QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2013年05月27日

「初音ミク・鏡音リン:サマーアイドル」への海外の反応



動画タイトル
Hatsune Miku and Kagamine Rin - Summer Idol (サマーアイドル)

Project DIVA f収録曲です。

初音ミク -Project DIVA- F
初音ミク -Project DIVA- F

【ニコニコ動画】【初音ミク・鏡音リン】サマーアイドル【オリジナル曲】

2013/5/27時点のデータ
再生数:44,025
高評価:1,108
低評価:11
支持率:99.02%
コメント数:260

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
最後でめちゃくちゃ笑った。

不明
カイトはいいお父さんじゃないような気がする。w

アメリカ
ちょっと待って・・・リンは14歳で運転してて、ミクは16歳で助手席に乗ってるの?

不明
1:36 ルカ=パーフェクトボディ。w この歌大好き黒ハート

アメリカ
OMG、リンとミクはルカみたいに胸が大きくなりたいのね。w

アメリカA
0:20 一つ質問・・・なんでリンが運転してるの・・・ミクは成年に達してなかったっけ?
リンはたったの14歳よ!

  アメリカB
  ロードローラーよりはあの車を運転してる方がまだマシ・・・

不明
たとえリンが成年に達していたとしても、彼女に車を運転させるのは危険な気がする。

不明
私は二人がカップルになることを承認するわ。
可愛い+可愛い=めちゃくちゃ可愛い。

アルゼンチン
OSTER projectの曲の中で一番可愛くて面白い曲。^^

不明
レン、そんなところに突っ立って何してるのよ? リンのところに行きなさい!!!

インドネシア
このPVの絵師さん大好き。^^

アメリカ
ミクのほうが年上なんだから彼女が運転するべきね。w

インドネシア
おお! にぼしの絵だ!

クロアチア
すごく可愛かった。 >^<
ミク×リンは可愛すぎるカップルだわ!

キプロス
カイトとメイコなんて最高の両親ね。w

  シンガポール
  まさにその通り。カイトは14歳の娘に運転させるんだから。w

スウェーデン
やったー!!! ミク×リンだ!(≧∇≦)

不明
うーむ・・・最後いきなりエスカレートしたわね。w

日本
この曲ってどれかのボカロアルバムに収録されてる?

不明
リンすごい。w パパに言わないでセパレートの水着を着るなんて。www

アメリカ
最後笑った。
ミク:「・・・なワケないでしょ」
リン:「・・・うん」

アメリカ
なぜか見るたびに死ぬほど笑ってしまう。w

アメリカ
1:47 シナモロール。

アメリカ
エンディング最高!!!w

インドネシア
この曲好き! レンのあの顔!!w

不明
つまり最後に二人はレズになったのね・・・素晴らしい!(≧∇≦)

不明
ミクのお母さんがメイコ!?!?

アメリカ
これのヤオイバージョンはどこ!!!!!!

アメリカ
カイトがリンのお父さん? ああ、かわいそうなリン。

不明
1:14 ちびレン。wwwww

不明
最後の方のミク×リンが最高! 字幕ありがとう。この曲は素晴らしかった!

アメリカC
・・・ちょ・・・つまり二人は付き合ったの付き合ってないの? 分からない。>.<

  アメリカD
  いや、付き合ってないよ。^^

日本
『いっそこのまま二人で付き合っちゃおっか?』って何それ?w

アメリカ
ちびレンで思いっきり笑ったわ。w

アメリカ
あのエンディングがすごく可愛かった!

不明
Project DIVA fでのこの曲のPVもとても可愛かったわよ。^^


OSTER projectさんの曲も可愛いですが、PVもまたすごく可愛いですよね。
ラストは、最初見たときは驚きましたが。w

スポンサードリンク






posted by ハミルカル at 20:15| Comment(7) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
(意外な物事を見過ごしまたは聞き流し)後で気がついてはっと驚く(身ぶりをする) 、
というギャグのパターンを欧米では「ダブルテイク」というそうです。
この歌の場合は、「のりつっこみ」ですな。
海外でもウケルようで。
Posted by at 2013年05月27日 21:53
何故百合コメであふれてるのか謎w
Posted by at 2013年05月28日 00:08
エレキギターのテケテケテケがいいね。
あと絵がすげぇ好みだ。カワイイ。
Posted by at 2013年05月28日 01:57
>あと絵がすげぇ好みだ。カワイイ。
にぼしさんのマイリスト見ると過去作色々見れるよ

ttp://www.nicovideo.jp/mylist/7378631
「お断りします」ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm11014897
「おひめさまになりたいのッ」ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm13136668
「お断りします REMIX」ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm17905501

辺りが可愛くておススメ
Posted by at 2013年05月28日 17:16
DIVAfのPVは最高だったけどこっちも可愛くてよかった
それにしてもオスターさんは毎度クオリティ高い曲出してくるね
Posted by at 2013年05月28日 19:19
知ってたのだが・・・今更マイリスw
Posted by     at 2013年05月28日 23:54
>にぼしさんのマイリスト見ると過去作色々見れるよ

ありがとう。たくさんあるね。
月日とともに絵がこなれていくさまが見て取れる。
Posted by at 2013年05月30日 00:11
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。