QLOOKアクセス解析
Powered By 画RSS

2014年02月04日

初音ミク:ホップ!ステップ!即死!シアワセダンスデストラップへの海外の反応



動画タイトル
UtataP ft. 初音ミク "Hop! Step! Instant Death! A Happiness Dance Death-Trap (English Subtitles)

こちら、幸福安心委員会です。女王様とハピネス・サマー・ゲーム
こちら、幸福安心委員会です。女王様とハピネス・サマー・ゲーム

【ニコニコ動画】【初音ミク】ホップ!ステップ!即死!シアワセダンスデストラップ

2014/2/4時点のデータ
再生数:131,315
高評価:2,600
低評価:27
支持率:98.97%
コメント数:290

海外のコメント(一部抜粋、順不同、翻訳かなりいいかげん)

マレーシア
これって曲と言えるの?

アメリカ
うーん、これはシリーズの他の曲ほどは良くなかった。

カナダ
即死というのはそんなに悪くないわよね。
誰だって最小限の苦痛であっさり死にたいって思うんじゃない?
もし自分の最後が近いと感じたら、私はそう思うわ。

アメリカ
レンは感心なさそうね。彼は「死」には飽き飽きしているもんね。w

アメリカ
あのダンスパートのミクたちがすごく可愛かった!

ブルンジ
最初ミク・アペンドみたいに聴こえた。

イギリス
「こちら、幸福安心委員会です。」によく似てる。
これは同じ人たちによって作られてるわね。

ドイツ
2:25「Grüne Unterwasser Mädels」。わぉ、ドイツ語じゃん!!
感動したわ、うたたP!

アメリカ
レンは「ああ、『死』ね。俺はもう100回くらい経験しているよ・・・」って
感じで立っているわね。

ベトナム
「永遠に幸せになる方法、見つけました。」とよく似てるね・・・
同じシリーズ作品なの?

アメリカ
「死」に関する歌を、どうやったらこんな幸せそうな声で歌えるのよ?w
えーと、なにはともあれこの歌大好き。^^

アメリカ
あー、うたたP。あなたにはいつも驚かされるわ。

イギリス
この歌は「幸福安心委員会」と関連があるのよね? それとも私の気のせい?

イギリス
ちびミクがすごく可愛い。^^

シンガポール
リンがレンを殴ってる。w

オランダ
レンの「どうでもいい」って感じが好き。特に1:12のポーズが。

アメリカ
レンの可愛さにやられた。(≧∇≦)

カナダ
このシリーズ大好き。一番気に入っているところは、新しい曲が出る度に
歌詞はどんどん不気味になるんだけど、でも曲はハッピーな感じのままってところ。

シンガポール
スーパーキャッチ―。クレイジーだけどスーパーキャッチ―。

トルコ
レン:死ぬのか・・・まあ、もう経験済みだよ。100回くらい。

アメリカ
レンが凄く可愛い。w

マレーシア
歌詞を抜きにすれば、この曲のビートは素晴らしい。

カナダ
ずっと「はい、即死」を「ハイソックス」と歌っているんだと思ってた。

イギリス
小説があるの? OMG、英語の翻訳はある? どこで読めるの?
全然知らなかったわ。
(注:動画説明欄で小説のことが書いてあり、それを受けてのコメントです。以下同様。)

フィリピン
小説の概要を読んだけど、ストーリーの中でのリンとレンの役割って何なんだろう。

アメリカ
小説が読みたい。買わないといけないわね。

イギリス
すごく読みたい・・・TAT

メキシコ
小説ってどこで読めるんだろう・・・

アメリカ
その小説ってまだ買える? すごく興味があるわ!


スポンサードリンク






posted by ハミルカル at 20:21| Comment(8) | 初音ミク&弱音ハク&亞北ネル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
幸福安心委員会もそうだけど、聞いててなんか笑っちゃうんだよね。
まあ、この曲の歌詞で笑えるってのは本当に幸せなことだってのは間違いないんだけど。
Posted by at 2014年02月04日 21:04
小説は正直すげぇ面白いwww
ボカロの小説は当たりが多くていい感じだww
Posted by at 2014年02月04日 22:38

ハイソックスにワロタw

でもこのシリーズは続くと飽きちゃうんだよね・・・
幸福安心委員会は割りと衝撃的だったんだが。
Posted by     at 2014年02月04日 22:40
あれだろ、ボカロ曲ですぐに人が死ぬから皮肉ってんだろ?人が死んで安易な感動を作るのをなんとかせいという皮肉だろ?
Posted by      at 2014年02月05日 07:05
このシリーズだんだん飽きてくるっていうか、インパクトに慣れちゃうともうそれまでだよね。
Posted by at 2014年02月05日 14:44
即死を連呼されて、すごく気分の悪くなる曲ですね。
Posted by at 2014年02月05日 20:45
この曲はインスト版をWMに入れて聞いてる。
音楽がちょっと懐かしい系で好きなんだよ。
Posted by at 2014年02月05日 22:26
タイトルが厨二でもう無理
Posted by at 2014年02月06日 00:34
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。