QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2013年08月17日

「PS3 英語版Project DIVA F デモ プレイ動画」への海外の反応



動画タイトル
Project DIVA F English Demo Gameplay for PS3

今日から更新を再開します。

初音ミク -Project DIVA- F
初音ミク -Project DIVA- F

2013/8/17時点のデータ
再生数:43,004
高評価:519
低評価:8
支持率:98.48%
コメント数:416

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

アメリカ
チャック=ノリスなら両手を後ろ手に縛って、目隠しをして、
半分眠った状態でも小指一本でエキスパートモードをプレイできる。

アメリカ
Vita版の英語バージョンは発売されるの?

アメリカ
予約済み!!! あとはPS3だ・・・

アメリカ
PS3でProject DIVA 2ndを出してくれないかな。あれはPSPのお気に入りのゲームなの。

イギリス
このデモは英語のプレイステーションストアで入手可能なのか?

イギリス
このゲームはイギリスでも確実に販売される?

  アメリカ
  ダウンロード版だけどね。パッケージ版が欲しかったら
  アメリカから輸入する必要がある。

  イギリス
  とても素早い返信をありがとう。^^

シンガポール
よし、これでXbox oneじゃなくてPS4を買うことにしたよ。
もしこれが移植されるのであればだけど。

アメリカ
このデモはプレイしたよ。すごく面白かった。アメリカで発売されるのが待ち遠しい。

アメリカ
PS3を買わなければ・・・

イギリス
ありがとう。ビデオにあわせて歌いたかったの!!
デモは持ってるんだけど、でもボタンから目が離せなくて。w

アメリカ
もっといろんな曲をプレイしたい。
それと私は初心者だからイージーモードでプレイするわ。

アメリカ
Xboxでも作るべきよ・・・

アメリカA
日本語版が発売されたときに購入したから、わざわざもう一度買いたくはないわ・・・

  アメリカB
  本当に必要だと感じていない限りは買う必要はないわよ。
  私も日本語版を買ったの。

イギリス
PS4が発売されたら、これがプレイできるといいんだが。

アメリカ
このゲームが発売されるまでに、このデモを何回プレイすることになるやら。

アメリカC
俺もデモを手に入れて、自分のチャンネルに同じ様にうpしたんだ。
発売日が待ち遠しい。俺の誕生日なんだよね。^^

  アメリカD
  誕生日なのか? それはすごいね、おめでとう!^^

アメリカ
私は文字通りリンとこのゲームに惚れこんだわ。
当然のことだけど、もっと鏡音リンの曲を作るべきよ。

アメリカ
くそ・・・これは難しそうだ。

アメリカ
パーフェクトじゃない。(O_O)
どうやったらそんなにうまくプレイできるの?

アメリカ
メイコの曲って入ってるの?

オーストラリア
オーストラリアでも発売して欲しい。

カナダ
PS3って幾らするの?=w=

  アラブ首長国連邦
  250ドルだと思う。

アメリカ
OMG、ちょうどダウンロードしたところなの!! 最高に面白いゲームだわ!!
それと衣装とアクセサリーが可愛いなんてもんじゃない!! 発売が待ち遠しい!!!!

ドイツ
このゲームをヨーロッパとアメリカで発売してくれてありがとう!黒ハート黒ハート黒ハート

ドイツ
ダウンロードした。イージーは大丈夫だけどノーマルは難しい。
でも楽しかった。ミク大好き。

アメリカ
PS Vitaでも発売するべき。

イギリス
PS3をまだ持っていないが、でもこれが発売されたら買う!!
そしていつの日かPS3も入手する。本体より先にゲームを欲しがるなんて、
自分でもちょっとおかしいと思うけど、でもこれはすごく面白そうだ!!!

アメリカ
難しそう。o_o でも素晴らしい!!!^^

イギリス
私は日本語版でプラチナトロフィをゲットしたの。
再び全てのトロフィーを集めるのが楽しみ!

アメリカ
PS3をまだ持ってて本当に良かった。このゲームをするのが待ち遠しい!


〜管理人〜
米アマゾンでも取り扱っているようですね。
レビューが揃ったところで取り上げる予定です。
しかしこのうp主は上手ですね。それとも私が下手なだけで、これが普通なのかな?w

スポンサードリンク






ラベル:初音ミク
posted by ハミルカル at 20:20| Comment(17) | MMD&ボカロ劇場&DIVA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ミク英語版も出るし海外もっと盛り上がるんじゃない、マジカルミライの世界LVもあるからね、世界中をみっくみくにしてほしいわ
Posted by at 2013年08月17日 21:13
米国amazonの「MIKUNOPOLIS」BDのレビューが、そんなに増えないので、
実際どのくらいのインパクトなのかイマイチわからないんですよね。
ゲームの方での反響はどうでしょう。
ちょっと心配です。

Posted by at 2013年08月17日 21:54
日本語で歌ってるけど大丈夫?
Posted by at 2013年08月18日 00:48

老化防止に買ってみるか・・・
でもPVに見とれてクリアできなさそうw
Posted by    at 2013年08月18日 01:52
>>Posted by at 2013年08月18日 00:48

もともと向こうの人はYouTubeに上がった日本語のままの曲を聴いて楽しんでるのよ?
Posted by at 2013年08月18日 02:03
日本語で歌ってるけど大丈夫?
Posted by at 2013年08月18日 00:48

日本人だってビートルズの曲楽しんでるじゃないの
Posted by at 2013年08月18日 02:48
まぁローマ字表記だけじゃなくて英訳も載っければいいのにとは思ったけど
それはコスト面でだいぶ厳しかったのかもしれんなぁ
英訳しづらい部分もあるだろうし
Posted by at 2013年08月18日 03:05
歌詞のテキスト部分は当然翻訳されてるでしょ
この動画がローマ字表記の設定なだけで
Posted by at 2013年08月18日 10:58
字幕の翻訳はないみたい。動画の説明文に書いてあったわ。
翻訳は必須だと思うけど、権利的にも推敲的にもあまりに時間がなかったか。
Posted by at 2013年08月18日 11:36
大丈夫だ。好きなら言葉の壁なんて突破できる。
Posted by at 2013年08月18日 12:23
ps3版はdlcの曲はデフォで全部入ってるんだっけ
英語版もそうなんかな
Posted by at 2013年08月18日 12:59
ふむ、海外ファン向けサービスとしてファンサブ作成モードとかあると喜ばれたかも。
Posted by at 2013年08月18日 13:58
いつも思うんだが
海外ボカロって海外じゃ人気無いの?
Posted by at 2013年08月18日 20:25
チャック=ノリスwww
Posted by at 2013年08月18日 21:42
海外で一番人気のボカロは「初音ミク」だ。
次いでリンレン。3番手はルカ・Meiko・GUMI。
4位争いしてるのがIA、ゆかり、Kaito。

恐ろしい事にLeonもLolaもMiriamも人気が無い。
人の心を掴む曲が多い順になってる。

はっきり言って怖い。
早く英語でバンバン新曲出せや。
マジで世界はどうなってんの。
Posted by at 2013年08月19日 11:03
PS3とVITAでDIVAfとDIVAFを買った
それぞれに利点はあるけどVITAの方はDLしてるから起動が楽
VITA専用ヘッドホンの音が結構良いから容易に引き込まれる
そしてどこでも持ち運べる
PS3はPS3でいいけどスクラッチがアナログスティックになったのが残念
でも大画面でやりたい手軽にいつでもどこでもやりたいで好きな方を選んで良いソフト
VITA持ちならこれは持っとくべきソフトだね
Posted by at 2013年08月19日 14:15
Posted by at 2013年08月19日 11:03

MEIKOが3位は無いw
ソースよこせ
海外で人気のボカロキャラクターランキング TOP10
http://afiguchi.seesaa.net/article/357831139.html
にはMEIKOのMの字もないけど
Posted by at 2013年08月19日 15:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。