QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2014年01月21日

海外ボーカロイド MAIKA:Waves of Changeへの海外の反応



動画タイトル
【MAIKA】Waves of Change【Original English Demo】

歌っているのはスペイン語ボーカロイドのMAIKAです。
但し今回は英語の歌ですが。

2014/1/21時点のデータ
再生数:17,877
高評価:785
低評価:7
支持率:99.12%
コメント数:169

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

スペイン
Aki(注:うp主)、これを作ってくれて嬉しいよ。
まだスペイン語訛りがあるけど、ブルーノとクララ(注:どちらもスペイン語ボカロ)
よりも良かった。GJ!

イギリス
うぉぉぉ!! いつも通りグッジョブ。(≧∇≦)
あなたとKenji-Bはお気に入りのボカロPなんだ!
調声が素晴らしい。そしてMAIKAの英語能力を示してくれたね。

アメリカ
MAIKAの英語は素晴らしい!

アメリカ
カ、カイト・・・予想していなかった。わぉ、これは素晴らしいわ。;A;

フィリピン
大泣きした。よかったらmp3のリンクを貼ってくれない? すごく気に入ったの。

メキシコ
おお! 素晴らしい。泣きたくなった。

スペイン
めちゃくちゃ泣いた。 ;A; これは素晴らしかった。
MAIKAのスペイン語訛りが好き。きちんとした発音じゃないけど、聴き取れるし、
声が素敵だ。こんな素晴らしい曲を本当にありがとう。

不明
スペイン語訛りというよりはカタロニア語訛りね。ははは。
彼女の中の人はカタロニア人だから。

日本
どうやって英語で歌わせたの?

フィリピン
この歌のカバーを作ってもいい?

アメリカ
おお、わぉ! MAIKAは初めて聴いたけど、本当に素敵だね。
これだけクリアーに歌わせるのは大変だったろう。
でもそのおかげで、聴く人は歌詞を聴き取ることじゃなくて、
彼女の素敵な歌声に集中できるよ。グレートジョブ!^^

アメリカ
MAIKAの英語めちゃくちゃ好き! でも最後に歌っていた男の人は
違うボーカロイド? 声が全然違うんだけど。

  不明
  最後のは英語版カイトだよ。

  アメリカ
  それで納得いったわ。答えてくれてありがとう。^^

不明
MAIKAの英語は思ってたよりずっと良かった黒ハート黒ハート黒ハート

エクアドル
MAIKAはドイツ語、フランス語、ロシア語でも歌えると言ってた人がいるけど、本当?

  不明
  いや、彼女はスペイン語ボカロとして作られてるわ。
  でも他の言語の為の多様な音素も持っているの。その中にはポルトガル語、
  カタロニア語、イタリア語も含まれているし、英語のRの音もあるわ。
  でも当然まだ訛りはあるけどね。
  (参考:VOCALOID STORE:MAIKA

アメリカ
美しい! 彼女の訛りが好き。
そのおかげで曲がより美しく、より悲しくなってるわ。

ブラジル
OMG!! MAIKAは本当に英語のボイスバンクを持ってないの??
完璧じゃない!! Voctro Labs(注:発売元)は良い仕事をしたわね。
(彼女の日本語の発音も良かったらいいな。)

メキシコ
この歌のオリジナルの歌手は誰? 素晴らしい!!!

  不明
  これはAkiのオリジナル曲よ。

  メキシコ
  マジかよ? すげー!!!

  不明
  そう、彼女はすごいのよ。w
  彼女のアカウントを覗くだけど、素晴らしい曲がもっと見つかるわ。

アメリカ
OMG、鳥肌立った。これは最高だ・・・

アメリカ
わぉ、MAIKAの英語は実際すごく聴き取れる!
多分私がスペイン語訛りに馴れているというもあるだろうけど。
でもどちらにしても彼女の声は素晴らしい!
(私的にはスペイン語のIAって感じね。)

カナダ
Aki!! もっとMAIKAの英語の作品(オリジナル、或いその他)を作る機会はある?
あなたは彼女を使うのがとても上手ね。MAIKAすごい!

アメリカ
字幕なしでも聴き取れるのが良かった!^^

オーストラリア
ミクの英語よりも聴き取れる! 素敵な作品ね。

アメリカ
強いスペイン語訛りがあるけど、それでも気に入った。

アメリカ
あなたの歌はどれも大好き。
私は人間の歌手が歌っている歌詞が聴き取りにくいことがよくあって、
一方で英語(今回はスペイン語)のボカロが歌っていることは聴き取れることが結構あるの。
それにしてもあなたの調声はいつも本当に素晴らしい。
あなたの歌はビデオを見なくても聴き取ることができるわ。

アメリカ
Aki! これは素晴らしい! MAIKAは英語で歌ってもすごい!
彼女の訛りが超可愛い! それとあなたの歌もすごい!
あなたは私のお気に入りの海外Pよ!
あなたは超才能がある! まさにお手本だわ!!黒ハート


〜管理人〜
スペイン語ボカロなので、本当はスペイン語の作品を取り上げるべきなのでしょうが、
付いているコメントもスペイン語なので私にはお手上げです。
よって今回は英語の曲にしました。
私は知らなかったのですが、MAIKAは多様な音素を持っていて、
これによりいろんな言語で歌うことが可能になっているそうです。
実際日本語やイタリア語などで歌っている曲もあるので、興味がある方は聴いてみて下さい。

こちらはTell your worldのカバーです。



スポンサードリンク






posted by ハミルカル at 20:58| Comment(11) | GUMI&その他のボーカロイド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
MAIKAっていいね。Akiって人も才能あるね。

それにしてもTell your worldはスペイン語?
すばらしい!!

Posted by at 2014年01月21日 21:31
MAIKAはスペインの超新星
イベリア産イカ娘の活躍に期待大です!
Posted by at 2014年01月21日 22:28
確かにラテンっぽい英語の発音してるね。
日本人には聴きやすいんじゃない?
Posted by at 2014年01月21日 22:54
綺麗なメロディですね
Posted by at 2014年01月22日 00:19
彼女はパワーと巻き舌も魅力です。
この曲好きなんです。
http://www.youtube.com/watch?v=jcJO79wqlzE
Posted by at 2014年01月22日 03:03
洋楽のいい所を出した曲だね。ただ、言語の縛りから抜けてない。それを突破した曲がでれば大ヒットするんだろうけど。
Posted by - at 2014年01月22日 13:00
テルユアが言語の壁を突破してるがな・・・
ものすげぇ事だこれは。
やっぱいい音楽は何もかも超えていくんだなぁ。
Posted by at 2014年01月22日 15:13
KAITOV3のデモの人?
良かった
Posted by at 2014年01月22日 21:04
まいか?
こういう名前はスペインであるのかな
Posted by at 2014年01月25日 01:41
MAIKAって俺の好きなエロゲメーカげふんげふん
Posted by at 2014年01月25日 04:45
3月にうpされたこの曲も好き
こんなノリは日本のボカロではあまりないんじゃないでしょうか
http://www.youtube.com/watch?v=czHGGKr1aCQ
Posted by at 2014年04月09日 22:21
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。