QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2013年05月21日

「初音ミク&巡音ルカ MMD:トゥインクル×トゥインクル」への海外の反応



動画タイトル
【MMD】 Miku, Luka - Twinkle x Twinkle

リクエストをいただいた動画です。

ハートフルシーケンス
ハートフルシーケンス

【ニコニコ動画】【完成】「トゥインクル×トゥインクル」を踊ってもらいました【配布】
【ニコニコ動画】【巡音ルカ 初音ミク】トゥインクル×トゥインクル【オリジナル曲】

2013/5/21時点のデータ
再生数:44,614
高評価:523
低評価:2
支持率:99.62%
コメント数:111

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

日本
いつも通り素晴らしい。

不明
ミクの背が高い。>.<

  アメリカ
  ルカとミクのサイズが同じになっちゃってるよね。
  ルカはミクより背が高いはずなんだけど、サイズが変えられてて・・・
  それとミクは多分ツインテールのせいで背が高く見えるのよ。

  不明
  おお、なるほど!!

アメリカ
見ているだけで糖尿病になりそうだ。

アルゼンチン
この曲大好き。
私はスペイン語を話すんだけど、スペイン語の字幕バージョンが見つからないの!!
でも英語に翻訳されてて良かった!!!^^

アメリカ
リンとレンがこのダンスを踊っているビデオを何で誰も持ってないの?O_0

アメリカ
あの紫のドレスが欲しい。

アメリカ
これって百合/やおいソング?

不明
いままで見たよりも更に可愛いルカとミクだ。日本に引っ越したい。

不明
ミクのドレスと似たようなのを持っているの。ノースリーブでデザインもちょっとだけ違うけど。
でもよく似てるからそれを着てこれを踊れるようになりたいわ。

  イギリス
  私はハッピーシンセサイザのダンスを踊れるわよ。

ベルギー
字幕はどうやって作ったの?

オーストラリア
ベリーナイス。これって何語? 日本語のように思うんだけど、合ってる?

  イギリス
  正解。日本語よ。

シンガポール
衣装がステキ。これを見てるとルカは茶髪にするべきだと思うわ。
こっちのほうが更に可愛いわ。あっ、でもマニキュアまで茶色にしろってことじゃないわよ。

日本
うーん、ルカの髪はピンクぽかったような・・・でも可愛い。^^

不明
歌詞を入れてくれてたのとルカが更に可愛いくなってたのが良かった。
それと足跡が付いてたのもね。

インドネシア
このルカはちょっと幼すぎるんじゃないかな。

アメリカ
なんでルカが茶髪なの?

アメリカ
素晴らしい! ルカの髪がちょっと好みじゃないけど、でも良かった。^^

アメリカ
いえーい、私は日本語で一緒に歌えるのよ!!!

アメリカ
チャンネル登録したわ!!

インドネシア
これ見たら友達はペドベアになっちゃうかも。w

イギリス
MikuMikuDanceとかモデルとかってどっからダウンロードできるの?
これは素晴らしい!

アメリカ
足跡多すぎ。

チェコ
ルカとミクが一緒に歌う歌はどれも完璧。

イギリス
可愛らしい。ステージとスカイドームも良かった。すごく可愛い。^^
(参考:スカイドームいろいろ)


スカイドームっていろいろあるんですね。
これだけで一つの作品といってもいい美しさですね。^^

スポンサードリンク






posted by ハミルカル at 20:13| Comment(12) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
詳しくは知らないけど、ダンスがなんとなく80年代のデュエットアイドルみたいだね。作った人すごいなぁ。
Posted by at 2013年05月21日 22:23
これなんてWINK?
Posted by at 2013年05月21日 22:36
管理人さん、リクエストに答えて頂きありがとうございます。

>>1 >>2
やっぱりWINK連想しますよねーw
更に2:46辺りからはBABEっぽいw
Posted by at 2013年05月21日 23:13
これモーションはいくこずから?
Posted by at 2013年05月21日 23:16

スカイドーム?素材?MMDで?すでによくわからなくなってきたww
Posted by    at 2013年05月22日 00:18
かわいいなぁ。かわいすぎて糖尿病になるってコメントもなんかわかるなぁwでも実は手や指の動きは細かくてすごい。
Posted by at 2013年05月22日 02:22
懐かしいわ。翻訳するとなるとなかなか適当なのを見つけるのも大変ってことですかね。
Posted by お at 2013年05月22日 03:10
来年のコンサートでやって欲しいなぁ
Posted by at 2013年05月22日 07:03
曲調は90年代っぽい
なんか安心するw
Posted by at 2013年05月22日 15:00
うーむ。傑作の一つ。素晴らしい。
Posted by at 2013年05月22日 18:54
フランス人の踊ってみた。基本無関心な友人達がいいアクセントw

http://www.youtube.com/watch?v=p86PScWHG2Q
Posted by at 2013年05月22日 20:44
すいません、リクエストです。
 ↓、コレ、↓、反応を是非・・・
『MMD・えれくとりっく・にほんじぇぅ』
 http://www.youtube.com/watch?v=dSha0oDsd2w

 ああ、それにしても、ミクさん、ルカさん、まじ天使。 
Posted by at 2013年05月25日 10:32
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。