QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2013年06月19日

「GUMI、初音ミク:Hocus Pocus」への海外の反応



動画タイトル
[Miku, Gumi] Hocus Pocus (English Subtitles)

【ニコニコ動画】【ストーリーMV】 Hocus Pocus 【GUMI、ミク】

2013/6/19時点のデータ
再生数:32,189
高評価:954
低評価:5
支持率:99.48%
コメント数:187

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)


この歌の字幕が見れて嬉しい!! すてきな物語に素晴らしい歌!! ありがとうー!!!


涙が止まらない。


この歌はとても素晴らしい。^_^


なんでもっと伸びないの? 悲しくも美しい曲だわ。 ;A;


ミクがツインテールになって、GUMIがショートになった理由が描かれていたのが良かった。
この歌大好き。聴くのを止めれらない。


心配しないでGUMI。私が刑務所から救い出してあげる。


でもなんでGUMIは逮捕されたの?


  GUMIはミクを幸せにしたいという善意から連れて行ったんだが、
  でも実際には彼女を誘拐したことになるんだ。それで逮捕されたんだよ。


な・・・なんて悲しい曲!


誰かこれを英語で歌ってみて。すごく気に入ったの。


個人的意見だけど、これはボカロ曲のほうが従来の曲よりも心を打つという典型的な例ね。


最初は笑ったんだけど、次に見たときは涙が出て、3度目は大泣きしたわ。可愛くて悲しすぎる。


GUMIがショートヘアーになったわけが分かったわ。


くそ、日本人は人を泣かせる方法を知ってるわね。


みんな! 歌詞を読むんだ!
ミクは両親から虐待されていて、それでGUMI−彼女も虐待を受けてた−が
彼女を「誘拐」して、二人は束の間一緒に暮らしたんだ。
でも結局は見つかってGUMIは逮捕されたが、ミクの虐待も発覚したんだ。
くそ、数学の宿題をしているのに涙が止まらない。


  同じだわ!! 私も数学の宿題をしてるの!!


  それはストーリーだよね。歌詞は隅のとても小さな文字のほうよ。w


最後の絵が良かった。GUMIは釈放されて、ミクと一緒に幸せに暮らしましたって感じで。


なんでみんながこれを見ないのか理解できない。
最後は泣いたわ。彼女たちは実在していないと分かってるんだけど。


つまりこうしてミクはツインテールになって、GUMIはショートヘアーになったのね。


優しくも悲しい! とても良い曲だわ!
歌っているのはミクアペンド? そう聴こえるんだけど・・・


この歌大好きだけど、でもとても悲しい。(T^T)


あの警察官には本当に腹が立つ。


聴こえた? それは私のハートが砕ける音よ。


くそ! この曲を聴くといつも泣いてしまう!!!
男らしくないが、そんなのどうでもいい! 泣かずにはいられないんだ。


なんであの警察官はあんなことをするの? (T-T)


みんな、これは必ずしも警察官のせいじゃない。これは法律のせいなんだ。
こんな状況でも見逃すことはできないんだ。


もうこれ以上は泣けない! 涙は完全に枯れ果てた! それでも悲しくて泣きたくなる!


  水を飲みに行け。多分役に立つぞ。


ちょうどGUMI Whisperを買ったから、こんな風に歌わせようとしてるんだけど、
でもこのGUMIは完璧すぎる。


  練習を続けるのよ! きっと上手くなるわ。頑張って。^^


私は泣かないだろうと思ってたけど・・・『幸せや安心 暖かいスープの味
お母さんやお父さんが教えてくれなかったもの全部』で・・・(つд;*) グスン


みんなティッシュの用意をするんだ。;A;


〜管理人〜
曲調と歌詞とPVが見事に調和してますね。
ニコニコでは現在再生数が1万3千ほどなのですが、もう少し伸びてもいいかなと思います。


スポンサードリンク






posted by ハミルカル at 20:20| Comment(9) | GUMI&その他のボーカロイド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
特に何も心に響いてきませんでしたwごめんなさいww
Posted by at 2013年06月19日 21:48
コメント読んでたら涙が出そうになりました。(ToT)
歌詞もストーリーも読んでないのに。曲は聴いたけど。
Posted by at 2013年06月19日 22:06
時代設定が現代だとどうしても違和感が出ちゃうよね。
児童虐待防止法施行で通報すればいい訳だし。
終戦直後とかだといいかなぁと思った。
Posted by at 2013年06月19日 22:11
オランダの生んだ偉大なプログレバンドFOCUSの名曲ではありませんかw
Posted by at 2013年06月19日 22:58
以前ドラマでこんなのが・・・ないよね。
Posted by at 2013年06月20日 04:40
現実で虐待されている児童保護して警察署で虐待している親と同席で調書(個人情報)録ったバカな警察官ならいたよ、当然大阪。先週の話。
Posted by あ at 2013年06月20日 08:51
管理人様いつもお疲れ様です。
あの名曲のフルverの反応はどのようなものかと気になりまして、
こちらの曲をリクエストしたいのですが、いかがでしょうか?

【初音ミク】みんなみくみくにしてあげる【してやんよ】
http://www.youtube.com/watch?v=hG_sCXBBZ-I

よろしければお願いします。
Posted by at 2013年06月20日 12:08
ドラマのMotherみたいなストーリーだな
Posted by at 2013年06月28日 09:56
涙が止まらない・・
管理人さんGJです!
Posted by at 2013年07月07日 23:10
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。