を楽しむというのは「俺を楽しませてみろ」という態度では理解できない。楽しむ姿勢が大事だね。
Posted by at 2013年01月14日 14:19
上の句
>正直ミクの声って音声合成の技術としては下の下だと思う。
>あと3Dポリゴン技術も。

下の句
それでも出来上がったものから伝わるものの多さを考えると、
多くの人の手や思いって、すごいんだなあって、改めて思う。
Posted by at 2013年01月16日 20:03
>この人の曲は90年代前半のJ-POP、ダンスミュージック好きならドストライクだろうね。
いいよいいよ。

だな、現在のツールと90年代前半ミュージックが合わさった感じが堪らんよ。
歌詞はちょい個人的に好きじゃないが。
あと、P自身の人間っぽく挑戦(ラップ・英語・喋らせてみた等)を含めてボカロ愛がありそうな所が好感もてる
応援したい
Posted by at 2013年01月19日 10:20

なんかいろいろ批判してる人がいるけど・・・

こんな低価格で歌わせられる。MMDは無料。
才能をもったP達の曲を聴いて幸せ。

おっさんの俺でもわくわくしてんのになにが気に入らないんだか?
音声合成なんぞ仕事でやったけど、自然なだけで魂なんぞない。
Posted by    at 2013年02月19日 01:10
Mitchie Mさんの新曲
コメントが増えましたら反応の紹介をお願いします。

Mitchie M feat. Hatsune Miku - Viva Happy "ビバハピ" [Official MV]
http://www.youtube.com/watch?v=WiUjG9fF3zw
Posted by at 2013年07月26日 21:38
11月についにアルバムが発売です。
楽しみですねー
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00EV505RI/ref=ox_ya_os_product
Posted by at 2013年08月31日 01:33
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。