QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2013年06月22日

「初音ミク:みんなみくみくにしてあげる♪【してやんよ】」への海外の反応



動画タイトル
【初音ミク】みんなみくみくにしてあげる♪【してやんよ】

リクエストをいただいた動画です。

みんなみくみくにしてあげる♪~Heartsnative2~(初回限定盤)
みんなみくみくにしてあげる♪~Heartsnative2~(初回限定盤)

コメントはこちらから

2013/6/22時点のデータ
再生数:21,443
高評価:755
低評価:5
支持率:99.34%
コメント数:89

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
正直、このバージョンも悪くはないけど、でも私はオリジナルのほうが好き。

アメリカ
これと90'sバージョンが好き。
【ニコニコ動画】【初音ミク】みくみくにしてあげる♪90's ver.【アレンジ】

アメリカ
彼女はみんなをみくみくにするわね。w

アメリカ
わぉ、これは素晴らしかった。ミクの足跡を見れたのが嬉しい。

アメリカ
わぉ、すごくカラフルだ。^-^

アメリカ
ミクは随分と成長したわ! このまま頑張って、ミク! 諦めたりしないでね! ^ o ^)/

アメリカ
わぉ、ミクに関するここ5年のネタがたくさん詰め込まれている。
それとこの歌は、その初期に、本当に彼女を人気者にしたよね。

アメリカ
すごく面白かった。

スウェーデン
古いバージョンのほうが良かった。

オーストラリア
ボカロ界隈の創造性が俺は好きなんだ。このビデオはその創造性を上手く表現しているよ。

アメリカ
あはは、目が潤んできた。

ポーランド
みくみくにしてあげる。最高!!! ミクー。黒ハート

プエルトリコ
たくさんのミクの思い出が蘇った。

マレーシア
わぉ、あのミク懐かしい。

アメリカ
わずか5年の間にミクとボーカロイドの世界がどれだけ遠くまで来たかを見せてるわね。

フィリピン
5年が過ぎたけどミクの人気は相変わらず高いよね。^^

  ベトナム
  そして次の5年もそうなるわ。

  不明
  ミクの人気は益々高まってる。

アラブ首長国連邦
なぜかは分からないけど涙が出てきた。

フィリピン
オリジナルとはかなり違ってるわね。でもオリジナルよりもっと素晴らしいわ!^^

アメリカ
数年前オリジナルを聴いたのを思い出したよ。新しいバージョンを聴けて最高にクールだ。

スペイン
このバージョン大好き。PVも素晴らしい。ミクは最高。^^

インドネシア
ミクの声がちょっと違うような気がしなかった?

ポーランド
ミクはお気に入りのボカロってわけじゃ全然ないんだけど、それでも目が潤んだ。
素晴らしかった。ボーカロイドがこのまま発展して欲しい。

アメリカ
2:59のファミマネタに気付いた? ミクはファミマの2つのCMに出てて、
ファミリーマートという歌(注:ファミマ入店音のことだと思います。)も歌ってるの。
ファミマネタを入れることができるなんて驚いたわ。
ファミマと全く同じカラーで・・・あ、それともまた考えすぎ?

アメリカ
英語版ミクが登場したら、これの英語のカバーも作る必要があるわね。そう思わない?

アメリカ
みんなが描いた絵を使ってミクが踊ってるパートがすごく好き。本当に独創的だわ!>0<

アメリカ
ミクは正にエレクトロニック・レジェンド。

アメリカ
おお、すごくよく出来てる。(≧∇≦)

アメリカ
これはすごい!!!!


最初に見たときはPVに感動しました。
イラストもMMDモデルも、本当にいろいろなミクさんが登場してて・・・
ファンの数だけミクさんは存在するんですね。


スポンサードリンク




ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 21:03| Comment(11) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
藤田咲っぽい声だね。
Posted by at 2013年06月22日 22:02
アラブ首長国連邦のファン様から…

ミクちゃん、「油田が大好き」って曲と
「砂漠を日本車でドライブしましょ」って
曲を歌って差し上げて。
Posted by at 2013年06月22日 23:46
そもそも評価するとかしないとか言う次元と違う曲だからなぁ。
Posted by at 2013年06月22日 23:52
これMOSAIC.WAVのところが協力してたのか

ネットソング黎明期を支えたユニットが
ミクさん黎明期の曲に携わるとは感慨深い
Posted by at 2013年06月23日 00:05
>藤田咲っぽい声だね。

そうだね、プロテインだね。
Posted by   at 2013年06月23日 09:39
リクエストに応えて頂き有難う御座いました。
みんなの創造力でミクさんが生きているって感じの歌詞とPVが個人的に好きです。
Posted by at 2013年06月23日 12:42

これを見ると歴史を感じさせる。
今なお色褪せない曲だし。
Posted by    at 2013年06月24日 00:08
>MOSAIC.WAV

作曲者が就職したから
Posted by at 2013年06月25日 12:10
ミクさんが自意識を持ち始めたように思えた曲。
一見恥ずかしいけどこれくらいのインパクトがあってこその現在なのかもしれない。
Posted by at 2013年06月26日 09:08
歌い方だけは、オリジナルの方がよかった
Posted by at 2013年07月01日 16:53
「非公式版ミクミクにしてあげるフル」が歌詞の内容的に最高だっのに
本家の人がが芸能界の著作権組織ジャスラックに加入したため
「非公式版ミクミクにしてあげるフル」がネットから完全に抹殺されてしまった

「非公式版ミクミクにしてあげるフル」は本家が著作権登録する前に発表された二次創作曲だから
いかに本家でも非公式版フルver.を徹底削除する権利は無いはずだが芸能界は強引だった
ゆるキャラ「ひこにゃん」やミクの原画を描いたKEI氏のように権利の共有は可能なはずだ
もし裁判してたら非公式フルの作者が勝ってたと思うがそこまでしなかった

今ミクエキスポやマジカルミライなど満員のライブコンサートを見るたび
「非公式版ミクミクにしてあげるフル」の歌詞が思い浮かぶ
10年前、コンサートなど夢物語り、いや夢にも思わなかった当時
非公式フルが 「私、お願いがあるの・・・」
「いつの日か満員のステージで歌いたい・・・」
と、歌っていたのが感慨深い
Posted by at 2017年11月22日 17:58
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。