QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2013年08月09日

「初音ミク:AR ステージ@六本木ヒルズメトロハット」への海外の反応



動画タイトル
【初音ミク】NTTdocomo presents HATSUNE MIKU AR STAGE@六本木ヒルズ メトロハット REPORT MOVIE

2013/8/9時点のデータ
再生数:26,316
高評価:1,340
低評価:7
支持率:99.48%
コメント数:201

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

トルコ
わぉ、すごく面白い。

アメリカ
とても楽しそうだ!

台湾
魔法みたい! これは本当に素晴らしい。

アメリカ
私は今Vitaを使ってるの。あの瞬間にこの場所にいられたらな。

フランス
これはめちゃくちゃ素晴らしい!!

アメリカ
これはすごい!

タイ
最高にクールだ!!!

アメリカ
kakkoi(かっこいい)!

コロンビア
わぉ、信じられない。

クロアチア
感動的だ。^^

アメリカ
革新的だ。天才。素晴らしい!

ドイツ
クールすぎる。

アメリカ
すごい! これはかなり複雑なテクノロジーのように見える。

アメリカ
日本、次は何を考えているんだ?

アメリカ
日本・・・あらゆるものがハイテクであり、多くの夢が叶うところ・・・
すごく行ってみたい!

デンマーク
OoO・・・−言葉を失う−

シンガポール
このイベントはとても面白かったに違いない!

ペルー
ここペルーでは、多分彼らのスマホやPS Vitaは無くなるでしょうね・・・盗まれて。

ドイツ
すごくクールだ。わたしもあそこにいたかったな。

アメリカ
ミクはアメリカでももっと人気になるべきよ。
だってそのせいで私が見逃しているものが数多くあるんだから。
それはともかく、これはすごい!

アメリカ
この曲の名前は?

  タイ
  livetuneの「Packaged」。初音ミクが歌ってる。

アメリカ
これを北米にも持ってきて!

アメリカ
俺はこのビデオをPS Vitaで見てるよ。w

アメリカ
なんでこれをアメリカでもしてくれないの?

アメリカA
そして私はアメリカにいるのであった。-.-;;;

  アメリカB
  その気持ち分かる。

アメリカC
OMG、見て、多くの大人の男性がミクを見に来てるわ。

  アメリカD
  だから何? いろんな年齢の人がミクを好きなのよ。
  あなたもミクが好きでしょ。何が問題なの?

  アメリカC
  ミクを好きなのは大半が若い人かと思ってたから、
  大人の男性が来るのは驚くべきことだなってちょっと思っただけ。

  アメリカE
  別に驚くことじゃないわ。ボカロは日本では主に20歳代と30歳代前半の男性に
  人気があるのだから。

  アメリカF
  初音ミクは若い人だけじゃなく、それよりも高い年齢層もターゲットにしているよ。
  曲を作っている大人の男性だっているのよ。

  アメリカG
  悪いが・・・どこに問題があるんだ? 俺は30歳だが、ミクが大好きだ・・・

アメリカ
こういうのをアメリカでもやるべきだ!

メキシコ
彼らは天才だ。

カナダ
カナダでもやって欲しいけど、でもあと1000年は無理そうね。

アメリカH
なんでアメリカにはもっとボカロがないの!>.<
だから日本に引っ越したいのよ。

  アメリカI
  そんな理由で引っ越さないでよ。後悔するわよ。

チリ
ラテンアメリカでミクのショーを見てみたい。
もしそうなった素晴らしいけど、でも無理そうだわ。

フィリピン
フィリピンでもこういうのをやって欲しい。


〜管理人〜
確かに言われてみれば、サラリーマン姿の男性までもが集まって
スマホやらをかざしている光景を見れば、他国の人が驚くのも無理はないかもしれませんね。
私はコメを読むまで何の疑問も持ちませんでしたが。w

スポンサードリンク




ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 21:09| Comment(65) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
せやな
Posted by at 2013年08月09日 21:13
>別に驚くことじゃないわ。ボカロは日本では主
>に20歳代と30歳代前半の男性に人気があるの
>だから。

10代女子と40代男子が主だ、とどっかで読んだな・・・

Posted by at 2013年08月09日 21:23
せやろか?
Posted by at 2013年08月09日 21:28
ミクを知らなくてもあそこを偶然通って「スマホでこんなことできますよ」と操作方法を教えてもらったらついついやっちゃうんじゃね?
おっさん達の中にはそういう人もいそうだ
Posted by at 2013年08月09日 21:59
気持ち悪すぎて鳥肌立ったw
Posted by at 2013年08月09日 22:00
40代とかファミコン世代だからバーチャルアイドルとか好物だろ
Posted by at 2013年08月09日 22:02
40代とかファミコン世代だからバーチャルアイドルとか好物だろ
Posted by 名無し at 2013年08月09日 22:03
ボカロよりこの技術が素敵だと思う
目で見て見えないのに、画面には映るとか水や鏡にだけ通して見える妖精か物の怪みたい
Posted by at 2013年08月09日 22:16
このイベント参加してきたけど、六本木という場所柄外国人通行者が多く、中にはミクを知っていると思われる人達もいた。
3歳くらいの男の子を連れた若い欧米系夫婦が興味深げに眺めてて、男の子が「Where's Miku?」と居ても立ってもいられない風だったのでVITAを近づけて見せてあげたら凄く喜んでたくれた。お父さんは「Wow!SO cool!」とかつべのコメントまんまな反応をするし、お母さんのカタコト日本語のアリガトゴザイマスに不覚にも萌えた。
とりあえず異国のファンがまた増えてくれたようでよかった。
Posted by at 2013年08月09日 22:25
私は38歳だがミクが出る前の数年間はヒップホップとかラップとかが主流で普通に歌える歌が少なかった気がする。そして音楽に興味を失って何年かたって好きだった歌を聴こうとしたら初音ミクがカバーしてたので聴いてみたら酷いと思い腹が立った。コイツはオリジナル曲歌ってないのか検索したら出るは出るわww聴くと懐かしさもある普通に曲にのせて歌える歌が多くて歌詞も恋愛一辺倒じゃないし、しかも上手い!ボカロ以外暫く聴かなくなるほどに好きになったよ。





Posted by at 2013年08月09日 22:25
10代女子と団塊Jr.男に人気なのはつべの検索データに出てたよ
Posted by at 2013年08月09日 22:35
2007年秋に出たばかりの時は、むしろFLASHで慣らした人やJASRACにMIDIコミュニティ壊されてDTM挫折した人や、マクロスとかSF大好きなおっさん達が真っ先に食いついて盛り上げてたんだけどな。今じゃ子供たちのアイドルだけど。そんな時代もあった。
Posted by at 2013年08月09日 22:39
逆に30前後には弱い感じだね
Posted by at 2013年08月09日 22:54
初期のPCを知っているようなメカ好きおっさんの
ファンが結構いるよね
マクロスとかの世代も
バーチャルアイドルの浪漫
Posted by at 2013年08月09日 22:59
今の小中学生にボカロが浸透し始めたのはまずかった
2007〜08年くらいがベストだった
Posted by at 2013年08月09日 23:02
まずくはねーと思うよ、いろいろあった方がいいよ、ただ初期の方がいい曲でてたのは間違いない、今は企画とかで目立たせて人気稼いでるが曲自体のレベルは落ちた、頑張ってるPもいるけどね。
Posted by at 2013年08月09日 23:18
最近は人気稼ぎの売れ線狙いの曲が増えたから、飽きられて邦楽シーンの二の舞にならないか心配だよ
趣味全開で作ってる人が居なくならない限りは大丈夫だと思うけどね
Posted by at 2013年08月10日 00:17
40代だけどYMO世代だから合成音声もあまり抵抗ないし
幼少〜青年期はアイドル全盛だったからアイドルを蔑むという世代でも無いね
こういうの面白いと思うよ
Posted by   at 2013年08月10日 01:02
40も後半になると辛いかな。
耳がぼやけてくるから、初音ミクに限らず、
若いアイドルグループの曲も音楽に聞こえなくなってくる。
ただ新しい文化に偏見はないな。
たぶん自分みたいなのは少数かもしれないけど、
理解力のないジジイにはなりたくないよ。
Posted by at 2013年08月10日 01:18
>OMG、見て、多くの大人の男性がミクを見に来てるわ

↑に何か問題でも?的なレスが翻訳元で付いているけど、この人は蔑む気持ちじゃなくて自分もミクが好きで、でも周りには日頃、理解者がいないから、日本の動画見て、大人でもファンいるのが嬉しかったんじゃないのかなぁ。悪意はなさそうなのに何だか気の毒だね
Posted by at 2013年08月10日 01:18
海外のミクファンって
コメントを読んでると10代が主という感じだわ。
Posted by at 2013年08月10日 01:26
MMD系の向こうのファンは10代、20代前半って感じか
東方なんかもそんな感じだな
Posted by at 2013年08月10日 01:46
初音ミク降臨ARライブ in ナレッジキャピタル
も、よろしくお願いします
Posted by at 2013年08月10日 02:00
DTM好きの40代男性とか多いみたいですね。
2012年の「最後のミクの日感謝祭」のLVはTOHOシネマズ六本木ヒルズに見に行きましたよ。40代の方も結構いらっしゃいました。
Posted by at 2013年08月10日 02:07
音楽諦めて、つまらんおっさんになりかけてたけど、「俺にもできんじゃね?」って思わせてくれたすごい子だよ。
Posted by at 2013年08月10日 02:31
よう知らんのだけど、ビルに表示されたモザイクでスマートフォンの位置、向きを認識して、3D動画を景色の正確な位置に表示している訳?
Posted by at 2013年08月10日 03:05
極端な話し世界同時ライブとかもできるわけだよね
初音ミクはよく知らないけどこれは面白いね
Posted by at 2013年08月10日 03:19
これ、現地に行かなくても画像があれば見れましたよ
Posted by at 2013年08月10日 05:17
>音楽諦めて、つまらんおっさんになりかけてたけど、「俺にもできんじゃね?」って思わせてくれたすごい子だよ。

MIDIにはまってた世代にはどストライクだよなー…
Posted by at 2013年08月10日 06:36
Widows 95 98 2000 の頃、ニフティの MIDI フォーラムとかでファイル探して、Roland の音源鳴らして楽しんでた。
DTM でボーカルだけはつくれない、って当時の常識だった。
それが今これだもの。
年配のおっさんたちが引き寄せられるのは当然な気がする。
アマチュアの奇抜な発想は、イカ天を思わせたりするしね。

以上の話、よくわかる人、けっこうたくさん見てると思う。
Posted by at 2013年08月10日 06:47
>そんな理由で引っ越さないでよ。後悔するわよ。
それは真理だ。

それはそれとして、俺は37歳だが、この6年ボカロしか聞いてない。
自分でも驚いているが、最近の人間の曲は一つも知らん。
Posted by at 2013年08月10日 08:55
実際にみたら感動しそう
あの声は苦手だけど
Posted by at 2013年08月10日 09:03
「初音ミク降臨ARライブ in ナレッジキャピタル」の動画を見ると

これって目の前にある背景の中に上手くミクが埋め込まれた動画がスマートフォンの画面で再生され、かつ、見ている位置によってミクの見える姿も変わる訳じゃないの?例えば、ミクのコンサートを会場の左端で見ればミクの右顔が、右端で見ればミクの左顔が歪まずにちゃんと見れる、って訳じゃないの?動画の3Dデータが送られきてスマートフォンの位置、向きによって、その方向から見た動画にデコードされる、って。で、スマートフォンの位置向きは現場の背景から抽出できるようになっているとか。
ならば、現場に行かないとスマートフォンの会場での位置向きが分からないからデコードできないとか。
Posted by at 2013年08月10日 09:09
ミクさんあなたは本当に素敵だよ
Posted by at 2013年08月10日 12:05

なら40代半ばの俺はどうなるんだよww

Posted by at 2013年08月10日 13:35
週刊ニュース深読みの初音ミク特集の放送後のご意見から読み解く初音ミクの10代ファン

↑でぐぐってみてください。
データ分析が面白いですよw
Posted by at 2013年08月10日 17:39
ミクは新しい技術のショーケースに合うね

これなんかアプリをダウンロードする必要はあるけど
イベント会場自体には大がかりな装置や機械が必要じゃないから
(要は対応してるデバイスがあって、タグが読めればいいはず)
遊園地や商業施設のちょっとした集客力として活用できそうな気がする。
Posted by at 2013年08月10日 17:47
なんでアメリカにはボカロがいないのか、って言うけど、英語のボカロもいるけどね・・ミクだけだね架空キャラだけどこれだけスター性があるのは。
Posted by at 2013年08月10日 17:53
80年代にYMOやクラフトワークの洗礼を受けた世代がボカロやPerfumeにはまる

つまり俺w
Posted by at 2013年08月10日 18:16
>80年代にYMOやクラフトワークの洗礼を受けた世代
そう
なのでニューウェーブのカバー物やHMOあたりホイホイ買っちゃうんだぜ
Posted by at 2013年08月10日 18:47
40代後半のおばさんですがミクさん大好きです。
Posted by at 2013年08月10日 19:09
映像技術の進歩と共に、ミクのライブって進化していくんだろうね。
楽しみだ。
Posted by at 2013年08月10日 21:26
51歳、現在18歳の娘持ちだけど、2010年の感謝祭
の映像を娘に見せられて衝撃を受けたね。
DTMは出来なかったけど、YMOとかヒカシュー・
ミカバンドあたりを聴いていたからすんなり
入っていけたな(嫁は全然ダメみたいだけど)
だけど、上限は多分自分くらいだろうな


Posted by at 2013年08月10日 23:31
4chで英語版ミクさんのパケイラストに関してのスレが立っててロリじゃないの怒ってるっぽいなw
あんまりよくわからないから翻訳してほしいなぁ(チラッ
Posted by at 2013年08月11日 00:19
冨田さんや、まさPはおじいちゃんでもみっくみくだから大丈夫
Posted by at 2013年08月11日 01:02
>51歳、現在18歳の娘持ちだけど、2010年の感謝祭
おお、仲間がいる、(うちは20歳の娘です)
家族にキモいと言われ、会社の人間には絶対の秘密です。車の中だけがボカロワールドですが、会社の人が乗ってきたらラジオに切り替えたり・・・何してんだかですね。
でもスキ。
Posted by at 2013年08月11日 06:02
今月のマジカルミライの日に、56になるよ。
上限は・・・案外わからないものです。
アニメもアイドルも、とっくに卒業したのに,
ミクだけは好きで、注目し続けている。
ミクには、ウラもシカケもない。ただ声がある。
姿形はあるようで、ないような、様々に変容を許す。
この子の持っている、奇跡みたいな創造を引き起こす力に、
驚かされるんです。
Posted by at 2013年08月11日 06:53
 40代前半だと、メガゾーン23(ヴァーチャアイドル時祭イブ)があるから抵抗ないような。
 シャロン・アップルより古いでwww
しかし、なぜだか判らんがこの映像を見て幻夢戦記レダを思い出したよ・・・
Posted by at 2013年08月11日 14:09
シャロンアップルのご先祖様みたいなもんだな>時祭イヴ
いろんな意味で
Posted by at 2013年08月11日 14:16
この板にこんなにおっさんおば(ryがいるなんて思ってなかったと驚愕&安心している厄年の俺が(ry
Posted by at 2013年08月11日 17:34
私も、もうすぐ40になるが、ボカロおもにミクしか聞かない、最初は敬遠してたが1曲好きになったらいっきに引き込まれました。
Posted by at 2013年08月11日 17:55
40過ぎて「初音ミクの消失」を聴いて号泣したことは、誰も知らない知られちゃいけない
Posted by at 2013年08月11日 18:20
なんか最近にない面白い流れで楽しいです。
ボカロ好きな親子はコンサートに行きやすそう
ですね。親は子供を口実にできるし。
Posted by at 2013年08月11日 18:36
いや
17:34に投稿したおっさんだが俺もミクの曲で泣いたことがあるよ
こんなことは20数年前に聴いた柳ジョージ以来だよ
埋もれてた才能や自分の琴線に触れるセンスが初音ミクをきっかけにたくさん表に出てきてると思うと
いろんな年代のファンがつくことに理由はあると思うよ
Posted by at 2013年08月11日 18:58
今53だけど、
2007年からミクさんで曲作ってるよん
Posted by at 2013年08月11日 20:20
↑聴きたいな。ニコ動に上げてます?
よかったらSM教えてください。
Posted by at 2013年08月11日 21:01
俺も四十代後半。ある日偶然見つけたミクさんのライブ動画は正に衝撃的だった。
ミクさんをミクさんたらしめる作り手の技量、愛情と受け取り手の愛情が一つのエネルギーになっている様を見ると、ホントに科学の限界を超えて来たのかも知れないと思ったよ。
Posted by at 2013年08月11日 21:05
私は40代前半だけど、曲もスキだけど3D化にも惚れた。
みんなのミク愛で3DからLIVEまでやるほどになったのが感動ー!
老後はMMDで遊びたい。
Posted by mi at 2013年08月11日 23:58
こんな国日本だけだよ。
日本に生まれてきて本当によかったw
Posted by at 2013年08月12日 11:40
あちきは遂に、齢五十となりんしたわいなあ・・・
Posted by at 2013年08月13日 01:55
ここで33歳は若造の域かな?w
10代向けの曲がニコニコのランキングを席巻してる昨今
年配のボカロファンがいるのは嬉しくなりますね。
年のせいか賑やかな曲よりは落ち着いた曲調が好きなので
バラード系の人気が出てくれたら嬉しいな〜。ミクDarkのバラードとか大好物なんだけど。

ライブ以降の傾向かもしれないけど、ミクは先端技術(特に映像系)の
実験作やテストケースに使用される事が多いですよね。
ボカロムーブメントとは別の意味で未来を感じさせてくれる
気がしますよ。これからも応援していきたいですねぇ。
Posted by at 2013年08月13日 18:08
自分は52歳だけど、

永遠の39歳と自称しているw
Posted by at 2013年08月14日 16:35
「ミクさん」とか本当に気持ち悪い
Posted by at 2013年08月19日 21:56
FLASH世代だけど、年上の人達が嬉しそうに話しているのは見ててほっこりする
Posted by at 2013年08月28日 23:06
とあるイベント会社との関係で、一度だけミクさんのライブを覗き見した。その時は歌そのものより、新しいテクノロジーにとんでもなく驚愕したのを覚えている。

そしてネットからライブ動画を集めているうち、どんなジャンルでもソツなく歌いこなす歌姫にはまり、CDやDVDをコレクションするに至ってしまった。

19の娘と17の息子とともにミクパに出没しては、ネギ型サイリウムを振り回す49歳オヤジである。
Posted by at 2013年12月13日 02:11
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。